2022年12月28日水曜日

「ファインディング・ケイト」の著者マイケル・バーン追悼

クリスマスイブに私たちの友人で仲間のケイト・ブッシュファンであるマイケル・バーンさんが亡くなったというニュースを受けて、とても悲しく衝撃を受けました。熱狂的なエネルギーの渦を持っていた人でしたが、この数ヶ月間に突然病気に襲わ、短い闘病を経て亡くなったそうです。ほんの数週間前、私と同じダブリン出身のマイケルと話していたとき、ケイトの歌のアイルランド語版をスモック・アレー・シアターで私と一緒にうたってくれないかという話をしていたところですが、そのことについて有頂天になっていたようでしたが、もう良くなかったようです。

マイケルさんは、ダブリンでクリエイティブな出版社を経営していた親切で仕事のできるソフトな話し方のひとでしたが、最初に知り合うようになったのは2020年のロックダウン中でしした。野心的で高品質なケイト・ブッシュの大型本ファインディング・ケイトのプロジェクトで、彼は同僚で才能のあるアイルランドのデザイナーでイラストレーターのマリウス・ハーバートと一緒に仕事をしていました。ビジネスがパンデミックに見舞われている間にも、彼の無限のエネルギーを注ぐ対象が必要でした。彼のファンとしての情熱と誠実さを知っていたので、これが特別なものになるだろうという革新が私にはありました。それで、彼のクラウドファンディングキャンペーンを宣伝しましたし(安く制作できる本ではありません)、応援もしました。マイケルは、この本についてアイルランドの全国ラジオでのインタビューを受け、プレス記事を出してもらうことに成功しました。そして、ケイト・ブッシュファンポッドキャストのエピソードを一緒に録音する機会を得られたことを嬉しく思います。ここで聞くことができます。昨年、彼が夢のプロジェクトを実現したことについての話を聞くことができたのは素晴らしい思い出です。それぞれのイメージを作り上げる中での緻密な努力は、彼の声にはっきりと表れています。

「ファインディング・ケイト」から「こんにちは地球」
「こんにちは地球」 – マイケル・バーンとマリウス・ハーバートの『ファインディング・ケイト』より

出版前にその本を見せてもらいましたが、息をのむほど美しいと感じました。ファンからの反応も非常に好意的で、この本は大成功と賞賛されました。このサイトで以前書いたことがあります(日本語版)。「この本のページをめくりながら、制作への満足を隠さないクリエイターと一緒に すばらしい作品について語り合うのは楽しいものでした。すでにお伝えしているように、この本には26曲のケイトの曲がそれぞれ見開きで贅沢に表現されていて、見ると圧巻です。曲はマイケルさんが選んでいて、さすがケイト・ブッシュの大ファンらしく、それぞれの曲についてケイトのキャリアの中でどのような位置を占めるか、そして自身にとってどういう意味を持つかを素晴らしい文章で書いています」

クラウドファンディングの出資者が早期の注文に対して受け取った豪華な報酬アイテム

「マイケルによる予想しないほど惜しげ無い紹介セクションでは、ケイトのレコーディングキャリアの素晴らしく簡潔な概要になっているので、ケイトに浅いファンでもハードコアなファンでも、楽しく読めるはずです。しかし、本来この大きなLPサイズの本は目を楽しませることを意図していて、マリウスは2人の間で何ヶ月もかけて苦労しながら描きあげた細部とタッチでいっぱいの息をのむような画像を作成しました。ディーリアスには、色鮮やかな自然の中でほとんどサイケデリックに爆発するようなケイトから飛び出して画面を横切るミツバチの群れ(そしておなじみの黄色い太陽のデザイン)、死者たちでは天使の翼がついた浮遊するエレキギターに、この世を去ったミュージシャンの名前が書かれて心を打ち、こんにちは地球では水中を泳ぐケイトが同時に地球を見下ろして浮かぶ夢のような姿、ジグ・オブ・ライフには、アイリッシュダンサーの足が敷石の床の上を旋回するさま、スカイ・オブ・ハニーには堂々と4ページを割いて、茜色、赤、金の時の動きが女性の姿を鳥の翼と鳥の仲間のかたちに変え、空に舞い上がっています。この他にもたくさんの目を見張るビジュアルがあります」 

マイケル・バーン、マンディー・ワトソン(クラウドバスティング)、モーリス・ハーバート ー ダブリン、2022年7月

マイケルは、この本を書くきっかけの一つは、ケイトのトリビュートバンドであるクラウドバスティングがダブリンのシュガークラブで演奏しているのを見たことだと私に話していました。数ヶ月前の7月、マイケルとマリウスがバンドとダブリンでのギグの前にバックステージで会うように手配し、そのときにバンドメンバーに本をプレゼントしました。マイケルが自分の本について説明し、ケイトの音楽を世界に広めてくれてありがとうとバンドに言葉をかけるのを見ていると、マイケルの顔に喜びと誇りが表れているのがよく分かりました。浮遊しているようでした。それが彼に会う最後になるとは知る由もありませんでしたが、彼にとっても楽しい機会となったことを嬉しく思います。つい最近、マイケルはアイルランドの全国ラジオで再びこの本について言及されました。司会者のライアン・トゥブリディは、この本に本当に感銘を受けたようで、おかげで新たな注文が殺到しました。それも当然のことでしょう。

私たちの彼を偲ぶ思いは、マイケルの奥さんのディアドラ、子供のホリー、コナー、アリソン、そして彼の家族と友人すべてとともにあります。多くの人に惜しまれるはずです。オンラインでの追悼帳はこちらです。特にマリウスさんには気持ちを捧げたいと思います。彼は、マイケルが世界中のケイトのファンに向けてまったくユニークな作品を作るのを、辛抱強く苦労しながらサポートしたのです。マリウスさんのイラストは格別です。自分自身でもマイケルさんにとっても、誇れる仕事です。この本を読んでいる人には、ぜひこの本を手に入れて自分で見てもらいたいと思います。世界中のどこからでも、https://findingkatebook.com/ で注文できます。改めて立派な作品を残されたマイケルさんに哀悼の意を捧げます。

2022年12月23日金曜日

ポッドキャスト新作 ― ドリーミング パート3 ― ニック・ローネイ インタビュー

ケイト・ブッシュのファンポッドキャスト の新作では、ケイト・ブッシュの最も先進的なアルバムとされるドリーミングの40周年を祝うブッシュ・テレグラフの3回目、最終回となります。ポールとダレルの司会でエピソードを始めた後、ダレルはタウンハウススタジオでケイトと多くの仕事をしたエンジニアであるとチャット ニック・ローネイにインタビューします。ケイトとのコラボレーションはアイデアの相乗効果を生み出し、この象徴的なアルバムに結実しました。このポッドキャストでは、ほとんどオペラのような曲たちがどのように制作されたかについて、これまでになかった視点が語られます。そしてタイトルトラックについても詳細が分かります。さらにおまけとして、『Lord of the Reedy River』(ファーストシングル『Sat in Your Lap』のB面)を、スタジオの床板の下にある湿っぽいプールの横で録音した様子についても聞けます。まさかとは思いますが、もしこれでも食指が動かないとすれば、ケイトがデュエットをしたかもしれなかった人は誰か、というのはどうでしょうか。ニック・ローネイに感謝します。彼は、ニック・ケイブ、パブリック・イメージ・リミテッド、ルー・リード、トーキング・ヘッズ、アーケード・ファイアーなどの偉大なアーティストとの仕事でも知られています。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年12月21日水曜日

ケイトからファンへの希望に満ちたクリスマスメッセージ

本日夕刻、公式サイトにケイトから思いやりのあるメッセージの投稿がありました。良いことも悲しいこともあった今年を振り返り、美しく希望に満ちた言葉で締めています。ハッピークリスマス、ケイトさん。あなたの音楽が世界中に届いた素晴らしい年でした。

