2022年6月30日木曜日

ポッドキャスト新作:神秘の丘の1985年の思い出

ケイトの神秘の丘の第一章です。ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新しいエピソードでは、ブッシュ・テレグラフとして知られる50年以上の友人、ダレル(米国)とポール(英国)が、「ストレンジャー・シングス」の新シーズンにより世界的な現象となっている、ケイトの1985年の神秘の丘の復活について語ります。最初からのファンなので、昔の記憶をたどってくれます。今回は、「神秘の丘」がリリースされた際、かれらが10代の若者だった頃にこの曲が最初に世界に向けてリリースされたときの「タイムカプセル」を開きました。今日、世界の多くの国で1位に到達したのを見ての彼らの感想はどうでしょうか?

また、発売1週間前にダレルがケイトに会って、レコードショップに届く前にシングルをプレゼントされたいう驚くべき体験も聞くことができます。そして、ポールとダレルは1週間後に会った時はどんな感じだったのでしょうか。1985年に戻って、ゆったりと楽しんでみましょう。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

2022年6月29日水曜日

神秘の丘のチャート/ニュース続報

いつもすばらしいケイト・ブッシュ・クリッピングのプレスコラージュ

今年の信じられないような夏は、まだまだケイト・ブッシュが至るところで見られます。では、神秘の丘とストレンジャー・シングスに何が起こっているのかを見てみましょう。ネットフリックス人気番組の7月1日(金)リリース分では、ケイトの音楽がさらにたくさん使用されるようです。パート1が5月27日に完結して以来起こっていることを考えると、今回どのようなインパクトが起こるか、見当がつきません。Kateのグローバルチャートの成功を祝うために先週発表した、ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストに素敵なコメントをいただいてありがとうございました。このような世界的な動きについて、多くのファンと話すことで、その瞬間を切り取ることが重要だと感じました。こちらで聞くことができます。また、今週出したブッシュ・テレグラフによる神秘の丘のあれこれについてさらに議論した番組もお聞きいただけます。

舞台裏:ケイトの音楽を取り上げた有名なシーンで使用された特殊効果

ストレンジャー・シングス:ストレンジャー・シングスの(ケイトをグローバルなチャートに引き上げたことでおなじみの)現シーズンのパート1は7話から成っていますが、パート2は2話だけです。ネットフリック(GMTでは金曜日の午前8時、PSTでは木曜日の夜中午前0時)でケイトの音楽がどう使われているかチェックしたいと考えている人は、第8話の「パパ」が1時間25分、最終の第9話の「ピギーバック」は2時間19分もあることに注意してください。つまり、映画2本分ということになります。なかなかの長さですよ...

Stranger Things Part 2

先週のBBCラジオ4でのケイトのすばらしいインタビューに続き、ケイトの復活について私ショーンとマンディ・ワトソンさん(クラウドバスティングのシンガー)がBBCラジオ4で少し喋っているのを こちらリスニング・プロジェクトお聞きいただけます(番組開始後13分)。編集を加えないまる1時間の議論の内容は、一般の人がいろいろなことについて話すのを記録するプロジェクトの一環として、ブリティッシュ・ライブラリーに永久的に保存されます。クラウドバスティングといえば、このバンドは今日イギリスのITVの人気番組ディス・モーニングの番組の中で、神秘の丘のより洗練された演奏を披露し、マンディはホストのフィリップ・ショフィールドさん、ホリー・ウィローバイさんと演奏後にケイトにまつわる狂気についてうちとけた会話をしました。バンドについて詳しくは、こちらをご覧ください。

Cloudbusting on This Morning
ITVのディス・モーニングで神秘の丘を演奏したクラウドバスティング

次のようなプレス記事があります:クラシックFMのサイトには、なぜ神秘の丘がそれほど素晴らしいのか、音楽理論で解説した興味深い記事が掲載されています。ミディアムでも、この曲でのケイトの発想豊かなコード進行について説明し、映画作曲家の間での今の大きなトレンドを作ったのだと言っています。アイルランドで2週目の第1位となったのを祝うように、アイリッシュ・エグザミナーこちらでケイトのアイルランドのルーツの例を見ています 。同じ新聞の意見記事で、クローダー・フィンは次のように書いています:

