予報: eiderfalls の嵐に注意

トロント・グローブ・アンド・メールはウォレン・クレメンツがケイトのニューアルバムでの言葉遊びに注目しています:

「雪のことを、文字でも言葉でも、どう表すか? これは雪が降ってくるのをどう見るかで変わってくる。 これがケイト・ブッシュの最新CD『雪のための50の言葉」のインスピレーションになったようで、 彼女は("Snow"を含めて)50の言葉を提案している。 明らかにこれは、イヌイットが雪を表す言葉を50持っているとか、100だとか140だとか、という話をもとに しているが、今週CBCラジオのQでジアン・ゴメシのインタビューで語ったところに よれば、彼女は自分で作った言葉を並べているということだ。 もっともらしい感じを出そうと、俳優のスティーブン・フライにあの甘い声でそれらの言葉を 唱えることを頼んだということである。 …」