メリークリスマス

  毎年、時が経つのが少しずつ早くなるような気がします。年を重ねるとそうなるとも言われていますが、世の中のスピードがこれまでになく加速していることは間違いありません。
    誰もこのような年になるとは思ってもいなかったと思います。パンデミックで暮らしはとても恐ろしいものになってしまい、すぐに終わるかもしれないと思っていましたが、まだ続きそうです。ウクライナでの恐ろしい戦争、飢饉、干ばつ、洪水…そして女王陛下の崩御もありました。友達はみな、王党派でもないのに、女王様が亡くなってこんなにうろたえてしまうのはどうしてかと驚いていましたが、それは、パンデミックの間に多くの人々が感じていた言い表せないような喪失感について、悲しみを受ける焦点になったからだと思います。
        私にとっては、正気でいられないほどのローラーコースターのような年でした。この夏にナンバーワンの曲になったRUTHの成功には、今でも目眩がするほどです。なんという光栄でしょうか。世界中でのヒット、特にイギリスとオーストラリアでの状況や、アメリカで3位まで上がったのは、本当にエキサイティングでした。たくさんの若い世代の人々がこの曲を聴いてくれているのを見ると、とても素晴らしい気持ちになりました。どうも私のことを新しいアーティストだと思っている人もたくさんいるみたいですね。これも素敵なことです。
    改めて、この曲を応援し、ヒットさせてくれた皆さんに感謝します。
          来年の終わりには、私たちは一体どうなっているんだろうかと思います。戦争が終わっていると良いのですが。看護師さんたちの仕事が、もっと評価されるようにならないでしょうか。大事にしないといけないと思います。来年はもっと良い年になってほしいものです。ずっと希望について考えていますし、その希望がどうしてパンドラの箱から最後まで飛び出さなかったのかと思います。いま私たちがいるような暗闇の中でこそ輝くものなのかもしれません。
    今年の友達へのクリスマスプレゼントには小さなコマドリを選びました。この控えめな小鳥はクリスマスの象徴ですが、エミリー・ディキンソンの美しい言葉を借りると希望の象徴でもあります。「希望は羽を持ち、魂のとまり木に止まる」。
                 楽しみを見つけるのが難しい今年のクリスマスですが、私たちすべての魂の中に希望が宿ると信じたいです。メリークリスマス!
                            皆さま、ごきげんよう。
                            ケイトより

2022年12月8日木曜日

神秘の丘の大ヒットの成果は年間チャートにも

2022年版の新しいCDシングルは、ライノー・レコードで独占発売中。注文はこちらから。

2022年も終わりに近づき、さまざまなチャートやサイトで今年のヒットシングルを振り返っていますが、ケイトの史上最大のグローバルヒットシングルとなった神秘の丘息をのむような成功をあらためて思い出します。ケイトは今年の夏、公式グローバルチャートで3週間、世界最高の曲を記録しました。世界中のあちこちでナンバーワンの成功を収めましたが、その中にはイギリスのシングルチャートのトップへの3週間の返り咲きや、米国での過去最大のヒットという記録も含まれています。リンガー誌では最近、この曲を今年の最も重要な曲であり、「2022年に他のどの曲よりも時代精神を支配した曲」と評していて、「業界内外でのうわさが止まらなかった本物の感動」だったと書いています。Googleの年末の検索結果ランキングでは、ケイトが2022年に音楽分野で最も検索された用語の1つとされています。音楽検索アプリのShazamでは、神秘の丘は2022年の世界検索ランキングでで12位でした。

Spotify 2022 Throwback Songs Top 5

ケイトは、今年のビルボードグローバル200で18位にランクインしました。今年、全世界で最も売れたシングルの1つだったということになります。彼女はまた、米国のビルボードホット100の2022年総合チャートでも23位にランクインしています。ケイトはまた、英国の公式チャートの2022年のトップ10にも入っていました。世界最大のストリーミング音楽サービスであるSpotifyでは、神秘の丘は年間で10番目に多く再生された曲であり、世界の「スローバック」曲(Spotifyでは20年以上前にリリースされた曲として定義)では1位でした。ケイトの曲の今年のSpotifyでのストリーミング回数は8,700%増加し、現在、8億2000万回以上ストリーミングされています。英国では、2022年のSpotifyでのストリーミング回数で4位、Spotify USAでは8位でした。ミュージックビデオはYouTubeで1億5000万回以上再生されました。

Spotify 2022 スローバック・アルバム トップ5

ビデオストリーミングプラットフォームのTiktokでは、ケイトは若いサイトユーザーの間で大きな支持を得ており、神秘の丘は米国と英国の両方で2022年の最も人気のある曲のトップ10にランクインしました。それから、クリスマスクラッカーでのケイトについての(石を投げられそうな)ジョークをチェックして、2022年の話題のジョークのトップ10がイケてるかどうか見てください。

ケイトにとって素晴らしい年、チャート、いくつもの1位、世界記録、メディアの反応、興奮、ケイト自身の反応など、夏のケイトのポッドキャストエピソードをお見逃しなく。こちらからどうぞ。

2022年11月7日月曜日

ポッドキャスト新作 ― ドリーミング パート2 ― テリ・リード インタビュー

テリ・リード
テリ・リード-アルバム「ドリーミング」のエンジニア

この新しいケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストのエピソードでは、ブッシュ・テレグラフの2人(アメリカのダレルとイギリスのポール)が、この象徴的なアルバムの40周年を祝う回の2回目として、ケイトの4枚目のアルバム「ドリーミング」について引き続き議論します。同じ学校だった彼らは、アルバムのリリース日にアルバムを購入し、翌日ロンドンでのアルバムのサイン会でケイトに出会ったということです。1982年に彼らが体験したことの話もありますが、このポッドキャストの主な部分は、オデッセイ・スタジオのシニアエンジニアであるテリ・リードへのダレルのインタビューです。テリさんはケイトとのコラボレーションについて語ってくれました。オデッセイは「ドリーミング」で使用したスタジオの1つだったのです。驚くことではありませんが、彼女がとても思いやりのある温かい人柄であることが分かりますし、曲に適したサウンドを作るために投入した並外れた努力のレベルが分かります。たとえば、テリーが必要とされる特定の音を得るために駐車場に誘い出されたのはなぜでしょうか。すべてが明らかにされます。そして、これだけではなく、もっとたくさんの内容があります。最後となる第3回では、もう一人のコラボレーターであるニック・ローネイとのインタビューを紹介します。お楽しみください!

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年11月3日木曜日

デル・パーマー:70歳の誕生日おめでとうございます

今日は、私たちの友人、デルパーマーの70歳の誕生日を皆さんで祝いたいと思います。あなたがどれだけファンのみんなから愛され、尊敬されているか、ご存知かと思います。そして、今年、神秘の丘が世界を席巻したことで、どれほどわくわくしているかも。ケイトとの仕事を誇りに思ってください。本当にすばらしいことです。

愛をこめて。ショーン、クリス、ピーター、デイブよりxxx

2022年10月30日日曜日

ポッドキャスト新作:ジョン・カーダー・ブッシュのインタビュー ― パート2

これもまた特別なケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストです。ケイトのお兄さんのジョン・カーダー・ブッシュとのショーンの会話の後半では、ケイトのキャリア、1979年のツアー、有名なビデオセットとアルバム/シングルカバー写真、彼が出版した詩集や小説、写真集、ヴィヴィアン・チャンドラーとのコラボレーションについて話します。また日本武道の弓道への関与、21世紀のサラティカム・ポエツの再結成、ビフォー・ザ・ドーンでの「ジグ・オブ・ライフ」ナレーションへ再演などについても話してくれました。

