愛のかたち40周年：2日目

愛のかたちの40周年を記念するために、9月は毎日1つずつタイムカプセルを作ります。この偉大な作品に関連した人、出来事、モノを、1985年から現在までいろいろ集めます。

愛のかたち ― 今日の人

ミーシャ・ヘルビューは後にマイケルと改名しましたが、ケイトと一緒に「神秘の丘」のビデオに出演したダンサーで、その見事で官能的な踊り（振り付けはダイアン・グレイ）は、以来YouTubeで何億人もの人々が楽しんでいます。「ケイトはかなり小柄で、私は身長が180センチ近くとかなり高いことが問題になりました。この身長差のために、ケイトはヘビのように私の体に巻き付くことができました。そして、非常に高くリフトできます。(…)ケイトは私生活を非常に守る人で、私もそれを尊重していましたが、ビデオのために私を招き入れてくれました。1985年、ヘルビューはウエストエンドのバーナムというサーカスショーでフルタイムで働いていました。ロンドンのダンススタジオ「パイナップル」で行われたオーディションを受けた彼女は、最初はケイト・ブッシュの曲だとは知りませんでした。「ケイトは少し隠れていました」とモジョに話しています。ケイトとミーシャの姿は、ケイトのお兄さんのジョン・カーダー・ブッシュが撮った見事な一連の写真に捉えられています。

写真集ケイト：インサイド・ザ・レインボウに収録のジョン・カーダー・ブッシュの写真

愛のかたち ― 今日のできごと

ケイトの「神秘の丘」のビデオは、YouTubeで3億3800万回の再生回数を記録しました。2022年に「ストレンジャーシングス」でこの曲が取り上げられてから、再生回数が大量になりました。ケイトは1985年にロックラインのインタビューでビデオについて語っています。「私たちは袴を着ています。これは日本のパンツに当たります。1983の初頭に出会ったダンス教師のダイアン・グレイさんと一緒に仕事をしたのは、とても楽しいものでした。アルバムを作っている間は、ダンスを続ける時間が全くありませんでした。2つのことを同時にはできないんです。ビデオを作らなければならなくなって、1年間何もしていなかった状態から本格的なトレーニングに戻りました。ダイアンさんの振付で一緒に仕事をしたのは素晴らしい経験でした。私たちがどういう風に考えたかというと、周りにあるビデオの中にはたくさんのダンスが出ているのに、あまり真剣なダンスではないと感じたのです。そして、ちゃんとした真剣なダンスの小品を撮影しようとしていなかったので、それをやってみようと考えたのです…」

MTVでは仮面の話をしています。「それは偶然の一致でした。監督が仮面について話していて、私の方は、人々が写真の仮面を付けているセクションを撮影していました。人々が突然ダンスの場面の中を通り抜けるというのは、とても面白いアイデアだと感じました。群衆が男か女のどちらかの力であるという考えから、顔が男から女に変わります。そして自分に溺れるというアイデアです。ちょっとした仕掛けみたいなものですね」アメリカでは、オリジナルはあまりにもエロティックだと見られ、いくつかのチャンネルではBBCのテレビ番組「ウォーガン」への出演分が放送されました。

愛のかたち ― 今日の作品

（katebushcollectables.comのご協力でお届けします）

80年代半ばには、ミュージックビデオはビデオテープで配布されていました。「神秘の丘」の素敵ながらなかなか見当たらないVHSカセットのプロモーションビデオは、1曲だけのVHS PALリリースで、カスタムの写真インサート付きのプラスチックケースに入った形で配布されました。

愛のかたち ― 今日のトリビア

愛のかたちのジャケットデザインの幅の広い白いボーダーは、ジョン・カーダー・ブッシュとケイトがウィンダム・ヒル・レコードと呼ばれるレコード・レーベルに熱心になっていたことに影響を受けたものです。そのデザインの美学を愛していました。

1981年のウィンダム・ヒル・レコードのサンプラー・アルバム。

愛のかたち40周年: 1日目

みなさん、ショーンです。ケイトの名高い5枚目のアルバム「愛のかたち」が9月に40周年を迎えるという事実を記念して（私たちも信じられません）、毎日タイムカプセルを作ることにした。その日ごとに、この作品に関係すす人やイベント、モノのことを、1985年当時から現在までにわたって思い出してみます。

