2018年11月30日金曜日

ケイトが5日間限定でリマスターショップをホームレスチャリティーのためにオープン

Pop Up Shop

これはとてもすばらしいニュースです。クリスマスに向けてのケイトの暖かい心づかいです。 2018年12月5日から9日の間、ロンドンはキングスクロスのコール・ドロップ・ヤードで 特別にポップアップショップを開くことが発表されました。 利益の全額がホームレスの慈善団体クライシスに 寄贈されます。 ショーンとケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストは土曜日と日曜日には 現地に入ります。レコーダを持ってニコニコしているアイルランドの男を 見つけたら声をかけてみてください。

ショップの場所ははUnit L10, Coal Drops Yard, 108 Lower Stable St, London, N1C 4DRで、12月5日(水)の朝10時からオープンします。 営業は12月9日(日)の午後8時まで。 営業時間は以下の通りです:

12月5日(水): 午前10時~午後10時
12月6日(木): 午前10時~午後10時
12月7日(金): 午前10時~午後10時
12月8日(土): 午前10時~午後8時
12月9日(日): 午前11時~午後8時

発表資料から:

これまでの作品の決定版のリマスター、そしてフェイバーからの詩集「透明人間になる方法」の 発売に合わせて、 このショップではアナログ盤、CD、詩集、そして 特製のグッズが販売されます。 また、ここで販売される本にはもれなく特製のしおりが付いています。

日替わりくじ: これらの商品に加えて、当日SNSで発表される賞品が当たる日替わりくじもあります。 毎日20ポンドのくじが250本限定で販売されます(お一人様一枚)。 当選は毎日40本で、賞品にはサイン入りの本、ピクチャーディスク、サイン入りのアートワーク などがあります。 当選発表は電話かメールで行われます。

特別賞: 日替わりくじを買うと、自動的に特別賞が当たる権利が与えられます。 特別賞はケイトのサイン入りのエアリアルのディスク額です。

Aerial signed disc

ショップは 108 Lower Stable Street に設置され、 キングス・クロス駅のグラナリー・スクエアに面して ヘザウィック・スタジオが最近デザインしたコール・ドロップ・ヤード商店街の 目立たない通りにあります。

ケイトの言葉から: 「 ホームレスの生活ってどんなものなのか、想像もつきません。 みなさんが家族や親しい人たちとお祝いをするクリスマスを迎えるにあたって、 ホームレスの悲しい現実に関心を持ちました。 どんなときでもホームレスの人たちはいるものです。 すごくぞっとするようなものだと思います。 クライシスのような慈善事業がなければ、 誰がそういった人を顧みるでしょう? 誰が助けをさしのべるでしょう? 将来の希望を感じることができるでしょうか? このポップアップショップの収益がクライシスの資金の足しになって、 命を救うチャリティーへの関心を高めることになってほしいと思います。

Coal Drops Yard

ロンドン コール・ドロップ・ヤード

クライシスの理事長、ジョン・スパークスさん: 「このクリスマスに、ケイト・ブッシュさんがポップアップショップでの収益を 全額私たちの事業に寄贈してくださるというのは嬉しいという他ありません。

ホームレスというのは、今とても大事な問題です。 全国には何千人もの人が街頭で生活したりホステルやBアンドBでの生活を 余儀なくされています。 ホームレスの生活が避けられないものではないということを知れば、 なんとかしなければいけません。

ケイトとファンが集めた資金で、このクリスマスにホームレスの人に食べ物や防寒など 欠かせないものを提供することができます。 また、ホームレスの生活から離れるために必要なサポートを与えることもできます。 これはとても喜ばしいことです。

2018年11月29日木曜日

SNSでのケイトのパート2のカウントダウンが大詰め

いよいよ明日です! ケイト・ブッシュ リマスターの後半の発売に向けてのケイトのSNSでの カウントダウンが、ファンに人気のアンダー・ザ・アイビーの 歌詞を添えながら大詰めを迎えました。 もうこの曲をはじめとしてたくさんの曲をリマスターで聴くのを待ちきれません。





Remastered Part 2

2018年11月26日月曜日

ケイトのリマスターCDボックスセットがUKアルバムチャートにランクイン!

