ジョン・カーダー・ブッシュさん、80歳の誕生日おめでとうございます

私達のすばらしい仲間であり、詩人、作家、写真家、そしてもちろんケイトの最年長のお兄さんであるジョン・カーダー・ブッシュさんが、本日80歳の誕生日を迎えられます。素晴らしい一日になるようお祈りしています。ジョンさんは、才能の輝き、無限の創造性、ウィットと暖かさでいつも私たちを驚かせてくれます。あなたの文章はいつもすばらしい贈り物です。妹のケイトは、かつてこんなことを書いていました。「家族の中に作家や詩人が一緒にいる中で育ったのは素敵なことです…兄の作品を読むたびに、偉大な俳優のような声が聞こえてきて、話すときにはアコースティックギターの音が聞こえます」

本日は、2部構成の大作のケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストのエピソード（リンク: パート1 / パート2)を聞いて、ジョンさんをお祝いしてください。ショーンがロンドンの自宅でジョンさんと会って話しました。ジョンさんの子供のころのこと、執筆活動をどのように拡げていったか、ロンドンのフォークバンドで演奏した日々(若いケイトが覚えている)、偉大な友人であるトニー・ブザンやジェレミー・カートランドと結成したサラティカムの詩人、ケイト・ブッシュ・クラブで名声を得た「ニコラス・ウェイド」の背後の物語、ケイトのキャリアへの関与、1979年のツアー、有名なビデオセットとアルバム/シングルカバー写真、出版した詩の本、小説、写真集、ヴィヴィアン・チャンドラーとのコラボレーション、日本武道の弓道との関わり、21世紀のサラティカムの詩人の再結成、ビフォア・ザ・ドーンのための「ジグ・オブ・ライフ」のナレーション再演などなど、他にもたくさんあります。お誕生日おめでとう。ジョンさん！ショーン、クリス、ピーター、デイブより