2022年4月15日金曜日

ベイビーブシュカがUKとアイルランドで5月から6月にかけて再演

アメリカはサンディエゴ出身のベイビーブシュカは女性8人組のグループで、 以前にもUKとアイルランドでの公演ではケイト・ブッシュ の作品をテーマにして、そのダイナミックな表現と圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了しました。 彼女たちが5月から6月にかけて、再来します。公演があるのはダブリン (2公演)、コークベルファスト (2公演)、カーディフノッティンガムバーミンガムロンドンギルフォードリーズニューキャッスル (2公演)、グラスゴーエジンバラです。チケットはこちらから

アクティブに活動をするケイト・ブッシュのトリビュートグループはその数が増えていて、 しかも多様性が増しており、ケイトの音楽をそれぞれの解釈でオーディエンスに届けています。バンドのナターシャさんからのメッセージです。 「ケイト・ブッシュは私たちにとっての全てで、楽しいライブを通じて昔からのファンや新しいファンの方々とケイトの音楽の美しさや楽しさ、その才能を一緒に楽しめるのが、何よりうれしいことです」。ベイビーブシュカについて詳しくは、グループのフェイスブックページで御覧ください。前回の公演のときに、ベルファストの会場のバックステージで彼女らと話すことができました。 ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストで紹介しましたので、下のリンクから聞き直してみてください。

2022年4月1日金曜日

ロックンロール・ホール・オブ・フェイムがケイトの楽器使用の要望を却下

こちらの記事はエイプリルフールのネタで、遅れて訳しても意味がないと思いますので、翻訳しません。 ホール・オブ・フェイム殿堂入りのセレモニーでカズーのオーケストラをバックに演奏したいと言って却下されたので殿堂入りを逃したという内容です。
UPDATE: APRIL FOOL!!!!! Rock n Roll Hall of Fame turn down Kate’s instrument request https://www.katebushnews.com/2022/04/01/rock-n-roll-hall-of-fame-turn-down-kates-instrument-request/