…これはまた、次のような素晴らしい記録を提供してくれました。『ケイト・ブッシュは現在、自作の曲によって、最も若く(「嵐が丘」の19歳)、最も高齢(「神秘の丘」の63歳)で、英国のナンバーワンを手に入れた女性アーティストです。』この1つの文だけでとてもいい気分になります。それはたぐいまれな才能を持った若い女性が、その創造性で1980年代の男性に支配された音楽の世界の障壁を壊しながら突き進み、年月を経て63歳になってもまだまだ新しい聴き手を引き付けることができるということを示した物語のようです

グローバルチャート:神秘の丘は現在ビルボード・グローバル200チャートの4位です(最高位は2週間前の1位でした)。ケイトは、週中間チャートのパフォーマンスを見ると、UKチャートで3週目の第1位を手にしそうです(まだ決まりではありません)。スコットランドのDJデュオであるLFシステムは、第2位で急上昇のバイラルヒットを持っています。UKチャートにこんなに夢中になるときがまた来るとは感無量です。エキサイティングな時間です。何が起こるでしょうか。ケイトの自国での順位は金曜日の午後5時30分頃に確認できます。BBCラジオ1がまず知らせてくれます。英国のアルバムチャートでは、ホールストーリーが17位に上昇しました。米国ではケイトはビルボードのホット・オルタナティブ・ソング・チャートで3週目のの第1位に立っています。

ケイトは、オルタナティブのビルボードチャートでは3週連続トップ

公式チャート:まとめると、全世界の公式チャートで、ケイトはUKでは1位、アイルランドで1位、オーストラリアでは(輝かしい2週連続1位の後)2位、ニュージーランドでも(2週間連続1位に続く)2位、フランスでは(3位から下がって)10位、ドイツは4位、アメリカは9位(最高4位、先週は5位)、カナダで7位(ドレイクのニューアルバムから5曲がトップ10に入る中、先週の2位からダウン)、スウェーデンは3位(1位からダウン)、スイスで2位(1位からダウン)オーストリアで5位(4位から1ランクダウン)。

iTunes:今確認すると、神秘の丘は米国のiTunesチャートで1位に返り咲いています。ここ何週間にわたって何度も獲得したポジションです。現在、iTunesでは全世界で5位、英国では2位、オーストラリアでは1位、カナダでは1位、ブラジルでは6位、フランスでは2位、ドイツでは9位、アイルランドでは7位、メキシコでは14位、ニュージーランドで1位、スイスで9位です。

スポティファイ:ケイトは現在、40,636,714人のリスナーを得て、Spotifyで世界で42番目に多く聴かれているアーティストとなっています。エド・シーラン、ジャスティン・ビーバー、ドレイク、ウィークエンド、テイラー・スイフト、デュア・リパ、ポスト・マローンといったアーティストに支配されているトップ50ですが、ケイトは43位でクイーンを越え、20世紀に音楽キャリアをスタートさせたアーティストとしては現在最もストリーミングされていることになります。信じられません。神秘の丘は、世界最大のストリーミング音楽プラットフォームで驚異的なパフォーマンスを続けています。4週間以上1億8000万以上のストリーミングを得て、今週のトップソンググローバルチャートでは3位、デイリーグローバルチャートでも3位になっています。全国の週間チャートでは、英国で第1位、オーストラリア、ベルギー、アイルランド、ニュージーランドで第2位、チェコ共和国、南アフリカ、イスラエル、ルクセンブルグ、スイス、リトアニアで第3位、ラトビア、フランス、オーストリア、アラブ首長国連邦で4位です。米国、ドイツでは5位、カナダでは6位、スウェーデンでは7位、ベルギーでは7位です。さらに深く掘り下げると、ケイトはパキスタンでは第31位、ペルーでは第49位、フィリピンでは第34位になります。続きはこちらでご覧ください。

