神秘の丘のCDシングルがアメリカで9月2日に発売に

神秘の丘CDのカバーアート

物理フォーマット好き(のケイトコレクター)、お喜びをケイトは、今週も米国での信じられないほどのラジオでのエアプレイを受けて、ビルボードホット100の5位に残っています。米国のレコードレーベルのライノは9月2日に神秘の丘の2トラックCDシングルのリリースを予定しています。オリジナルの7インチアナログのリリースと同様に、ファンお気に入りの美しい曲アンダー・ジ・アイビーが収録されています。1985年のヒット曲がNetflixの番組で初めて掛かってから約3か月ですが、この曲は米国のリスナーの注目を失った兆候は全くみられません。この夏じゅう続いた現象です。ライノ・レコードのサイトの直接注文リンクはこちらです。米国でのリリースなので、送料は米国からの出荷で計算されます。このシングルがCDフォーマットでリリースされるのは初めてです。これまでのところ、このリリースに関するケイトからの公式コメントはありません。

ショップの説明より：「ケイト・ブッシュの5枚目のスタジオアルバム愛のかたちからの最初のシング「神秘の丘」は1985年8月に初めてリリースされ高い評価を得ました。このCDシングルは、オリジナルに忠実で、変わらないアートワークと「アンダー・ジ・アイビー」をフィーチャーしています。

CDトラックリスト：

１．神秘の丘

。２．アンダー・ジ・アイビー

クリス・フィッツジェラルド-モリス：ホームグラウンド40周年記念号ハイライト

ホームグラウンドの新しい180ページ40周年記念号のハイライトの1つはホームグラウンドのクリス・フィッツジェラルド・モリスによる美しく示唆に富む記事です。ケイトの音楽に浸ってきな数十年にわたる彼女自身のファンとしての記憶だけでなく、ケイトが残した仕事が将来の世代によって大切にされ、引き継がれてゆく可能性があると書いています。「思い出の中を歩いていくような喜びです」ケイト・ブッシュのファンがこの記事を読むと、もちろん感動すると思いますが、誇りに感じワクワクして、そして少し物思いにふけることと思います。私はこの記事を読んでいろいろな感情が混じり合うのを経験しました。「スルー・リーブズ」というタイトルで、最初にクリスさんはホームグラウンドの初期に盛り上がったことを書いています。ケイトの素晴らしい両親であるロバートさんとハナさんをイーストウィッカムファームで訪問し、ファンのイベントや大会を開催しています（ビッグスカイのビデオ撮影にも参加しました！）。そして、ホームグラウンドのピーターとデイブとともに、エクスペリメントIVのビデオにもエキストラとして出演しています。たくさんの個人的で大切な思い出が共有されています。

1990年のケイト・ブッシュ・クラブ/ホームグラウンド・コンベンションでのデイブ、ケイト、クリス、ピーター、（半分隠れた）デル

クリスさんは次のように書いています。「年を重ねることで、物事がはっきりと見えてくることがあります。例えば私たちがいなくなった後に、持っているものがどうなるかということです。私にとっては、それは大事にしているケイトやご両親からのカードや手紙です。それだけでなく、ジョン（カルダーブッシュ）からのカードや手紙、エッセイや詩の原稿などもあります。こうしたものは、将来のために保存する必要があります」

保存することがケイトの遺産と将来の世代にとってどれほど重要になるかを説明するために、クリスは、英語の小説家、詩人、ジャーナリストであるヴィータ・サックヴィル・ウエスト（1892-1962）の生活と仕事について、長年研究をしてきたことを説明しています。彼女は、夫であるサー・ハロルド・ニコルソンと一緒に作りあげた有名なシシングハースト庭園で有名です。ヴィータの手紙や原稿の多くは英国と米国のアーカイブに保存されていますが、クリスは、シシングハーストを訪れたときにヴィータのライティングルーム（1962年の死後にそのままの状態で保存されている）に特別に招かれたことを非常に忘れられないものと説明しています。このライターの生活と仕事の証の宝物や記念品がいっぱいです。その影響を受けて、クリスは、現在から100年先の2122年にイースト・ウィッカム・ファームに造られたケイト・ブッシュ博物館の訪問に読者を案内します。これは読むに値する記事です。全てファンがいろいろな感情の混じり合いを感じることでしょう。

最新のホームグラウンドの134ページ特集号を無料でダウンロードして、クリスの記事やその他多数の記事（パディ・ブッシュやジョン・カーダー・ブッシュからの投稿を含む）を読むことができます。 