ジェレミー・カートランド、ジョン・カーダー・ブッシュ、トニー・ブザン-サラティカム・ポエツ

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年10月27日木曜日

独占! 新しいケイトのバイオ本の未公開部分

神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョンの本のプレゼントキャンペーンに参加いただいたみなさん、ありがとうございます。何百ものエントリーがあって、当選者にはご連絡しました。この本にご関心をお寄せいただきありがとうございました(こちらの熱狂的なレビューをご覧ください)。著者のトム・ドイルは、この本から未発表の章(または「ビジョン」)を特別に共有してくれました。この章は、こちらからダウンロード(PDF形式)するか、以下で全文を読むことができます。この本は本日発行され、すでにMOJO誌(4/5)、レコード・コレクター(4/5)、アンカット誌(9/10)などに熱いレビューが出ています。トムさんより:

皆さん、

私が書いたケイトの本が本日発売になります。私にとっては愛を確認できた仕事で、書くにはかなりの苦労もありました。この本を書いている間ほど笑ったり涙したりしたことはないほどです。ぜひお楽しみください。

結局は裁断室にすてられてしまった「失われた」章が1つあります。ケイト・ブッシュ・ニュースで特別に、それを紹介します。

それでは

トムより

『神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョン』をアマゾンUKで予約注文

祝福のイベント

ケイト・ブッシュ・トリビュート・ショー、2016~17年

1980年代、次世代を担うミュージシャンにとって、ケイト・ブッシュの1986年のヒット曲集『ケイト・ブッシュ・ストーリー』が、彼女の歌の世界への入り口でした。スコットランドの歌手エマ・ポロックは、グラスゴーのインディーロックバンド、デルガドスのシンガーであり、ソロでも活動していますが、ブッシュのシングル・コレクションがリリースされたときには15歳でした。彼女には強烈な印象を与えたのです。

            「母が70年代後半のケイト・ブッシュの音楽を紹介してくれたのが始まりでした」ということです。「嵐が丘」が大好きでした。クリスマスに自分のお金で『ケイト・ブッシュ・ストーリー』を購入し、このアルバムに完全に恋に落ちてしまったのです。

「子供にとって、コンピレーションは素晴らしいものです。なぜなら、アクセスポイントになるし、アルバムだとアーティストが選んだ曲をがんばって理解しないといけないし、子供にとっては少し難しいこともあります。コンピレーションは、ファンだと思うけどちょっと確認が必要というような人にとってのスイートスポットになっていると思います」と述べています。

同様に、サンダーランドでは、後にアート・ロックバンドのフィールド・ミュージックとしてボーカルとマルチ楽器プレイヤーの才能を持ちよって組むことになる、子供のころのピーターとデビッドのブルイス兄弟が、ケイト・ブッシュの歌に自宅で囲まれていました。

デビッドさんの言葉です。「私はまだ6歳か7歳でした。しかし、物心ついたときにはすでにケイト・ブッシュy・ストーリーの曲を全部知っていました。「愛のかたち」のA面の曲も全部知っていたと思います。でも、8歳を過ぎるまでは、B面は理解できないと思いますね()」

「大きくなるころには、ケイト・ブッシュは家庭での音楽環境の一部でした」と4歳年上のお兄さんのピーターは言います。「ケイトのレコードがいつもどこかにありました。音楽とは何かという私の考えの元になっています。様々なものを総合して自分の音楽を作るという発想です」

2016年、エマ・ポロックはアバディーンで開催されたトゥルー・ノース音楽祭の主催者から、ゲスト・シンガーが揃ってジョニ・ミッチェルの音楽の世界を探るステージを開催するというアイデアを持ちかけられました。「ジョニ・ミッチェルも大好きですが、本当はケイト・ブッシュをやりたいと思いました」と彼女は言います。「ですので、そう言ってみました。すると『それはいいね』という反応でした」

2022年10月20日木曜日

新しいケイトのバイオグラフィーをプレゼント。良い本です

みなさんもあの巨大なホームグラウンド・アンソロジーの本が大好きで、欠かせないジョン・カーダー・ブッシュのケイト:インサイド・ザ・レインボウでうっとりとしてしまうことでしょう。しかし、ケイトの伝統的なスタイルの伝記がもう1冊出るようだと聞いても、長年のファンはそれほど騒がないかもしれません。私の本棚を見ても、本の形でケイトのキャリアを物語ることを目指したものは本当にたくさんあったことが確認できます。その中には成功したものもあれば、そうでないものもあります。グレーム・トムソンの『アンダー・ジ・アイビー』は2度改訂されていますが、これまでの中で最高のものでしょう。そのため、この夏、イギリスの音楽ジャーナリストであるトム・ドイルの新刊書が「神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョン」というタイトルで表れ、「モザイクの伝記」の形をとると聞いたとき、今年のケイトの驚異的なグローバルヒットシングルに乗って金儲けしようという狙いの、つまらないつぎはぎだと思いましたが、ありがたいことに、そうではありませんでした。

[『神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョン』をAmazon UKで予約注文]

10月27日に出版されたこの本はそうではなく、ケイトのキャリアについて書かれた本の中で最も優れたものの1つです。驚くほど新鮮で、新しい詳細と洞察に満ちていて、完璧な聖人伝に傾くことなく、主題に対して明らかな敬意と真剣な賞賛を持って真摯に作られています。グレーム・トムソンの称賛された伝記と同じく、ドイルが「分かっている」という感覚を持てますし、長年にわたるケイトの作品についていくつもの厳選された側面に光を当てることがうまくできています。2005年に、ドイルはMOJO誌のライターとして、ケイトと自宅で1日を過ごし、『エアリアル』アルバムでの復帰のプロモーションのために行った最初の、そして最も詳細なインタビューを行うという非常に特別な機会を与えられました。彼がこの魅力的な出会いの中での未発表の内容を使って、本の骨格を作っていることは不思議ではありません。

50の章または「ビジョン」の形をとり、伝統的な年代順の伝記アプローチは(賢明にも)残っていますが、本の宣伝で強調されている「多面的」な側面では、「ゲストの証言」の章を加えています。その中には、デイヴィッド・ギルモア、作家イアン・ランキン、写真家のグイド・ハラリのような人たちの寄稿や、インタビューやテレビ出演の書き写し、魅力的で新鮮なインタビュー素材なども含まれ、ケイトのお兄さんのジョン・カーダー・ブッシュが、キャシーの本に含めることになる若いケイトの忘れられないラッカム風の写真について説明します 。1970年代のデモの録音についてのギルモアの新鮮な説明は、魅力的なものです。ビデオディレクターのポール・ヘンリーとジュリアン・ドイルは、(1日で撮影した)「ドリーミング」、「10ポンド紙幣が1枚」、そして象徴的な「クラウドバスティング」の制作について語っています。さらに、ユタ・セインツとの、1992年のダンスヒット「サムシング・グッド」について掘り下げる予想外の記事もあります。ドイルが「ビジョン」の形でケイトの芸術的なピークに1章まるごとを捧げているのは、非常に嬉しかったです。ピンを引き抜け、アンダー・ザ・アイビー、モーメンツ・オブ・プレジャー、コーラル・ルーム、そして映像になった羊の夢などが、ここで特別なスポットライトを与えられています。

ドイルは、本の主題であるケイト・ブッシュについて、会った時の感想として「鋭く、穏やかにコントロールし、驚くほど自分に厳しく、自分を取り囲む崇拝の殻をすぐに破ってしまう人」と書いています。序章で本の内容について次のように述べています:「…ケイト・ブッシュの多面的な肖像となるように、50の異なる角度から光を当てます。想像の世界に住んでいた女の子、望んでいなかったような形での名声、望まない外部の力に対処しなければならなかった時代、その闘いを経て得た成功、そしてこの時代で最も野心的で特徴的で際立ったアーティストとなりました」大変お薦めです。

[『神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョン』をAmazon UKで予約注文]

COMPETITON TIME! The lovely people at Bonnier / Nine Eight Books have given us a copy of Running Up That Hill – 50 Visions of Kate Bush to give away! To be in with a chance, just answer the following question:

Who introduced Kate’s only ever TV performance of Under The Ivy in April 1986?