また今月は、愛のかたちに関連する特別なケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストのエピソードもお届けします。40年前の今月、予想もしていなかった世界に解き放たれた、ケイトの最も象徴的なアルバムを振り返りましょう。作品については、みごとなkatebushcollectables.comのジェームズさんに特別にご協力いただきます。美しい40周年記念ロゴバッジはブライアン・クローリーさんがデザインしてくれました。先週末にサイトで起こった技術的問題では、イアンさんがが大活躍でした。最後に、この素晴らしいアルバムを作ってくれたケイトに感謝します。

愛のかたち ― 今日の人

パディ・ブッシュ、1985年

パディ・ブッシュさんは、妹の音楽の旅に大きな影響を与え、世界の音楽や楽器に関する深い知識で影響を及ぼしました。「愛のかたち」では、パディが神秘の丘ではバラライカ、大空ではディジリドゥ、クラウドバスティングではバッキングボーカルを、氷の下ではコーラスを、朝もやの中でではフジャラとヴァイオリンを演奏しています。「愛のかたち」と「大空」のビデオでパディーを見つけることができますし、「神秘の丘」のビデオでもマスクの後ろに彼の巻き毛が見えているようです。

愛のかたち ― 今日のできごと

ケイトがウォーガンで神秘の丘を披露（1985年8月5日）

1985年8月5日、ケイトはBBCのテレビ番組「ウォガン」で「神秘の丘」を演奏しました。単にケイトがシーンに戻ってきたというだけでなく、芸術性を洗練された新たな高みに引き上げ、人気を大幅に拡大した強力な発信でした。デル・パーマー、チャーリー・モーガン、スチュアート・エリオット、パディ・ブッシュ、ケビン・マクレー、マーティン・グローバー（ユース）がケイトの後ろで演奏しているのを確認できます。

愛のかたち ― 今日の作品

（katebushcollectables.comのご協力でお届けします）

「神秘の丘」はイギリスで7インチと12インチのシングルとしてリリースされました。7インチ版には光沢のある見開きジャケットに一般的な黒い内スリーブと黒いラベルが付いたバージョンがありました。B面はアンダー・ザ・アイビーでした。さらに12インチ盤には、この曲のインストゥルメンタル版が収録されています。写真やボディ・カリグラフィーは全てケイトのお兄さんのジョン・カーダー・ブッシュによるものです。

愛のかたち ― 今日のトリビア

ケイトがアルバムのカバーで身につけ、アルバム発売時や1985年の写真撮影時に着用していたシルバーのドラゴンイヤリングは、デザイナーのレキシ・ディックによるもので、現在もオンラインストアで購入可能です。

レキシ・ディックのドラゴンイヤリング ― 宝石箱の写真はリア・カルドスさんから

新しいポッドキャスト ― 写真家ジェイ・マーダルのインタビュー

ダレル・バビッジ（左）とジェイ・マーダル

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの今回のエピソードでは、ブッシュ・テレグラフのダレルが「嵐が丘」と「キック・インサイド」のカバー写真を撮った写真家ジェイ・マーダルとチャットしています。ジェイは、どのような経緯で写真家になったのか、そしてアメリカのモンタナからそれ以来ずっと住んでいるイギリスに移ったことについて話しています。若きケイト・ブッシュとのアイコニックな写真セッションや、他のアーティストとの作品について、ジェイさんが話すのを聞けるのは、初めてのことです。

ジェイ・マーダルによる凧の写真撮影セッション

これはケイトにとっては19歳の時に撮影した初めての写真セッションでしたが、当時から彼女にとって視覚的なコンセプトが重要であったことが垣間見えます。ジェイは、このセッションのプロセスを詳しく話していますが、その中には、ケイトのお父さんが数日前に訪ねてきて、ケイトのためにあの象徴的な凧を作ったという話もあります。

撮影のために組まれた金属棒とロープを示すアウトテイク。

このコラボレーションの話は、数年前のケイト・ブッシュのイベントプログラムのために友人のリサ・オリバーにジェイが短文を書いたときに初めて知りましたが、こちら(日本語)でも読むことができます。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunes、Audible、Spotify、その他のポッドキャストアプリ、たとえばPodcast AddictやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

katebushnews.com ・ ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャスト 第81回 – ジェイ・マーダルのインタビュー