(7枚のアルバムを収めた高価なボックスセットであることを考えると) なかなかの驚きではありますが、 ケイトのリマスター パート1 CDがUKのアルバムチャートに51位にランクインしています! このデジタル/ストリーミングの時代では昔のルールが通用せず、 どういうものがアルバムチャートに入るのかは議論のあるところですが、 それでもこれはとてもうれしいニュースです。 アナログ盤のセット(IとII)、愛のかたちも、リマスター発売直後の販売好調を 反映して先週の中間チャートに登場していました。

その他のチャートの情報です(マットさんのサイトのフォーラムでの投稿より)

UKアルバムトップ100:
51位 – リマスター 1 (CDボックスセット) 2634セット

UKアナログチャート
7位 – リマスター アナログ パート1
9位 – リマスター アナログ パート2
10位 – 愛のかたち
14位 – レッドシューズ
26位 – 天使と小悪魔
39位 – センシャル・ワールド

UKパッケージチャート (CD + アナログ)
33位 – リマスター 1 (CDボックスセット)
61位 – 愛のかたち
69位 – リマスター アナログ パート1
73位 – リマスター アナログ パート2
89位 – レッド・シューズ
93位 – 天使と小悪魔

SNSでは日替わり画像でリマスターへのカウントダウンを実施中

ケイト公式のフェースブックとインスタグラムのアカウントでの日替わり画像を 集めて私たちのフェーズブックページに載せています。 11月16日のパート1発売までの7日間が終わり、今は ケイト・ブッシュ リマスターのパート2(エアリアル、ディレクターズカット、 雪のための50の言葉、アザーサイドのレア曲集)に向けて10日間のカウントダウンが 始まっています。 日替わりの画像と歌詞の引用がとても良い感じです。 このような形でリリースを迎えることはいままでに無かったことですので、 今のところはこれを楽しみにしましょう(画像の編集はダレル・バビジさん)。

Remasters Part 2 countdown

2018年11月22日木曜日

リマスター盤への5つ星レビュー – クラシック・ポップとQ

Classic Pop Cover December 2018

ケイトの衝撃のリマスターへのすばらしいレビューが続いて届いています。 クラシック・ポップのイアン・ギッティンスは5つ星をつけて、 こう評しています。 「全キャリアの作品集がリマスターされて完全版のかたちで再発売されたことが、 ケイトがいかに並外れたアーティストかということを改めて思い知らせてくれました … CD ボックス1 (天使と小悪魔からレッド・シューズまで)は驚くところ満載 … CDボックス2のアルバムは より様式美をもって作りこまれ、普通のポップスのようなインパクトは薄いものの、 天才的な輝きを持っています … 疾走感があり、内臓に響くような、あるいは戯曲のような、 実験的であり、それでいて上質のポップスとして成り立っています。 ケイト・ブッシュは他に類を見ないとても英国的な画期的なアーティストです。」

Q Review

そしてQの最新号では、ヴィクトリア・シーガルがアナログ盤の最初の2セットの レビューを書いています。 ここでも5つ星です。 「ケイト・ブッシュの過去の作品を愛でる理由がまた一つできました … アナログの2集はブッシュの 80年代の華麗な活躍を捉えており、1集はデビューから83年のドリーミングまでフルスロットルで変身を続けるさまを 見せてくれます。」