Please send your answer to 50visions@katebushnews.com ? if you are successful we will then be in touch by email to get your details for getting the book to you. The competition runs till the end of Wednesday October 26th at which point the random draw will be made. Good luck!

[『神秘の丘 - ケイト・ブッシュの50のビジョン』をAmazon UKで予約注文]

2022年10月17日月曜日

ロビー・コルトレーンへのケイトの追悼

ケイトは、金曜日に72歳で亡くなった彼女の友人で素晴らしい俳優のロビー・コルトレーンを追悼するメッセージを発表しました。ロビーの声(「You must wake up!」)は、「魔女」でケイトを目覚めさせようとしてかける声の中に聴き取ることができます。2011年には、ディーパー・アンダースタンディングの公式ミュージックビデオに主演しています。また、コミック・ストリップ・プレゼンツの映画『G.L.C.』では、ケイトの曲「ケン」の主人公の俳優を演じました。もちろん、世界中の何億人の人々にとっては、彼はハリー・ポッターの映画で愛すべき巨大なハグリッドとして知られており、BAFTAを受賞した英国のテレビシリーズ、クラッカーにも出演していました。ケイトの公式サイトでのメッセージより:

ロビーさん

ロビーさんのことを聞いてとても動揺しました。
何年か前に作ったビデオで主演をしてくれたことに本当に感謝しています。彼が仕事をしているのを見たり、深い知性や素朴なウィットに触れていると、信じられないほどエキサイティングでした。とても楽しい人でした。本当に寂しくなります。
私は彼のあふれる才能と精神の寛大さをとても尊敬していました。私達は大きな宝物を1つ失いました…
ケイトより

2022年9月30日金曜日

ポッドキャスト新作。ドリーミング40周年 パート1

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新作では、ドリーミングの40周年を記念して、ダレルとポール(ブッシュ・テレグラフ)が始めるこのアルバムに関する3部構成のシリーズの初回となります。この初回では、彼らが若者たちだったころにアルバムがリリースされたときの興奮を語っており、バージン・メガストアのサイン会で初めてケイトに会ったときのことを話しています。各トラックについては、ケイト本人のアルバムについてのコメントや雑誌などでのレビューコメントも交えて、解説します。続く回では、アドビジョン・スタジオのエンジニアであるテリ・リードと、タウンハウス・スタジオのエンジニアであるニック・ローンチャーとの独占インタビューが行われます。アルバム収録曲のそれぞれののか、「サット・イン・ユア・ラップ」のB面曲の「ロード・オブ・ザ・リーディー・リバー」についても新たな光が当たります。ぜひお聴き逃しのないように。ケイトと仕事した際の楽しいエピソードも共有されています。ドリーミングをお楽しみください...

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年9月27日火曜日

ポッドキャスト新作:ジョン・カーダー・ブッシュのインタビュー ― パート1

この非常に特別なエピソードでは、ショーンは、詩人、作家、写真家であるケイトの一番上の兄であるジョン・カーダー・ブッシュとロンドン南東部の自宅で対話しています。夢がかないました!この最初のパートでは、ジョンの初期の生活、どうやって物書きを始めたか、ロンドンのフォークバンドでプレイしたときのこと(若いケイトがメモを取っている)、偉大な友人であるトニー・ブザンやジェレミー・カートランドとサラティカム・ポエツを作ったこと、「ニコラスウェイド」の背後にあるストーリーなど、他にもたくさんのことを話しています。第2部は来週に予定しています。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年9月23日金曜日

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新作:ケイトの夏

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新しいエピソードでは、ショーンが1時間を使って、2022年夏の素晴らしいランドマークイベントを振り返ります。ケイトの神秘の丘がストレンジャー・シングスに登場し、彼女のこれまでで最大の世界的ヒット曲になりました。夏のチャートニュース、そしてケイト本人のコメントや、メディアやファンの反応についても話します。この素晴らしい数ヶ月間のみやげ物です。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年9月22日木曜日

フィリップ・プルマンの新作「コレクター」にケイトのインスピレーション

『ダークマテリアルズ』三部作の著者として高く評価されているフィリップ・プルマンは、自身の本『コレクターズ』を、トム・ダクスベリーのイラストを添えた80ページのハードバック版としてリリースしました。ケイトとフィリップは友人であり、互いの作品を賞賛していることはよく知られています(ケイトはプルマンの『黄金の羅針盤』の映画化のために曲『ライラ』を録音したことでも有名です)。本の冒頭の献辞で、ケイトは作品にインスピレーションを与えたと書かれています。

定評あるプルマンのペンの魔法で満たされたこの輝かしい新しい物語は、彼のダークマテリアルの世界を舞台にしており、アートのコレクションを持つオックスフォードの学者が、2つの印象的な絵画を手に入れましたという話です。…1970年の冬の夜、オックスフォード大学のシニアコモンルームでは、ホリーとグリンステッドが暖を取っています。会話の内容は、ホーリーが最近コレクションに追加した2つの印象的な芸術作品に移っていきます。2人が知らないことは、これらの作品が神秘的で、不可能とも思える方法でつながっていることです。そして、時間と世界を旅する激しい展開の物語に巻き込まれようとしているのです

この本は、ここで注文できます

2022年9月13日火曜日

ドリーミングの発売は40年前の今日

私たちのFacebookページで、ドリーミングの40周年のお祝いをしていますが、1982年発売のこのアルバムのシングル曲のビデオも添えています。1982年9月13日にリリースされました。ホームグラウランド誌の40周年記念特別号にも書いています(こちらで無料で入手できます)。今月また、2部構成のブッシュ・テレグラフのポッドキャストでもドリーミングのアルバムをフィーチャーしていて、特別ゲストのインタビューも入っています。私が書いた内容から引用します:

「今年初め、イギリスのメジャーな音楽雑誌の編集者から、ケイト・ブッシュの表紙特集記事について知恵を貸してほしいという連絡を受けました。普段と異なり、彼らはドリーミングのアルバムについての表紙特集をすることを考えていました。2022年がアルバムリリースの40周年にあたるからです(なかなか信じられませんが)。過去10年間に見たように、音楽月刊誌の表紙にケイトが載ると雑誌の販売がそこそこ動くのですが、通常そうした特集記事はケイトの非常に初期のキャリア、1979年のライブツアー、永遠の人気アルバムである「愛のかたち」についてでした。

その表紙のアイデアについて私は夢中になり、ケイトの驚異的で画期的な4枚目のスタジオアルバムが、好まれている愛のかたちと同様にあらゆる側面でまだ音楽出版界に注目されるのに値するかを、編集者に理由のリスト付きで説明しましたまさにこのダークで複雑な驚くべきレコードを再発見すべきときです。それはケイトが完全に自分自身でプロデュースした最初のアルバムであり、当然これを読んでいる方にも、愛のかたちとエアリアルを含む傑作三部作の中でも最高傑作だとみなす人も多いでしょう。その内部の大胆で複雑な実験は、もっと完成されたものには向かっていませんが、愛のかたちそのものよりも驚かされる内容です。その複雑さと発明性は狂気じみています。一般的にドリーミングは、彼女が「本当の」傑作である愛のかたちを作るために通らなければならなかったアルバムだと見られていますが、多くのファンはそれ自体で立派に存在するアルバムだと見ています。クワイエタスの言葉を借りると、「ポップスターとしての拘束衣を脱ぎ捨ててアート・ロックの貴族の世界に入り込んだ」ことを意味していました。魔物語がそのような本質的な切り替わりの作品であったのでしょうか?ドリーミングこそ、彼女のキャリアの中で、大地が動くような転換をもたらした驚くべき地点にたどり着いた作品です。

1982年にアドビジョン・スタジオでドリーミングの録音をするポール・ハーディマン、ケイト、デル・パーマー(デルのFacebookページより)

