曲がスポティファイで10億回再生を記録し、本人がロックンロール・ホール・オブ・フェイムに 殿堂入りとなったこの年に、ケイト・ブッシュの65回目の誕生日をお祝いできるなんて、 なんと栄誉なことでしょうか。 あなたの活動を大切に思っていますし、あなたの音楽で人生が変わりました。 私達が願うのは、ご自身のやり方で、愛する人達の中で、これからも人生を楽しんでいただきたいということです。 そして、とりわけ今日はそう願います。 本当に素敵で素晴らしい方です。
ショーン、ピーター、クリス、デイブ、そして数えきれないほどのファンより愛を込めてxxx
シネイド・オコナーさんが亡くなったというニュースで、多くの人が動揺しています。ケイトが公式サイトでシネイドさんへの献辞を書いています。ケイトの献辞から：
光が消えたようなものですね。山の高みにある標識のような存在でした。シネイドさんは信じられないほど感情をゆさぶる声で感動させてくれただけでなく、その声を社会に向けました。
彼女に敬意を表します。彼女のような不思議な存在感を感じることができていたのは幸運なことでした。
ケイト
世界で最も長く続いているコミック「ビーノ」の85回目の誕生日を祝って、3000人の子供たち（7歳から14歳）が投票で、自分の誕生日パーティーに招待して友達になりたい有名人を尋ねられました。その結果できたゲストのリストは、特別な巻きカバーの絵に取り上げられていて、今日イギリスとアイルランドで販売が始まっています。
2022年にチャートで大成功を収めて以来、若い人たちの間でケイトが認知されているため、ケイトはこのカバーでフィーチャーされることになりましたが、他に取り上げられているのは、歌手のハリー・スタイルズやアデル、サー・デヴィッド・アッテンボロー、プレゼンターのクラウディア・ウィンクルマン、歌手のフルール・イースト、レーシングドライバーのルイス・ハミルトン、国王と王妃、プリンス・オブ・ウェールズ、プリンセス・オブ・ウェールズ、歌手のデュア・リパ、ラッパーのストームジー、歌手のルイス・カパルディ、プレゼンターアント&デック、スパイダーマン俳優トム・ホランド、俳優（およびフットボールクラブのオーナー)ライアン・レイノルズとロブ・マクエルヘンニー、フットボール選手ジル・スコット、マーカス・ラッシュフォードとフィル・フォーデン、女優のローズ・エイリング・エリス、ソーシャルメディア・インフルエンサーのKSIです。
昨年、ビーノでは、「あなたはケイトブッシュのどの歌ですか?」、「神秘の丘の歌詞クイズ」、「究極のケイト・ブッシュ・クイズ」のようなミニクイズで、読者にケイトを再紹介しています。BBCのウェブサイトでの記事より：「1938年にダンディーで『ビーノ』が発売されて以来、デニス（ザ・メナス）、ナッシャー、バッシュ・ストリート・キッズ、ビリー・ウィズなど、約700人のキャラクターをフィーチャーして4,000号以上が発行されています。」
「記念日を祝って、まず週末に購読者に向けて発行された2023年版の特別号は、今週のビーノ・フォア・スクールのプログラムを通じて全国の学校に配布され、賞品はウェブサイトで獲得することもできます。」詳細はこちらのビーノのFacebookページでご覧ください。
こんなに短期間にケイトがたくさんの品にサインをするのは見たことがありません。 最近も自身の本「透明人間になる方法」のサイン入りペーパーバック版を数百冊出して 独立系の書店やレコード店の支援としましたし、5月には「神秘の丘」の波形をもとにしたアート作品に 自宅でサインしたことも報告していました。これは世界中の戦闘地域育った子供たちの権利を守り、啓蒙し、 世に訴える団体であるウォーチャイルド・UKの資金調達のためでした。 このときのアートはすぐに売り切れになりました。
ウォーチャイルドはケイトの長年の お好みのチャリティで、 そのことを示すかのように サウンドウェーブ・アート・ファウンデーションは、 「神秘の丘」の波形をもとにして作成した2回目にして最後のコレクションを 発表しました。 ファウンデーションのコメントより： 「ケイトさんは惜しげなく時間をかけていただきましたが、この2回のコレクションで集まった資金は、 現在の世界でこれまでになく重要さを増しているウォーチャイルド・UKの ためになります。
2つの配色があって、それぞれ75枚ずつのプリントです。 全プリントにケイト・ブッシュとサウンドウェーブ・アーティストのティム・ウェークフィールドが サインしています。 全作品に1/75～75/75の番号がついています。これは「神秘の丘」から作るアートワークとしては最後 になり、残り点数は少なくなっているため公式のキャンセル待ちにも購入可能性について 問い合わせがありました」
購入はこちらから：https://soundwavesartfoundation.com/collections/kate-bush-version-2 (トム・ウェークフィールドさんからお知らせいただきました)