TikTok:このアプリには現在、神秘の丘をフィーチャーしている動画が93万本もあります。しばらくの間、様子を見ましょう。

YouTube:神秘の丘は8,000万以上の再生回数で飛び抜けて最も見られたKateのビデオとなっており、このペースで進むと7月末までには1億ビューに達すると見られます。

最後に、私たちはゆっくりとパンデミックから普通の生活に戻ろうとしていますが、最高に嵐が丘な日も数年ぶりに開催されます。アイルランド、ダブリンの主催者がフェアビューパークでケイトの誕生日である7月30日(土)にこのイベントを行うことを発表しました。赤いドレスとタイツを準備しましょう!いつも楽しいイベントです。

2022年6月24日金曜日

ケイトがUKで2週連続ナンバーワン。本人も「すごい!」

ケイトは今週も、チャートの素晴らしい成功を続けています。彼女は神秘の丘で2週間連続となる英国のシングルチャートで1位になっています。だんだん使える形容詞が無くなってきました。この週にはケイト本人から、「とにかく素晴らしい…すごいことだと思いませんか?世界全体が狂っている感じ」私たちはその狂っている感じを楽しみたいと思います。ケイトは、ハリー・スタイルズの「アズ・イット・ウォズ」を2位に抑え、急上昇しているLFシステムの「アフレイド・トゥ・フィール」を3位に従えています。そしてすでに分かっていたように、チャートの中でケイトの曲が3週連続でセールスが最高だったのは間違いなく、チャートのルール変更によってれっきとした1位に2週連続で輝いています。

本日、ケイトはまたアイルランドのシングルチャートの1位2週連続で入っています…母なる国での彼女への愛を感じますね。Comhairdeas mor、a Chait ! まだまだ信じられない感じです。ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストのグローバル・ファン・セレブレーションの回をぜひお聞きください

ケイトは2週目のUKナンバー1とアイルランドでの1位について公式サイトに書いています。

    もう、感動してします。RUTHはイギリスで第1位で2週目を迎えましたが、アイルランドでも第1位になりました。私の母はアイルランド人なので、とても喜んでくれることと思います。

    今週のウーマンズ・アワーでのインタビューに対して、ポジティブなメッセージをたくさんもらいました。私は今ではもう1人のホスト、アニタ・ラニと一緒に番組を進めるエマ・バーネットさんの大ファンです。私はエマさんのニュースサイトでの妥協のないスタンスが大好きでしたし、ウーマンズ・アワーで本当にいろいろな問題に賛否の意見を述べているのを見るのが好きです。この歌が受けているとんでもない注目に感謝するのに、私にとって完璧な場所だと感じました。勇気を出してインタビューを受けようということを決めるのには長い時間がかかりました。エマの素敵なコメントだけでなく、ケイトリン・モランさんが言う「ウォームアップ」も感動しました。エマさんもケイトリンさんも、私の作品に純粋な愛情を持って対応してくれました。これはとても嬉しいことでした。心からそう思います。

     また、私の周りのチーム全員に感謝したいと思います。曲に対する反応の大きさに、私に負けないほど感動しています。私たちは皆、長年協力してきましたが、仕事をするために必要な多くのプロセスに関与してくれる非常に幅広い才能と感性を持つ人々がいてくれることがとても恵まれたことだと感じています。   

   ストレンジャー・シングスがあと2話で完結するまであと1週間です。ストーリーがどのように展開されるのか、待ちきれません。驚かされないよう、気をつけておいた方が良さそうです。

皆さんからの心のこもった反応と、この曲をずっと応援していただいていることに感謝します
ケイト

2022年6月22日水曜日

ポッドキャストの特別番組:グローバルなファンのお祝いスペシャル

「ファインディング・ケイト」の「こんにちは地球」のイメージ。findingkatebook.comから入手できます

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの第50回では、ショーンが、ケイトの神秘の丘での前例のない世界的なチャートでの成功を祝うために、大特集を組みました。ショーンは、この特別な時期が、ケイト・ブッシュのファンにとってどういう意味を持つかについて、世界中のファンと会話します。参加してくれた皆さんに感謝します。ぜひお聞き逃しなく!ケイトのBBCラジオ4インタビューからのすばらしい抜粋も含まれています。

上記の「こんにちは地球」の美しい画像は、「ファインディング・ケイト」という本から引用されています。この本は、こちらで注文できます。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやSpotify、その他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSにアクセスしてください]

Kate Bush Fan Podcast Episode 50 - Global Fan Celebration Special!