このレコードの制作と評価には、非常に魅力的なドラマや強烈な印象があります。ケイトが曲を書いたときは22歳で、リリースしたときに24歳くらいでしたが、それでも自分でプロデュースするやる気があって、それに取りつかれていたようです。リリースから何年も経った後でも、このレコードの制作については、それに参加した人々から今まで知られていなかった内部事情を知ることができます。グリーム・トムソンは、アンダー・ジ・アイビーというバイオグラフィー本で、ヒュー・パジャム、ニック・ローニー、ポール・ハーディマンなどののスタジオ関係者から新しい情報を明らかにしています。タウンハウス、アビーロード、ゴスフィールドストリートのアドビジョン(「ゴスフィールド・ゴーアーズ」のクレジットはここから)など、ロンドンの高価なスタジオでのセッションで集中して実験しているときに、壁にのハエのように盗み聞くことを想像してみてください。ケイトは新しいテクノロジーとサウンドの可能性を思いのままに試しており、ピーター・ガブリエルのスタジオワークの影響を受けたであろうフェアライトやゲートリバーブドラムパターンがありました。それにより全く新しい、リスナーによっては戸惑ってしまうような音のレイヤーでサウンドスケープを作り、前作の魔物語で試した試みをさらに推し進めたのです。「いろいろな楽器を使っていましたが、すべてが変わっていました。このアルバムを本当の出発点にして、まったく違うものにすることが、一番良いことだと考えました。これを実現する唯一の方法は、以前のものとのリンクをすべて断ち切ることでした」

オリジナルのアルバム予告ポスターは、’82年夏にルイシャムの広告掲示板から回収され、その後クリスが修復して撮影したものです。

「ゲームチェンジャー」「耳障り」「映画的」「鼓動を感じる」「取り憑かれたよう」「耳をつんざく」「音の嵐」ドリーミングのアルバムを表現しようとして使われた言葉のリストを漁っていると、明らかになることがあります。それは40年を経ても、このアルバムが無関心ではいられない存在であるということです。

...今年2月に発表になったアンカット誌の表紙特集では、再構成されたアーカイブ記事ではなく、全く新しく、ケイトのダークな傑作の制作に関わった人々たちのすばらしいラインナップへのライターのピーター・ワッツのインタビューもあります。プレストン・ヘイマン、ポール・ハーディマン、リチャード・バージェス、ブライアン・バス、ロイ・ハーパー、ヒュー・パジャム、デイブ・ローソン、ハワード・グレイ、ダニー・”ダンダン-Sushi-マン”・ドーソン、テリ・リードなどが含まれています。

2014年、BBCのドキュメンタリー番組「デル」で、このレコードのカバーの謎の男に隠された真実を明らかにしました。ケイトが鍵を渡している「ハリー・フーディニ」は、デル自身だったのです。(舌にキーをのせた)ケイトとデル(素敵なニットジャンパーを着ている)の同じポーズのすばらしいリハーサルショットが、ジョン・カーダー・ブッシュによるケイトの写真集、ケイト:インサイド・ザ・レインボウの中にあります。ジョンは最終的なショットを次のように説明していました。「少し曇った日で、場所は私たちの両親の家の裏にあるキッチンガーデンの外でした。ケイトが非常に美しく見えるのはともかく、彼女の後ろのツタは美しいテクスチャーで隠れた空間や影が光沢のある葉に囲まれてありました。ツタは美しいですが、それが絡まっている木をゆっくりと締め付けていきます。それは有毒ではなく、古代の詩人の王冠はツタで編まれていました」

出典 - 『ケイト:インサイド・ザ・レインボウ』ジョン・カーダー・ブッシュ(リトルブラウン、2015年)

…ケイトがドリーミングのアルバムについて今どのように感じているのか、この視点から考えると興味深いです。この間、「愛のかたち」について尋ねられることの方がずっと多く、ドリームングに続くこの作について彼女が非常に満足していることは明らかです。2014年のライブステージでは、ドリーミングに収録の歌は演奏されませんでしたが、ショーの構成がどうやって決まったかが分かると、なぜ省いたかが分かります。ギタリストのデビッド・ローズによると、ケイトは最初、本当にビフォー・ザ・ドーンでサット・イン・ユア・ラップをやりたいといっていたが、これは残念ながらトップ・オブ・ザ・シティに代わり、この1981年のシングルはリハーサルステージに登場しませんでした。90年代にケイト本人はこのレコードwを振り返ってこう言っています。「気が狂ったようです。3年ほど前に聴いたのですが、信じられませんでした。怒りがいっぱいという感じです。私は芸術家、という意識にあふれています」そのことを念頭に置くと、ケイトがジェームズ・ガスリーと組んで取り組んだ2018年のリマスタープロジェクトでのドリーミングの新バージョンを聞いて、比較的最近のケイトがどう思っているかはぜひ知りたいところです。いずれにせよ、私たちの耳にとっては特別なごちそうだというのは間違いありません。この40周年記念の年には、特に「大音量で再生する」ことを忘れないでください。

編集されていない記事全文は、無料のホームグラウンド40周年特別号で読めます

2022年9月9日金曜日

新しいアビーロードのドキュメンタリーにケイトが登場

アビーロードスタジオのケイト

映画監督のメアリー・マッカートニーは、伝説のアビー・ロード・スタジオについて、テルユライド映画祭で新作の映画イフ・ジーズ・ウォール・クド・シングをお披露目しました。このドキュメンタリーには、ピンク・フロイドのメンバー、エルトン・ジョン、ケイト、リンゴ・スター、メアリーの父であるポール・マッカートニーとのインタビューが含まれています。古典的なものからポップなもの、映画音楽からヒップホップまで、「イフ・ジーズ・ウォール・クド・シング」ではアビーロードスタジオの幅、多様性、創意工夫を探訪します。一流のアーティスト、プロデューサー、作曲家との親密なインタビュー、鮮やかなアーカイブ映像やセッションテープで、この有名ながら公開されていないスタジオの中を特別に見ることができます。エルトン・ジョンからジャククリーン・デュ・プレ、ジミー・ページ、ケイト・ブッシュ、ポール・マッカートニー、セレステまで、すべてアビー・ロード・スタジオで音楽で語る方法を掴みました。今でも有名なレコードを多く生み出す神聖な場所とし、アビーロードを世界で最も有名で歴史の長いスタジオにしている魔法を感じることができるでしょう。

監督のメアリー・マッカートニー

バラエティーではこう書いています:「このドキュメンタリーにケイト・ブッシュは、音声だけですが、最近珍しく出演しています。」「ケイトは3枚目のアルバムをここで制作し、ビデオ撮影の監督もしましたので、ここにぜひ登場してほしかったのです。それで彼女に連絡をとりました。インタビューを受けないことはよく知っていますが、アビーロードには本当に愛着があると思っていました。ですので、時間はかかりましたが、自分が書いて録った音声を送ってくれことに同意してくれました。彼女の声でこの空間について話してもらうことも、非常に特別なことです」バラエティーの映画のレビューでは、「スター回帰したケイト・ブッシュは、このスタジオが歴史的に塗り直しをやりたがらないということを話しています。わずかな変化でも音に影響を与えないためです」と書いています。

イフ・ジーズ・ウォール・クド・シングはDisney+でストリーミング予定で、公開日は未定です。

2022年9月7日水曜日

プログ誌のケイト表紙とポスター

9月9日金曜日発売の英国のPROG誌の最新号には、表紙にケイト・ブッシュがあり、代表曲40曲についてのフィーチャーと、ケイトのポストカード4枚、そして2020年にリリースされた魔物語のカバー画像を載せた両面のケイトのポスターが含まれています。このサイトでは、金曜日からメールオーダーができます。この雑誌の発表より。