MOJO誌の最新号でケイト・ブッシュの表紙特集

イギリスのMOJO誌は表紙と「ケイト・ブッシュの仲間たち」のテーマの表紙貼り付けCDで、神秘の丘復活ヒットの流れに乗りました。雑誌のサイトより：

「ケイト・ブッシュについて誰もが話していますが、MOJOほど詳しく、神秘の丘の曲や、それを収めた愛のかたちのアルバムについて掘り下げているメディアはありません。共作者や熱心なファン、MOJOのトップライターが、彼女の最高のレコードとその復活という信じられないような現象について語ります。今月の表紙貼り付けCDは、サンダー・イン・アワ・ハートです。ケイト・ブッシュにインスピレーションを与え、その姿を作る音楽、ロイ・ハーパー、アン・ブリッグス、エバーハード・ウェーバーなどのコレクション、そしてトレイシー・ソーンとナイト・ジュエルによるケイト・ブッシュのカバーも収められています。」この雑誌は、ここでメールオーダーできます。CDのトラックリスト：

1. Roy Harper – You (The Game Part II)
2. Zaine Griff – Flowers
3. Nite Jewel – Hounds of Love
4. Anne Briggs – Sovay
5. Ewan MacColl & A.L Lloyd – The Handsome Cabin Boy
6. Tracey Thorn – Under The Ivy
7. Youth & Gaudi – Bass Weapon
8. Thomas De Hartmann – Hartmann/Gurdjieff – The Bokhairian Dervish, Hadji Asvatz-Troov
9. Planxty – Smeceno Horo
10. Siobhan McKenna – Soliloquy of Molly Bloom
11. The King’s Singers – Tsintskaro
12. Eberhard Weber – Pendulum
13. Billie Holiday – Strange Fruit
14. London Symphony Orchestra – Delius – A Song of Summer
15. Mary O’Hara – My Lagan Love

以前のように、MOJOには特別な定期購読者向けの表紙(テキストなどがはいっていないもの)があり、ジョン・カーダー・ブッシュによる愛のかたちの豪華な写真がさらに美しく見えます。表紙貼り付けCDはとても素晴らしく、よく考えてまとめられています。ザイン・グリフとロイ・ハーパーの曲でケイト自身の声を聞くこともできます。MOJOに拍手です。Kate Bush Clippingsの写真ページに感謝します。

MOJO定期購読者向けのカバーバリエーション

オーストラリアではケイトが8週連続ナンバー1。チャート続報

もちろん、www.katebushnews.comで私たちはこれを「ケイトの夏」を呼んでいますが（明らかな理由で）、オーストラリアではケイトの冬をお祝いしなければならないわけで、というのもオーストラリアのARIAシングルチャートで8回目の週間第1位を記録しています。神秘の丘は、お近くのニュージーランドでも大成功を収めており、最近9週間にわたってトップ4にとどまり、6月には2週間第1位でした。ここでは、ストレンジャー・シングスのおかげでKateの名曲がはるか上空に打ち上げられてから2か月経った今、このシングルが他の地域などではどうなっているかを簡単に見てみましょう。

[注：9月にロンドンで開催されるHomeGrond/KateBushNews.comファンイベントのニュースをお見逃しなく。詳細は以下をご覧ください。]

公式チャート: 米国：世界最大の音楽市場でのチャート状況は依然として素晴らしいです。今週はビルボード・ホット100でアメリカで最高のシングルチャートポジションである3位を連続2週維持しています。ケイトの曲は、ストリーミング/ダウンロードだけでなく、2022年の夏に米国のラジオで最もヒットした曲となっています。ビルボードではこう解説しています。「この『ストレンジャー・シングス』のバイラルの盛り上がりは、ついにケイト・ブッシュの復活ヒットについては後退し始めていますが、ラジオがその穴を埋めている形です。ラジオの番組制作者は、コールアウト・リサーチで「丘」をテストし続けています。このテストでは、プレイリストの他の曲と合わせて曲の一部をリスナーに再生します。いくつのトップラジオフォーマットでは、非常に強力です。今週は、オルタナティブ・エアプレイ・チャートで第5位から第3位に、ポップエアプレイチャートで第10位から第8位に上昇しています」業界のある広報担当者がビルボードに次のように語っています。「…視聴者はまだこの曲に飽きていません。」ケイトは現在、ビルボード・グローバル200で第4位にあり、このチャート中のチャートで過去3回週間チャートのトップを記録しています。ビルボードには、ホットソングライターやプロデューサーチャートなど、さまざまな種類のチャートがあります。これらの最新セットは、ここからダウンロードできます。ケイトは、ホット100ソングライターズチャートの第1位で4週間、ロックソングライターチャートの第1位でなんと9週間、オルタナティブソングライターチャートの第1位で8週間を誇っています。ケイトはまた複数のビルボード・プロデューサーチャートで2位であり、その中で最大5週間1位を取っています。