神秘の丘のリリースから本日で40年

ケイトの伝説的なシングル「神秘の丘」は、40年前の今日、1985年8月5日にUKでリリースされました。発売が近づいていた5枚目のスタジオ・アルバム「愛のかたち」のリリースに先行して、歴代でもトップクラスの音楽アーティストとしての地位を固めることになりました。

BBCのウォガンで神秘の丘を演奏するケイト（1985年8月5日）

40年前のこの日、BBC1の番組「ウォガン」でこの曲を歌ったのは印象に残っていますが、最近では2022年に世界的な大ヒットとなったのは、私たちのサイトやいくつかのポッドキャストエピソードでも広くカバーしています。9月には、このケイト・ブッシュ・ニュースで、このシングルと「愛のかたち」のアルバムの40周年をお祝いしましょう。

ケイトとミーシャ・ハービュー - 写真ジョン・カーダー・ブッシュ

ウォガンでの演奏後、BBCテレビのスタジオの外でのケイトの写真（1985年8月5日）。一緒に写っているのは、ブッシュ・テレグラフ・ポッドキャストのダレル（左）、ポール（右）とファンのジャッキー・ブリッジャー。

ケイトさん、お誕生日おめでとうございます。

イブニング・スタンダード・シアター・アワードでのケイト（2014年）

ケイトが67歳になる今日、素晴らしい誕生日の日が幸せな日になるように、みんなでお祝いしましょう。ケイトさんに、私たちから愛を送り、幸せをお祈ります。私たち全員の心からのお祝いです。xxx

プログ誌で「愛のかたち「40周年記念表紙

予想通り、各音楽メディアでは愛のかたち40周年記念を記事やカバー特集で祝うようですが、口火を切ったのは「プログ」誌で、最新号はケイトを表紙に起用し、無料のケイト・ブッシュ・アートカードも付いています。どちらもグイド・ハラリが1985年に撮影した写真を使っています。8月1日金曜日にイギリスとアイルランドのショップで発売になります（アメリカでは8月29日）。

編集者のジェリー・ユーイングさんからメッセージをもらいました。「今号ではケイト・ブッシュの5枚目のスタジオ・アルバム『愛のかたち』の40周年を祝います。プログレッシブ・ポップとプログレッシブ・ロックのほぼ完璧なブレンドで、片面の大成功したシングル曲と、その反対の面の素晴らしい「ナインス・ウェーブ」組曲が対になっています。ケイトを世界的な現象に持ち上げたアルバムのストーリーを語り、このアルバムが現在のミュージシャンに与えた影響を検討します。また、写真家のグイド・ハラリが当時撮影したケイトのプロモーション写真を公開しています。」

この号は、金曜日からここで購入できるようになります。

新しいポッドキャストエピソード – ドリーミングのビデオ

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新しいエピソードでは、ポールとダレルがケイトの多数のビデオカタログについて話します。「ドリーミング」は、ビデオの制作が最も盛んな時期の1つでしたが、悲しいことにそのほとんどは、1年後に「シングル・ファイル」がリリースされるまでは完全な形で見ることはできませんでした。「サット・イン・ユア・ラップ」、「ドリーミング」、「10ポンド紙幣が1枚」、「ガッファにて」について詳細に議論し、今日でもなお十分に評価できる作品だと強調しています。ケイトとパディのそれぞれのビデオの撮影に関する取り組みの話も引用されています。ポールとダレルはいつものように、いろいろなシングル曲やビデオの第一印象や、発売日にレコードショップに駆け込んだ経緯を回想します。彼らはまた、「トガリネズミの子」のリリースや最近のケイトのニュースについても話し、ケイトがいつ新しい作品をリリースするかということについて見解を語っています（写真コラージュはケビン・ホールさんから）。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunes、Audible、Spotify、その他のポッドキャストアプリ、たとえばPodcast AddictやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

katebushnews.com ・ ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャスト 第80回 – ブッシュ・テレグラフ ドリーミングのビデオ