ケイトがBBCラジオ4でコメント:「世界じゅう狂っているみたい」

今朝、BBCラジオ4の女性の時間の番組でケイトのすばらしいインタビューがありました。Kateは今の状態について「ちょっとすごいというか、びっくりするようなことですよね。世界中が狂ってしまったみたいな」と言っています。

「とても素晴らしい番組なので、少しは曲に注意が集まるかとは思っていました。しかし、このようなことになるとは想像もしていませんでした」とケイトは言います。「このシリーズはダファー兄弟の作で、最初のシリーズから見ていたので、このシリーズのことは良く知っていました。そして、曲がポジティブな形で使われるのはとてもすばらしいと思っていました。マックスにとっては、一種の護符のようなわけですから、実際にも感情を動かされると思います」

こちらで聴き直しできます:https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0018gqv

2022年6月20日月曜日

神秘の丘 続報:ケイトは「びっくりし」て「感動」

写真集ケイト:インサイド・ザ・レインボウに収録のジョン・カーダー・ブッシュの写真

Kateの神秘の丘によるイギリスで2度目のナンバー1のニュースは、UKのミッドウィークチャートによると2週目のトップを保つ可能性が出てきたことから、大きな物語になっています。NMEこちらの記事や公式チャートのさいと この記事など。もちろんドレイクやLFシステムなどとの競争にはなっていますが。何が起こるか注目しましょう。BBCでは、ケイトの人気を「驚くべき復活」と呼んでいます。ミュージックウィークでは、その結果は「信じられない」と表現されています。ガーディアンでは、ケイトのイギリスでの1位を「なかなかない刺激的なこと」と呼びましたが、一方ビルボードは「他の誰も真似できない形でイギリスのチャートレースを走っている」と言っています。アイリッシュ海を渡ると、Entertainment.ieジャーナルが彼女のアイルランドチャート1位の成功をこちらこちらで祝っています。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

土曜日のガーディアン紙の記事

ケイト自身も公式サイトに「あの丘のてっぺんに」という見出しで、曲をサポートしてくれた人々に感謝の意を表した、もう1つの気持ちのこもった記事を公式サイトに書いています。

ダファー兄弟はストレンジャー・シングスの4つのシリーズを制作しましたが、その中で子供の俳優が大人へと成長していきます。この最新シリーズでは、登場人物は現在の実生活と同じような課題に直面しています。私は、ダファー兄弟が、とりわけ若い人々にとって非常に困難な時期に、人々の心に特別な印象を与えたと信じています。

神秘の丘が、マックス(女性のメインキャラクターの1人)の護符として、このようにポジティブな形でフィーチャーされたことで、この歌は彼女の物語の感情のステージに持ち込まれました。恐れ、対立、愛の力が彼女やその友人のまわりに満ち溢れています。

ダファー兄弟は、この新しいシリーズを前作よりもアダルトでダークな方向に向けましたが、その勇気に敬意を表します。この曲をたくさんの人々に届けてくれて本当に感謝したいと思います。

この曲が受けている愛情とサポートの大きさに圧倒されていますが、すべてがとても速く進んでいて、なにか一種の自然の大きな力で動かされているような気がします。

実のところ、本当に感動しています。
このような予期せぬ方法で曲をナンバーワンにしていただいて、ありがとうございました。

ケイト
スカイニュースは、ケイトが英国で1位に達したことを報じています。

公式シングルチャートの第1位に届いたことで、ケイトは3つの公式チャート記録を同時に達成しました。それは、シングルナンバー1の最長ギャップ(嵐が丘から44年)、シングルがナンバー1に到達するまでにかかった最長の時間(37年)、そして、嵐が丘のときは最も若い19歳でしたが、英国で1位を取った最も高齢の女性アーティスト(63歳)にもなりました。1998年に公式シングルズチャートのトップをビリーブで取ったシェールの52歳を上回りました。シェールは、ケイトが自分の記録を破ったことをツイッターで祝福しました。