こちらで、新刊のホームグラウンド誌の134ページ特集号を無料でダウンロードできます。 

公式チャート: アイルランド：ケイトは現在、母親の故郷の国で7週間も連続で1位に留まったのち、2位に下がっています。このアイルランドのチャートでの成功は驚くばかりです。英国：ケイトは10週間、英国のトップ10内にとどまり、今日の新しいカウントダウンでも9位に入っています。ケイトの自国でのトップ10では、嵐が丘はこれより短い7週間だったことを思い出してください。ケイトは6月に第1位を3週間続け、イギリスで2回目のシングルチャートのトップを手に入れました。彼女の公式サイトに注目している人なら、本人がそのことをどう感じているかをご存じでしょう。さらにすごいことに、ケイトはイギリスのレコード工業会から7月29日にすこし早い誕生日プレゼントを受け取ってて、それはBPIが神秘の丘をダブルプラチナムに認定したということです。シングルの売上が1200万枚を超えたということになります。すごいですね。

カナダ：ケイトは今週、カナダのチャートで第3位から第5位になっています。数週間前、カナダのチャートでキャリア最高の2位を記録していました。ドイツ：ケイトは今週、ドイツのシングルチャートで引き続き第11位です。ケイトは6月にドイツのチャート最高位の4位を3週間連続で記録しました。フランス：ケイトはフランスで第15位で、6月には最高位の3位を2週間連続で記録しました。イタリア：ケイトは、公式イタリアトップ40圏内に8週間入り、ピーク6月の第18位でした。オランダ：ケイトは今週、オランダのチャートで第20位にあり、6月には最高位の3位を記録しました。オランダのトップ10圏内は6週間です。スウェーデン：ケイトは、スウェーデンの公式シングルチャートで非常に印象的な動きを見せており、現在は第6位でる。6月にはこのチャートで1位のピークを迎え、以来、トップ7以内に残っています。ノルウェー：ケイトは今週ノルウェーの公式チャートで20位になり、6月に4位でチャートに入って以来20位から下がっていません。フィンランド：ケイトは今で、6月初めに最高位6位を記録して以来フィンランドの公式シングルトップ20に8週間連続で入っています。デンマーク：ケイトはデンマークのシングルチャートの第13で、トップ10内に4週間、最高位は6位でした。オーストリア：ケイトは現在、オーストリアのチャートで8位にあり、6月に最高位の3位を記録して以来トップ10から出ていません。

iTunes：ケイトは現在、世界のiTunesチャートで信じられないほどの2位を占めています。これまでに3回、このチャートのトップになっています。オーストラリアで2位、カナダで2位、米国で5位、チリで7位、ニュージーランドで7位、フランスで9位、ノルウェーで12位、英国で12位です。

スポティファイ：ケイトは現在、Spotifyで世界第4位につけていますが、これまでにウイークリーのグローバルチャートで3回首位に立っています。オーストラリアと英国で第1位（過去8週間、Spotifyで英国で第1位）、アイルランドで第2位、カナダと米国で第3位、アイスランド、ラトビア、リトアニア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦で第4位 、スイスで第5位につけています。神秘の丘は、5月末にストレンジャー・シングスでフィーチャーされて以来約4億回ストリーミングされ、このプラットフォーム上で合計5億4000万以上のストリーミング回数を数えています。最後に...

ビッグニュース–ファンイベントです!! 私達の仲間、デイブ・クロスさんから：「皆さん、イギリスのロンドンにあるロイヤル・ボクソール・タバーンでのこの特別イベントを発表できることを嬉しく思っています。ホームグランドとKateBushNews.comがお送りする神との取引 - ケイト・ブッシュの祭典は、9月7日（水）午後7時から開始予定で、キャバレー・フォー・キャンサーのチャリティーです。

ジョナサン・ポール・ヘマイヤー、ジニー・レモン、サディー・シンナー、ソンバード・スーズ・ケンプナー、フィル・ローレンスのローズ・ガーデン、ファット・チャイルド、マイケル・トゥルのホストでピッパ・デ・ジョル、ベロニカ・マルドナド、サイモン・ル・ヴァンなど、素晴らしいパフォーマーたちの豪華なラインナップです。チケットは現在販売中です。」

チケットはこちらから入手してください。