アンカット誌も素晴らしいケイト・ブッシュのカバー特集を載せていて不思議のない雑誌ですが、次号（2023年9月号 ― 出版物です）もこの例により、お兄さんのジョン・カーダー・ブッシュによるケイトの素晴らしいポートレートをフィーチャーしています。この「オーキッド」フォトセッションの変種は今をさかのぼる1981年にレコード・ミラーの表紙に使われていたのを覚えています。今月号では「ケイトの名曲40曲の逸話」を特集しており、今週7月13日(木)から英国とアイルランドのショップで発売され、こちらからオンラインで注文できます。
私たちは実際にアンカットの特集を見てきました（本日発売です）が、非常に良い特集だと感じました。40曲の名曲の選択は非常によく考えられており、うまくキャリアをカバーしていて、10ページにわたる特集の中でそれぞれの曲は実際に制作に関わった才能ある人々の写真とコメントで飾られています。ドラマーのスチュアート・エリオット、エンジニアのピーター・ヘンダーソン、プロデューサーんのアンドリュー・パウエル、ギタリストのブライアン・バス、歌手ロイ・ハーパー、フェアライトのパイオニアリチャード・バージェス、ドラマーのプレストン・ヘイマン、エンジニアのテリ・リード、アイルランドのトラッドミュージシャンドナル・ラニー、ベース奏者ユース、ストリングスアレンジャーデイブ・ローソン、プロデューサージョー・ボイド、コンサーティーナ奏者アリステア・アンダーソン、サクソフォーン奏者ナイジェル・ヒッチコック、ボーカリストのロール・クリーム、アコーディオン奏者のクリス・ホール、ドラマーのピーター・アースキン、エンジニアのスティーブン・W・テイラー、ドラマーのスティーブ・ガッド、マルチ・インストゥルメンタリストのケヴィン・マカレアという面々です。すごいですね。
ニュースを送ってくれたアンカットの編集者のマイケル・ボナーさんに感謝します。このように書いています。
「6月には、『神秘の丘』のストリーミング回数が10億を超えましたが、これはケイト・ブッシュの不思議な傑作について長きにわたる奇妙な物語におけるまた一つの驚異的なマイルストーンです。そしてもちろん、彼女の人名録には他にも多く以前からの名曲があります。逃亡者についての奇妙なミニドラマ、雪だるま、二流役者、さらにはロックンロールの王様まで。そしてハープシコード、イリアンパイプ、食器を割った音、ブルガリアンボイスのトリオ、食器棚のドアの音さえ利用して、彼女の並外れた芸術的ビジョンを実現しています。
今月のアンカットでは、ケイトのケイトの名曲40曲をミュージシャンや関係者とともに祝い、過去50年間にわたって最高に冒険的で過激であった曲たちの背後にある魔法の思考と創造の謎を解き明かそうとしています。彼女のキャリアを作ったヒット曲から、B面曲やレア曲、クリスマスソングまでを取り上げます。
ある共演者はこう言っています。「彼女が教えてくれたのは、障壁はないということです。いろんなことをやるべきでないと言うような人はたくさんいます。しかし、ケイトはよく言うのです。『それは変でしょうか？』あるいは『どうすればこれを変にできますか？』」。
今日は歴史的なマイルストーンです。ケイトの曲神秘の丘がSpotifyで10億回以上ストリーミングされました。これはもちろん、現代のストリーミング時代において彼女の曲としてこれを達成した最初の曲です。 ケイトは1980年代にリリースされた曲でこのマイルストーンを達成した最初の女性アーティストとなりました。 この曲がバイラルになり、彼女のキャリアで最大のヒット曲となった2022年の目が回るような成功の渦の中で、この本当にグローバルな現象を満足のいく形で表現することはしばしば難しいものでした。 この曲がいかに力強く新たなヒット曲になり、世界中の人々がそれを聴くようになったかを示すには、どう表現すれば良いのでしょう。それを表現するのに役にたったのは、ビルボード・グローバル200チャートとスポティファイのデイリー/週間グローバルチャートの2つのソースでした。
更新：ケイトは公式サイトに素敵な投稿を追加しました（添えられているのはガンジス川デルタのNASAによる写真です）が、今日のニュースに本当に驚いているようです。
なぜケイトの記録が大きな話題なのでしょうか？
2023年でのSpotifyでの10億回以上のストリームは本当に大きな成果です。Spotifyの歴史上、この偉業を達成した曲は約400曲しかありません。その大部分は2010年代と2020年代に録音された曲で、当然のことながら1980年代の曲ではたったの10曲しかありません。ここでその10曲の一覧を見ることができます。
これが、1960年代から2000年代にアーティストたちがリリースした音楽の中で、ケイトが非常にレアな存在である理由です。Spotifyのユーザーベースは若年層を中心にし、より現代的なものです。「ビリオンズクラブ」にはエド・シーラン、ウィークエンド、ポスト・マローン、ジャスティン・ビーバー、ビリー・アイリッシュ、ドレイク、アリアナ・グランデ、デュア・リパなどがいますが、実際、マドンナやホイットニー・ヒューストン、U2、ローリング・ストーンズ、エルビス・プレスリー、アバ、レッド・ツェッペリン、ピンク・フロイドなど、それより前の年代で大規模な売り上げを誇ったアーティストたちも、ケイトのように10億回以上のストリーミングは達成していません。ビートルズは昨年、ヒア・カムズ・ザ・サンで初めて10億回以上のストリーミングを達成しました。