「ケイト・ブッシュはPROG最新号の表紙を飾っています。代表曲40曲を発表していますが、キングクリムゾン、マーリオン、オペス、ポーキュパイン・ツリー、アイヴァー、アンカレス、ジェーン・ウィーバーなどプログレ界の仲間が選んだものです。また、ストレンジャー・シングスによるケイトの現在の復活の奇妙な現象についても書かれています…」

PROG誌に付属のケイト・ブッシュの両面ポスターとポストカード

2022年8月25日木曜日

神秘の丘のCDシングルがアメリカで9月2日に発売に

神秘の丘CDのカバーアート

物理フォーマット好き(のケイトコレクター)、お喜びをケイトは、今週も米国での信じられないほどのラジオでのエアプレイを受けて、ビルボードホット100の5位に残っています。米国のレコードレーベルのライノは9月2日に神秘の丘の2トラックCDシングルのリリースを予定しています。オリジナルの7インチアナログのリリースと同様に、ファンお気に入りの美しい曲アンダー・ジ・アイビーが収録されています。1985年のヒット曲がNetflixの番組で初めて掛かってから約3か月ですが、この曲は米国のリスナーの注目を失った兆候は全くみられません。この夏じゅう続いた現象です。ライノ・レコードのサイトの直接注文リンクはこちらです。米国でのリリースなので、送料は米国からの出荷で計算されます。このシングルがCDフォーマットでリリースされるのは初めてです。これまでのところ、このリリースに関するケイトからの公式コメントはありません。

ショップの説明より:「ケイト・ブッシュの5枚目のスタジオアルバム愛のかたちからの最初のシング「神秘の丘」は1985年8月に初めてリリースされ高い評価を得ました。このCDシングルは、オリジナルに忠実で、変わらないアートワークと「アンダー・ジ・アイビー」をフィーチャーしています。

CDトラックリスト:

1.神秘の丘

。2.アンダー・ジ・アイビー

2022年8月19日金曜日

クリス・フィッツジェラルド-モリス:ホームグラウンド40周年記念号ハイライト

ホームグラウンドの新しい180ページ40周年記念号のハイライトの1つはホームグラウンドのクリス・フィッツジェラルド・モリスによる美しく示唆に富む記事です。ケイトの音楽に浸ってきな数十年にわたる彼女自身のファンとしての記憶だけでなく、ケイトが残した仕事が将来の世代によって大切にされ、引き継がれてゆく可能性があると書いています。「思い出の中を歩いていくような喜びです」ケイト・ブッシュのファンがこの記事を読むと、もちろん感動すると思いますが、誇りに感じワクワクして、そして少し物思いにふけることと思います。私はこの記事を読んでいろいろな感情が混じり合うのを経験しました。「スルー・リーブズ」というタイトルで、最初にクリスさんはホームグラウンドの初期に盛り上がったことを書いています。ケイトの素晴らしい両親であるロバートさんとハナさんをイーストウィッカムファームで訪問し、ファンのイベントや大会を開催しています(ビッグスカイのビデオ撮影にも参加しました!)。そして、ホームグラウンドのピーターとデイブとともに、エクスペリメントIVのビデオにもエキストラとして出演しています。たくさんの個人的で大切な思い出が共有されています。

1990年のケイト・ブッシュ・クラブ/ホームグラウンド・コンベンションでのデイブ、ケイト、クリス、ピーター、(半分隠れた)デル

クリスさんは次のように書いています。「年を重ねることで、物事がはっきりと見えてくることがあります。例えば私たちがいなくなった後に、持っているものがどうなるかということです。私にとっては、それは大事にしているケイトやご両親からのカードや手紙です。それだけでなく、ジョン(カルダーブッシュ)からのカードや手紙、エッセイや詩の原稿などもあります。こうしたものは、将来のために保存する必要があります」

保存することがケイトの遺産と将来の世代にとってどれほど重要になるかを説明するために、クリスは、英語の小説家、詩人、ジャーナリストであるヴィータ・サックヴィル・ウエスト(1892-1962)の生活と仕事について、長年研究をしてきたことを説明しています。彼女は、夫であるサー・ハロルド・ニコルソンと一緒に作りあげた有名なシシングハースト庭園で有名です。ヴィータの手紙や原稿の多くは英国と米国のアーカイブに保存されていますが、クリスは、シシングハーストを訪れたときにヴィータのライティングルーム(1962年の死後にそのままの状態で保存されている)に特別に招かれたことを非常に忘れられないものと説明しています。このライターの生活と仕事の証の宝物や記念品がいっぱいです。その影響を受けて、クリスは、現在から100年先の2122年にイースト・ウィッカム・ファームに造られたケイト・ブッシュ博物館の訪問に読者を案内します。これは読むに値する記事です。全てファンがいろいろな感情の混じり合いを感じることでしょう。

最新のホームグラウンドの134ページ特集号を無料でダウンロードして、クリスの記事やその他多数の記事(パディ・ブッシュやジョン・カーダー・ブッシュからの投稿を含む)を読むことができます。 

2022年8月11日木曜日

MOJO誌の最新号でケイト・ブッシュの表紙特集

イギリスのMOJO誌は表紙と「ケイト・ブッシュの仲間たち」のテーマの表紙貼り付けCDで、神秘の丘復活ヒットの流れに乗りました。雑誌のサイトより:

「ケイト・ブッシュについて誰もが話していますが、MOJOほど詳しく、神秘の丘の曲や、それを収めた愛のかたちのアルバムについて掘り下げているメディアはありません。共作者や熱心なファン、MOJOのトップライターが、彼女の最高のレコードとその復活という信じられないような現象について語ります。今月の表紙貼り付けCDは、サンダー・イン・アワ・ハートです。ケイト・ブッシュにインスピレーションを与え、その姿を作る音楽、ロイ・ハーパー、アン・ブリッグス、エバーハード・ウェーバーなどのコレクション、そしてトレイシー・ソーンとナイト・ジュエルによるケイト・ブッシュのカバーも収められています。」この雑誌は、ここでメールオーダーできます。CDのトラックリスト:

  1. Roy Harper – You (The Game Part II)
  2. Zaine Griff – Flowers
  3. Nite Jewel – Hounds of Love
  4. Anne Briggs – Sovay
  5. Ewan MacColl & A.L Lloyd – The Handsome Cabin Boy
  6. Tracey Thorn – Under The Ivy
  7. Youth & Gaudi – Bass Weapon
  8. Thomas De Hartmann – Hartmann/Gurdjieff – The Bokhairian Dervish, Hadji Asvatz-Troov
  9. Planxty – Smeceno Horo
  10. Siobhan McKenna – Soliloquy of Molly Bloom
  11. The King’s Singers – Tsintskaro
  12. Eberhard Weber – Pendulum
  13. Billie Holiday – Strange Fruit
  14. London Symphony Orchestra – Delius – A Song of Summer
  15. Mary O’Hara – My Lagan Love

以前のように、MOJOには特別な定期購読者向けの表紙(テキストなどがはいっていないもの)があり、ジョン・カーダー・ブッシュによる愛のかたちの豪華な写真がさらに美しく見えます。表紙貼り付けCDはとても素晴らしく、よく考えてまとめられています。ザイン・グリフとロイ・ハーパーの曲でケイト自身の声を聞くこともできます。MOJOに拍手です。Kate Bush Clippingsの写真ページに感謝します。

MOJO定期購読者向けのカバーバリエーション

2022年8月5日金曜日

オーストラリアではケイトが8週連続ナンバー1。チャート続報

公式チャート最新情報:

もちろん、www.katebushnews.comで私たちはこれを「ケイトの夏」を呼んでいますが(明らかな理由で)、オーストラリアではケイトのをお祝いしなければならないわけで、というのもオーストラリアのARIAシングルチャートで8回目の週間第1位を記録しています。神秘の丘は、お近くのニュージーランドでも大成功を収めており、最近9週間にわたってトップ4にとどまり、6月には2週間第1位でした。ここでは、ストレンジャー・シングスのおかげでKateの名曲がはるか上空に打ち上げられてから2か月経った今、このシングルが他の地域などではどうなっているかを簡単に見てみましょう。