ケイト・ブッシュを表紙にフィーチャーした例のモジョにも、 評価の高いレビューがありました。 こちらは4つ星です。 ここでは待ちこがれていた過去未発表のあの曲に初めて書いていました: レビューアーのマーク・ブレイクはこう書いています「この未発表だったカントリー風のポップソングハミングを聴くと、 '70年代にKTブッシュバンドを従えて歌っている姿を思い浮かべることができるでしょう。 '80年代に魔物語からドリーミング、愛のかたちへと音楽的に発展していくありさまが 鮮やかに見えます。 ブッシュとガスリーの新しいカッティングで、聴いている者がその場にいるような感覚がもたらされました。 バブーシュカの砕け散るガラスやナインス・ウェイブでの氷の下に閉じ込められているような。 このリマスターで改めて以前の曲に親しみ、再評価する機会ができました。 レッドシューズでナイジェル・ケネディーとやっているイカレたインダストリアルロック、 偽りの綾を忘れてなかったでしょうか? また、B面の曲にもメインのストーリーを裏打ちする魅力的なサイドストーリーが 隠れています。 シンセポップとシャンソンの融合、ヌ・タン・フュ・パや、ラン・タン・ワルツでのブレヒト風のウンパッパは いかが? ケイト・ブッシュという人は全く予想を裏切ってくれます。 そしてもし、リマスターがカーテンコールを意味しているのなら、 ショウビズ界の定石に従って、アンコールを期待したいものです。」

最後に、UKのメトロ紙のクリスマスレコードの特集では、 プレゼントの提案としてリマスターのレア曲集から12月は魔法の月を取り上げています。 「Tucked away in the box-set of remasters out this month, on a final disc of remixes, covers and rarities is Kate Bush’s little remembered, genuinely magical, distinctly Bowie-esque 1980 Christmas single. So too is the gorgeous, brief acoustic number Home For Christmas from 1992. It’s Kate. It’s great. Obviously.” (How lovely to see this single cover appearing in print today – Remasters; job done!)

Read more about Kate Bush – Remastered here.

BBCラジオ1でクリスティン・アンド・ザ・クイーンズがリアーナの曲のカバーに嵐が丘をマッシュアップ

昨日のBBCラジオ1のライブ・ラウンジでの リアーナのヒット曲「キス・イット・ベター」のライブ演奏で、 クリスティン・アンド・ザ・クイーンズが ケイトの嵐が丘のコーラスを曲に取り入れて演奏していました。 下の映像でお確かめください。

2018年11月21日水曜日

「透明人間になる方法」の本の限定版サイン入り特別版が発表!

How to Be Invisible Limited Edition

11月22日追記: サイン入り限定版の500部は15分も経たずに完売となりました。

本日のフェイバーの発表より: 12月6日に 透明人間になる方法: ケイト・ブッシュ自選詩集の 限定版(500部)を発売します。 この500部は番号入りでケイト本人のサインが入っています – 価格は150ポンド

この本は11月22日(木)の午前10時からウォーターストーン(ネットのみ)で 予約販売を開始します。 こちらのリンクから

オンラインの商品ページは見れますが、予約は明日の朝までできません。 一人一冊のみ購入できます。 海外への発送も受け付けられます。 購入は支払を完了するまでは確保されていないことに注意してください (買い物かごに入れるだけではだめで、商品の代金を支払う必要があるということです)

透明人間になる方法の限定版は、標準版 に並んで発刊されますが、標準版のほうはどちらの書店でも予約をすることができます。

How To Be Invisible limited Edition

透明人間になる方法: ケイト・ブッシュ自選詩集 (限定版)

詩集: 四つ切り、背は布装で表紙は紙のハードカバー装、 背のタイトルと作者名は型押しで金文字、表紙には点字のタイトル、 本文は90gsmのマンケン・プレミアム・クリームの紙を使用し、 扉はマーブル模様で金の帯入り。 全冊作者のサインとナンバー入りで、ケース付き。

手書き歌詞のレプリカ: 「エアリアル・タル」の特製プリント、272x192mm、 300gsmのカナレット・ヴェニーノ紙に金文字印刷、封筒入り。 ナンバー入り、サインなし

この限定版の仕様は製造上の都合や材料の調達により若干変わる可能性があります。

2018年11月15日木曜日

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャスト – ブッシュ・テレグラフのビフォー・ザ・ドーンの思い出