このインフォグラフィックでは、1970年代と1980年代にリリースされた曲のうち、10億回以上のストリーミングを達成した曲が非常に少ないことが分かります。
Spotifyはまた、400以上の対象の曲を全て含んだ人気のビリオンズ・クラブ・プレイリストも提供していますが、このプレイリストのカバー写真も今夜リニューアルされました。
神秘の丘はどのようにしてこれを達成したのでしょうか？
昨年の6月のピーク時には1日あたり800万回以上のストリームを記録して以来、ケイトの曲はほぼ毎日100万回以上のストリームを獲得し続け、1年後には累計ストリーム数が10億回を超えました。Spotifyは世界最大の音楽ストリーミングプラットフォームであり、8000万以上の曲が登録されていて、更新されたストリーミング数が毎日提供されます。Netflixの番組『ストレンジャー・シングス』がケイトの1985年のヒット曲を2022年6月初めに再びチャートに押し上げることになり、全世界でのストリーム数はSpotify上で8,700％増加しました。ストレンジャー・シングスが5月28日に始まった日、この曲は100万回以上のストリームを達成しましたが、それは氷山の一角に過ぎなかったのです。翌週、この曲はSpotifyのチャートでグローバル1位に上昇し、1週間で5700万回以上のストリームを記録し、1日平均800万回以上のストリームを獲得しました。その週の記録により、ケイトはSpotifyの1週間で最もストリーミングされた曲の歴代トップ20に確実に入ることになり、ナンバー1の曲の中で、これに勝る平均週間再生数を記録したのは13曲だけです。
Kateは7月にSpotifyの週間チャートで2回、さらに6月と7月の間には17日も、デイリーグローバルチャートのトップになりました。そして9月末までに、5月以来6億回以上のストリームを獲得しました。ケイトは12月までSpotifyのトップ100に入り続け、特にハロウィンの頃にはストレンジャー・シングスをテーマにしたパーティーでこの曲がよく使われたようで、再び注目を集めました。神秘の丘は今でもほぼ毎日100万回のストリームを獲得し続けています。
彼女は賞を受賞したりするのでしょうか？
Spotifyは10億回のストリームを達成したケイトに特別なプレートを贈ります。プレートの上にあるSpotifyのロゴは銀のボウルの形をしているので、それを使って食事をする写真をソーシャルメディアに投稿して達成を祝うアーティストもいます。また、（上の写真のシャキーラなどのように）単にプレートと一緒にポーズを取り、ファンに感謝しているアーティストもいます。
Spotifyの成功はビルボード・グローバル200チャートでも反映されましたか？
こちらも圧倒的でした。ケイトはこの真にグローバルなチャートで驚異的なランキングを達成しました。このチャートは週ごとに世界中のトップソングをランク付けしており、世界200以上の地域でのデジタルセールスとオンラインストリーミングに基づいています。ケイトは3週間にわたって世界中で最も売れた曲となりました。
(この記事のトップにあるグラフィックを作成してくれたBrian Cloughleyさんに感謝します！)
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新しいエピソードでは、ダレル（ブッシュ・テレグラフ）が多数の作品を出しているロック写真家のゲレド・マンコビッツにインタビューしていますが、ケイト・ブッシュだけでなく、他の音楽会のレジェンド、例えばローリング・ストーンズ、ジミ・ヘンドリックス、マリアンヌ・フェイスフルなどの作品もあります。ここでは、ゲレドさんがキャリアをどのようにスタートしたか（俳優/コメディアンのピーター・セラーズのおかげというところがあるようです）を深く掘り下げています。天使と小悪魔とライオンハートの時代の象徴的な写真をケイトとの作業でどう制作したかを紹介します。
すべての写真セッションについて詳しく話してくれました。ライオンハートの見事なジャケットは彼の制作によるもので、今まで聞いたこともない興味深い詳細を聞くことができます。ポールとダレルは、これらの写真が最初に出版された1978年や1979年ごろの激動の日々についても回想します。
ゲレドさんの素敵な写真集WOW!はまだ在庫があり、購入可能です。このエピソードで言及されているゲレドのジミ・ヘンドリックスのジャガーEタイプのアートカー「エレクトリック・レディー」は、5月24日/25日にこちらで発表されています。また、ゲレド・マンコビッツのウェブサイトwww.mankowitz.comにアクセスして、インスタグラムでもフォローしてください。 #geredmankowitz
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。