[注:9月にロンドンで開催されるHomeGrond/KateBushNews.comファンイベントのニュースをお見逃しなく。詳細は以下をご覧ください。]

公式チャート: 米国:世界最大の音楽市場でのチャート状況は依然として素晴らしいです。今週はビルボード・ホット100でアメリカで最高のシングルチャートポジションである3位を連続2週維持しています。ケイトの曲は、ストリーミング/ダウンロードだけでなく、2022年の夏に米国のラジオで最もヒットした曲となっています。ビルボードではこう解説しています。「この『ストレンジャー・シングス』のバイラルの盛り上がりは、ついにケイト・ブッシュの復活ヒットについては後退し始めていますが、ラジオがその穴を埋めている形です。ラジオの番組制作者は、コールアウト・リサーチで「丘」をテストし続けています。このテストでは、プレイリストの他の曲と合わせて曲の一部をリスナーに再生します。いくつのトップラジオフォーマットでは、非常に強力です。今週は、オルタナティブ・エアプレイ・チャートで第5位から第3位に、ポップエアプレイチャートで第10位から第8位に上昇しています」業界のある広報担当者がビルボードに次のように語っています。「…視聴者はまだこの曲に飽きていません。」ケイトは現在、ビルボード・グローバル200で第4位にあり、このチャート中のチャートで過去3回週間チャートのトップを記録しています。ビルボードには、ホットソングライターやプロデューサーチャートなど、さまざまな種類のチャートがあります。これらの最新セットは、ここからダウンロードできます。ケイトは、ホット100ソングライターズチャートの第1位で4週間、ロックソングライターチャートの第1位でなんと9週間、オルタナティブソングライターチャートの第1位で8週間を誇っています。ケイトはまた複数のビルボード・プロデューサーチャートで2位であり、その中で最大5週間1位を取っています。

こちらで、新刊のホームグラウンド誌の134ページ特集号を無料でダウンロードできます。 

公式チャート: アイルランド:ケイトは現在、母親の故郷の国で7週間も連続で1位に留まったのち、2位に下がっています。このアイルランドのチャートでの成功は驚くばかりです。英国:ケイトは10週間、英国のトップ10内にとどまり、今日の新しいカウントダウンでも9位に入っています。ケイトの自国でのトップ10では、嵐が丘はこれより短い7週間だったことを思い出してください。ケイトは6月に第1位を3週間続け、イギリスで2回目のシングルチャートのトップを手に入れました。彼女の公式サイトに注目している人なら、本人がそのことをどう感じているかをご存じでしょう。さらにすごいことに、ケイトはイギリスのレコード工業会から7月29日にすこし早い誕生日プレゼントを受け取ってて、それはBPIが神秘の丘をダブルプラチナムに認定したということです。シングルの売上が1200万枚を超えたということになります。すごいですね。

BPIダブルプラチナム認定

カナダ:ケイトは今週、カナダのチャートで第3位から第5位になっています。数週間前、カナダのチャートでキャリア最高の2位を記録していました。ドイツ:ケイトは今週、ドイツのシングルチャートで引き続き第11位です。ケイトは6月にドイツのチャート最高位の4位を3週間連続で記録しました。フランス:ケイトはフランスで第15位で、6月には最高位の3位を2週間連続で記録しました。イタリア:ケイトは、公式イタリアトップ40圏内に8週間入り、ピーク6月の第18位でした。オランダ:ケイトは今週、オランダのチャートで第20位にあり、6月には最高位の3位を記録しました。オランダのトップ10圏内は6週間です。スウェーデン:ケイトは、スウェーデンの公式シングルチャートで非常に印象的な動きを見せており、現在は第6位でる。6月にはこのチャートで1位のピークを迎え、以来、トップ7以内に残っています。ノルウェー:ケイトは今週ノルウェーの公式チャートで20位になり、6月に4位でチャートに入って以来20位から下がっていません。フィンランド:ケイトは今で、6月初めに最高位6位を記録して以来フィンランドの公式シングルトップ20に8週間連続で入っています。デンマーク:ケイトはデンマークのシングルチャートの第13で、トップ10内に4週間、最高位は6位でした。オーストリア:ケイトは現在、オーストリアのチャートで8位にあり、6月に最高位の3位を記録して以来トップ10から出ていません。

iTunes:ケイトは現在、世界のiTunesチャートで信じられないほどの2位を占めています。これまでに3回、このチャートのトップになっています。オーストラリアで2位、カナダで2位、米国で5位、チリで7位、ニュージーランドで7位、フランスで9位、ノルウェーで12位、英国で12位です。

スポティファイ:ケイトは現在、Spotifyで世界第4位につけていますが、これまでにウイークリーのグローバルチャートで3回首位に立っています。オーストラリアと英国で第1位(過去8週間、Spotifyで英国で第1位)、アイルランドで第2位、カナダと米国で第3位、アイスランド、ラトビア、リトアニア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦で第4位 、スイスで第5位につけています。神秘の丘は、5月末にストレンジャー・シングスでフィーチャーされて以来約4億回ストリーミングされ、このプラットフォーム上で合計5億4000万以上のストリーミング回数を数えています。最後に...

ビッグニュース–ファンイベントです!! 私達の仲間、デイブ・クロスさんから:「皆さん、イギリスのロンドンにあるロイヤル・ボクソール・タバーンでのこの特別イベントを発表できることを嬉しく思っています。ホームグランドとKateBushNews.comがお送りする神との取引 - ケイト・ブッシュの祭典は、9月7日(水)午後7時から開始予定で、キャバレー・フォー・キャンサーのチャリティーです。

ジョナサン・ポール・ヘマイヤージニー・レモンサディー・シンナーソンバード・スーズ・ケンプナーフィル・ローレンスのローズ・ガーデンファット・チャイルドマイケル・トゥルのホストでピッパ・デ・ジョルベロニカ・マルドナドサイモン・ル・ヴァンなど、素晴らしいパフォーマーたちの豪華なラインナップです。チケットは現在販売中です。

チケットはこちらから入手してください。

2022年7月30日土曜日

BBC2がケイトの誕生日を祝ってケイト・ブッシュナイト

英国のBBC2テレビでは、今日のケイトの誕生日と2022年夏の全世界のチャートでの大活躍を祝って、午後7時(GMT)から当日の放送スケジュールを全て使ってケイトの音楽とその物語を放送します。

午後7時からは、ケイトがデビューした1978年を記念して、嵐が丘などその年のトップ・オブ・ザ・ポップスでの演奏が放送されます。他にも、以前にBBCで放送されたケイトの映像、1978年から1994年の素晴らしいパフォーマンス、そして2014年のドキュメンタリー、ケイト・ブッシュ・ストーリー、1979年のBBCテレビ・スペシャル、BBCのクイーン・オブ・ソングスなどがあります。

誕生日おめでとう、ケイト!

ケイト・ブッシュ・ファンと神秘の丘シングルのコラージュ

お誕生日おめでとう。ケイトさん!今月の初めには、ファンが写真を送ってくれて、英国のチャートのトップ3週目を祝うことができましたが、今ではさらに何百万もの顔を上の写真に追加できそうです。みんなが今日の素晴らしい一日を祝っていて、あなたに感謝しています。キャリアで最大の(記録的)世界的ヒットシングルが生まれた今年、あなたの驚きと幸福を表現した、想像できる限り最も控え目で感謝を込めた言葉を世界の人は見ました。あなたのような人は音楽界には誰もいません。一人もです。このような膨大な数の人が、あなたの素晴らしい作品を発見して、世界中に豊かな価値を与えてくれます。そして、それがあなたにとっても喜ばしいことであることを願っています。そのぶんだけ良い世界になることでしょう。大切な人と一緒に素晴らしい一日をお過ごしください。愛をこめて、ショーン、クリス、ピーター、デイブより

2022年7月18日月曜日

ケイトのチャート続報:世界ナンバー1再び、YouTubeでは1億ビュー

Youtube: ストレンジャー・シングスに5月27日に登場して以来、ケイトの神秘の丘の象徴的なダンスのビデオのYouTubeでの視聴数は激増しており、(2011年に公式YouTubeチャンネルに公開して以来の)視聴回数がほぼ5,200万回も増えて、合計で1億100万以上の視聴回数に達しました!現在も、オーストラリア、アイルランド、英国では最も視聴されているミュージックビデオであり、その他10か国でもトップ10にランクインしています。ご覧になりましたか???