Bush Telegraph Ep 5 Pic

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの最新の ブッシュ・テレグラフはは、ショーンの紹介で始まります。 ダレルとポールが目前に迫ったケイト・ブッシュのリマスターについて、 聴いたらどんな感じになるだろうかと期待を喋ります。 また、35年間も再来をまった2014年の夜明け前のライブについても 触れます。 最初にライブのニュースを聞いた時の驚き、 チケット発売日の狂乱、そしてライブ当日の感動など、すべてを語りつくします。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの購読は、iTunesやその他のポッドキャストアプリ、たとえばStitcherTuneinで。あるいは下のサウンドクラウドでも聞くことができます。

モジョが表紙にケイトをフィーチャーし「未発表」インタビューを掲載

Mojo Magazine

ケイト・ブッシュ – リマスターをめぐる騒ぎを想えば、 モジョがまたもやケイトをカバーに特集するというのは驚くにはあたりません。 この号は来週の火曜日に発売されます (上の写真は2018年ベストのCDとエルビスのDVDが付いているビニールのカバー、 中の雑誌本体のカバーは下です)。 この号にはリマスターボックスセットのレビューが入っています。 モジョのサイトより:

「頭から離れない秘密の官能: レコーディング・アーティストのケイト・ブッシュの物語は、 芸術を支配し自分のものにしようとする芳醇なドラマのような旅である。 一斉に発表されたリマスターアルバムを見渡すと、そこに込められた揺るぎのない個性が際立つ。 モジョの最新号に掲載のトム・ドイルとの新しいインタビューで、 ブッシュは完璧を求めてきた活動のいろいろな側面を振り返っている。 この号はUKの店頭では11月20日から発売されており、 オンラインでは こちらで購入できるようになっています。

『作品を作るのがもうちょっと楽にできていたら良かったとは思いますね。』 ドイルとのインタビューで思い出を振り返って彼女は語っている。 何よりも、これはブッシュがだんだんと独特な音作りを深めてゆき、 作品作りの主導権を握っていったストーリーである。

『音楽は視覚的なものだと思っています。魔物語でよくわかると思いますが、 話をしている場所や歌っている場面の中にいるような感じって分かりますよね。 だから、どんな風に見えるか、どんな人がいるのか、そういうのを作りこんでいくようにしています。』 今回のケイト・ブッシュ特集では、 新しいリマスターボックスセットのレビュー、 12月6日にフェイバー&フェイバーから詩集として発売になる 歌詞についてのイアン・ランキンの記事などを収めています。」

注: 上の写真のビニールカバーの中にはCDとDVDが入っています。 中の雑誌本体のカバーは下の写真です。

Mojo Inside cover

ケイト・ブッシュ・リマスターの初のレビュー: アンカットは「類を見ない」と評価

Uncut Jan 2019 初めてのレビューが入ってきましたが、すごく良いです! アンカットの本日発売の号では、エリン・オズモンが ケイトのアナログ盤のリマスターの4つのボックスセットをレビューしています。 このコレクションの中に収められているレア音源を賞賛しているのはもちろんのこと、 ケイトの昔の曲に対するリマスターの音質向上についても評価を加えていて、 これは非常に興味深いところです…

「『神秘の丘』のドラムは前よりもしっかりとエネルギーを感じさせ、 リリース後33年経っても衰えない鼓動を感じさせてくれます。 同じことが『サット・イン・ユア・ラップ』についても言えて、 より密度が濃く軽やかになっています。 『嵐が丘』の演奏も、この曲の圧倒的な歌に対してバランスした感じで、 まるでオケピットから歌手を見上げていた状態から共にステージ上で一緒に演奏を しているような感じに変わっています。

『バブーシュカ』のような複雑な曲もよりナチュラルに聞こえます。 シンセサイザーやエフェクトがいっぱい入っていてもなお、 広がりのる潜在力を備えた元のレコーディングが大事にされているのが分かります。 」

「聴きたいと思うようなケイトの曲がすべてラインナップされ、すぐに見つかるように なっています。アーティスト自身が決めた選曲と曲順がさらに魅力をもって迫ります。 タイトルはシンプルですが、アナログ・リマスターはほかに類を見ないほど完璧な作品になっています」 8/10

