2019年10月2日水曜日

Ebayオークションに1979年のケイトの「オンステージ」EPの今まで知られていなかった没バージョン

On Stage variant cover

現在、Ebayのオークションにたいへん興味深いレアものが出品されています。 最終的には1979年8月31日リリースになったケイトのオンステージEPの 没になった初期バージョンのアートワークが出ているのです。 同じ年の5月13日のライブから4曲を収めたこのレコードは、UKチャートでは10位に届きまずまずの成功でした。

アートワークで興味深いのは、ある時点ではこのレコードには ジェイムズ・アンド・コールド・ガンをA面のリードに3曲だけを 収める予定であったということです。 なるほど、表ジャケットの写真は銃を持ったケイトのステージ上の写真でした。 裏ジャケットにはケイトがワオを歌う未公表の写真がフィーチャーされています。 車輪がすべるのHeartbrakeは “Heartbreak” というミススペルになっています。 最終的にはこのEPはラムールは貴方のようを加えて4曲を収めた形に なりました。 最終的にはリードトラックはローリング・ザ・ボールになり、 この曲のプロモーションビデオまで 作っています。 しかし興味深いことに、この曲の写真(ソフト帽とトレンチコード姿)は、 裏ジャケットに回され、 武器を持ってしゃがんでいるケイトの写真が勝ち残ったのです!

オークションの出品ページにこのアートワークの出典についての出品者のコメントがあります:

「1977年から1980年の間、私は レコードジャケット印刷のUKでの大手であったロバート・スタック&Co のジャケット制作のアシスタントマネージャー でした。 私はハンマー・ホラーからバブーシュカまでの全作品を担当しています。 ある日、ライブ・オン・ステージのアートワークが作られたのですが、 翌日にはデザイン変更のために保留になってしまいました。

そのアートワークは事務所の棚に置いたままになっていて、春の大掃除で捨てられそうでしたので、 許可を得てそれを持って帰り、のちにそれを未カットのジャケットプリントとともに フレームに入れて飾っていました。」

On Stage framed artwork