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

公式チャート:グローバル:ケイトは、ビルボード・グローバル200チャートでの第1位が(2週連続の)3回目になっています。これがどれほどすごいことか、強調しすぎということはないでしょう。このチャートは、世界中の200を超える地域からLuminateによって集められたストリーミング数や販売実績に基づいて、曲のランク付けを決めています。驚くべきことです。米国:米国では、エアプレイが全国で日に日に増加するのを受けて、ビルボードホット100の第4位(このピーク順位で3週目)を維持しています。これは、世界最大の音楽市場である米国で、ケイトが得た最も高いシングルチャートポジションとなっています。アイルランド:ケイトは今日、アイルランドで5週連続の1位を取っています。信じられないほどです。英国:ケイトは母国ではトップ5に留まっていますが、2つポジションを落として5位になっています。ACRチャートルールは2週間前から再度設定されていますが、次のような記憶すべきチャートファクトがあります。ケイトはこの2022年に、1978年に嵐が丘で達成した英国での7週連続のトップ10入りを果たしました。この金曜日にトップ10に残っていれば、彼女はこのキャリアレコードを自ら破ることになります。驚くべきことです。

こちらで、新刊のホームグラウンド誌の134ページ特集号を無料でダウンロードできます。 

オーストラリア:ケイトは、オーストラリアで連続ではないが5週目の第1位(いちど第2位に落ちた)を記録しました。同じ週にケイトは、ブリスベン・パブクワイヤを、神秘の丘のパフォーマンスで称えています。カナダ:ケイトはカナダのチャートで3位まで再上昇しました 。その他の公式チャートでは、ケイトはドイツでは第7位、ニュージーランドでは第2位、フランスでは第9位、イタリアでは24位、スウェーデンでは第7位、ノルウェーでは10位、オーストリアでは第4位、デンマークでは第12位、ベルギーでは23位、 スイスでは第3位、オランダでは第9位となっています。

スポティファイ:ケイトはSpotifyの「グローバル・ウィークリー・ソングチャート」で、2週連続(合計3週目)のナンバー1に輝いています。素晴らしい成功です。先週、ケイトはストリーミング大手のデイリーグローバルチャートで13日連続での1位を達成しました。神秘の丘は、Spotifyでほぼ4億4100万回ストリーミングされ、5月27日にストレンジャー・シングス4が登場して以来の再生回数はなんと3億2800万回にもなります。今日、Spotifyではグローバル・デイリー・ソングチャートの第3位に下がりましたが、オーストラリア、カナダ、エストニア、アイルランド、ニュージーランド、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、米国では第1位のままです。RUTHはベルギー、アイスランド、ラトビア、英国で第2位、リトアニアとルクセンブルグで第3位、チェコ、スロバキア、スウェーデン、スイスでは4位、ブルガリアでは5位、オーストリア、キプロス、イスラエルで6位、ルーマニアでは7位、ハンガリーでは8位、ドイツ、ポーランド、南アフリカでは9位、シンガポールでは10位、デンマーク、フランス、オランダ、ノルウェー、フィリピン、ポルトガルでは11位です。フィンランドでは12位、マレーシアでは14位となってます。 

iTunesストア:アイルランドのiTunesチャートでは、ホールストーリーが第1位です。iTunesでは現在、神秘の丘はオーストラリアで第1位、カナダ、チェコ共和国、米国で第2位、ニュージーランドとハンガリーで第3位、フランス、ギリシャ、アイルランド、英国で第4位、ブラジル、デンマーク、メキシコで第7位、アラブ首長国連邦で第9位になっています。

Appleミュージック:Spotifyストリーミングに相当するアップル独自のApple Musicでは、神秘の丘が37か国以上でトップ10にランクされています。シャザム:ケイトはアメリカで最も検索数の多い曲であり、全世界では何週間も1位を続けたのち現在は2位となっています。

ストレンジャー・シングスのディア・ビリーの回の最後のクレジットのバックで流れる神秘の丘の穏やかなオーケストラバージョンがお好みなら、バラエティーの記事に、エピソード4の最後に聞こえる作曲家ロブ・サイモンセンによる神秘の丘の「ララバイ」オーケストラ/聖歌隊版の制作について書かれています。ディア・ビリーこの記事には、ロンドンのエアスタジオで行われたレコーディングのInstagramクリップ(上記)が含まれています。

最後に、Kate Bushの人気の高い「アルティメット・ミュージック・ガイド」のケイト・ブッシュ版の第3刷に向けて、アンカット誌では神秘の丘の現在の成功についての特集記事を加え、ストレンジャー・シングスの音楽スーパーバイザーのノラ・フェルダーに番組で曲が使われるようになった経緯をインタビューしています。ノラはこの番組での彼女の仕事でエミー賞に今週ノミネートされています。この本の3刷目の更新版はこちらからご注文ください

ケイトブッシュ:アルティメット・ミュージック・ガイド(第3刷)

こちらで、新刊のホームグラウンド誌の134ページ特集号を無料でダウンロードできます。 

2022年7月15日金曜日

ジョン・カーダー・ブッシュ:ホームグランド40周年記念号のハイライト

ホームグラウンドの創刊40周年記念号に掲載のジョン・カーダー・ブッシュさん

ちょうど出版されたホームグラウンド誌の40周年号のお祝いで、ケイトのお兄さんのジョン・カーダー・ブッシュさんが、特別に寄稿してくれました。お好みの詩の朗読の録画のすばらしいコレクションを提供しているスペシャルサイトPoems, Hats and a Beardへのアクセスを提供してくれています。: このサイトにアクセス して、ログイン名HOMEGROUND、パスワード FORTYでログインできます。

何年も前に、私はセラティカムの詩人として友人のトニー・ブザンとジェレミー・カートランドと一緒に詩の朗読会を催しており、より最近では、夕食のために会ったときに彼らのために私の好みの詩を朗読したりしていました。二人とも今は、偉大なる天の詩の会に移られてしまったので、もっと広い聴衆に向けて朗読を続けていくことを決意しました。

ジョン・カーダー・ブッシュ(2022年)

ジョン・カーダー・ブッシュは、ジェイとも呼ばれますが、1944年に生まれました。ケイトの長男になります。尊敬されている写真家であり、作家でもあります。ジョンの詩のナレーションとバックボーカルは、ケイトのアルバムのいくつかで使用されています。彼は、ケイト・ブッシュのマネジメントチームの長を20年間務め、幼少期以来、ケイトをスナップやプロの仕事としても撮影してきました。彼の写真は、世界中の象徴的なアルバム、シングル、雑誌の表紙などに使われています。ジョンは、1979年の「ツアー・オブ・ライフ」の公演で曲の間に自分の作品を読んだり、2014年のビフォー・ザ・ドーンではジグ・オブ・ライフの一部の朗読をレコーディングしました。。2005年には、小説「セラーギャング」を出版しました 。彼はケイトの素晴らしい写真を2冊出版しています。 キャシーは幼年期にとった妹の肖像で構成されており、2015年にはケイト:インサイド・ザ・レインボウというタイトルのケイトの生涯を通して撮影された写真集を出しています。

134-page issue of ホームグラウンド誌の134ページ特別号はこちらで無料でダウンロードできます。