アンカットの今月号はこちらで 入手することができます。

2018年11月13日火曜日

ケイトがユニセフのオークションに参加 – センシャル・ワールドの青色アナログ盤50枚が出品

UNICEF blue vinyl disc

ユニセフのアナログ盤のプロジェクトに ケイト、デビッド・ボウイ、ニック・ケイブ、ボブ・マーリー、アリシア・キーズなどのアーティストが 参加しています。 このチャリティーでは、有名なアーティストのさまざまなアルバムを取り上げ、 そのリイシューをキャンペーンにしています。 50枚限定の青色のアナログ盤をオークションにかけます。

それぞれのレコードのフロントジャケットには番号のステッカーとユニセフ・ブルーアナログのホログラムステッカーが 貼られていて、ファンはこのアルバムを手に入れるためのくじを買うことになっています。 くじは1口5ポンドで、買うくじの数に制限はなく、1人で10口買うと1口おまけがもらえます。 限定版で番号が振られていますが、熱心なファンやコレクターのために それぞれのアルバムの1番の盤がオークション形式で競りにかけられます。抽選は12月10日です。

***ケイトのセンシャル・ワールドの青色アナログ盤の限定50枚のうちの1枚を 当てるためのくじの購入は こちら***

ユニセフ・ブルー・アナログの収益はすべて英国ユニセフの緊急児童資金に回ります。 これはユニセフが災害や紛争で危機を迎えた児童を支援するプロジェクトです。

英国ユニセフのCEOのマイク・ペンローズのコメントから: 「世界的にもトップクラスのミュージシャンから世界中の子供たちを助けるためのサポートを得て、 ユニセフ・ブルーアナログとして特別なアルバムのコレクションをリリースできることになり、l たいへんうれしく思っています。 現在は、かつてないほどの規模で人権の危機が迫っています。 ユニセフの役割もこれまでよりも重要になっています。 ブルーアナログは、音楽の歴史に残る作品の特別なバージョンを手に入れるということだけではなく、 子供たちに向けて欠かせないユニセフの活動を支援する基金の一部になるという大きな意味を持っています。」

全アルバムのリストです:

David Bowie - The Next Day
Bring Me The Horizon - That’s The Spirit
Kate Bush - The Sensual World
King Crimson - In the Court of the Crimson King
Nick Cave And The Bad Seeds - Skeleton Tree
Coldplay - A Head Full Of Dreams
The Jimi Hendrix Experience - Axis: Bold As Love
Kasabian - For Crying Out Loud
Alicia Keys - Songs In A Minor
Bob Marley And The Wailers - Catch A Fire
Novelist - Novelist Guy
Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman
Spice Girls - Spice
Paul Weller - A Kind Revolution
Robbie Williams - Take The Crown
Amy Winehouse - Back To Black

2018年11月9日金曜日

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャスト – デイブ・クロスが語る ホームグラウンドのコンベンションとケイト参加のパーティー

Homeground parties

冬をテーマにした2018年のケイト・ブッシュ・パーティーがロンドンのロイヤル・ヴォクソール・タヴァーンで 11月23日に開催されるのにちなんで、 ショーンがホームグラウンドの共同創設者であるデイブ・クロスと、 彼自身とピーター、クリス、リサ・ブラッドリー、そしてケイト自身が関わって 1980年代から運営してきたファンのコンベンションについて語ります。

どのようにしてだんだんと大きな会になってケイト自身や家族が関わるようになったか、 伝説の1990年の大会(ケイトがライブをやるかもしれないと言ったとき、その後実現するまでに24年しか かかりませんでしたが)のレア音源などが聞けます。 それから今月発売のリマスターについてもしゃべっています。 デイブさん、ありがとうございました。 パーティーのチケットはこちらから: https://tinyurl.com/yb4tmms7 (今回は、後ろでずっとバルトロッツィ夫人の洗濯機が回っています。すみません。)

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの購読は、iTunesやその他のポッドキャストアプリ、たとえばStitcherTuneinで。あるいは下のサウンドクラウドからも聴けます。