オフィシャル・チャート・カンパニーの最高経営責任者のマーティン・タルボット氏は次のようにコメントしています。「大スターのケイト・ブッシュが神秘の丘で公式シングルズ・チャートを駆け上り、たくさんの記録を破っている様子を見るのは素晴らしいことです。旧作が新しい世代の音楽ファンの心に届いたことで、ケイトは、時代を超えた大アーティストの地位を固めました。それが彼女に必要であれば、ですが」

BBCラジオ2では、金曜日の夜にゲイリー・デービスのホストで80年代のケイト・ブッシュのサウンド特集という素晴らしい1時間の番組がありましたが、そこにはこの10年間でお気に入りのケイトの曲を選んだデイブ・クロスが登場しました。素晴らしい仕事でした。また、ミッジ・ユーロスザンヌ・ベガ、クラナドのモイア・ブレナンサナダ・マイトレヤデフ・レパードのジョー・エリオットも特集されました 。番組の見直しはこちらからBBCラジオ6では、トム・ロビンソンがホストの2時間の番組もありました。「リスナーが選んだヒット曲、隠された宝石、クラシック曲やビンテージアルバムのトラックで2時間ケイトの旧作を楽しみます」フーディニやロケッツ・テイルがラジオで掛かるのを聴くのは良いものです。こちらで聴けます。

イギリスのチャンネル4のセレブリティー・ゴグルボックスでは、よく見知った顔がケイトの曲が掛かるストレンジャー・シングスの例のシーンを見ている姿をみることができました。素晴らしい。

伝説的なプロデューサー、アラン・パーソンズは、ケイトをFacebookの投稿で祝福しました。このように書いています。「ケイト・ブッシュが史上最も時間の経った曲でストリーミングチャートの1位やビルボード・グローバル200の1位を取ったことで音楽会の歴史を刻んだことにとても感動しています。これまでも彼女の芸術性は高く評価してきました。スチュワート・エリオットとイアン・ベアンソンは多くのレコードで演奏し、アンドリュー・パウエル(アラン・パーソンズのプロジェクト・オーケストラ・アレンジャー)は彼女最初の2枚のアルバムをプロデュースしています」

サンデー・タイムズ・スタイル・マガジンでは、ケイトのファッション感覚について、こちらで私から(!)引用しています。さらに、アメリカのYahooニュースとも提携している、権威あるクリスチャン・サイエンス・モニター紙のスティーブン・ハンフリーズのこちらの記事でも、私が少し引用されています。

ヴァニティ・フェアの雑誌ではこのインタビューでストレンジャー・シングスの女優セイディ・シンクが神秘の丘についての彼女の思いを語っています。

このシーズンを撮影するまでは、ケイト・ブッシュについてどれぐらい知っていましたか?

ケイト・ブッシュのことはそれまでは知らなかったのですが、すぐに作品をざっと聴くとだんだんと惹かれるようになり、それからずっとケイトの作品を聴いていました。「神秘の丘」はもう何回聴いたかもわかりません。十分に聴いたけど、まだ飽きていなくて、良いことですよね。[笑]この曲に向けた彼女の思いを知って、応援歌みたいになったのが分かると、もっと曲に近づけます。歌の力、シンセも歌詞も全てのエネルギーが入っています。完璧です。あのシーンにこれ以上完璧な曲はなかったと思います。

あの場面を撮影したときには、どのように曲を聴いていましたか?また、準備はどうでしたか?

エピソード4のシーケンスの撮影の日には、その曲が掛かっていたと思います。ヘッドフォンではいつも聴いていました。ウォークマンには実際のカセットが入っていて、聞きたいときは聞けました。でもその日は、ちょうど1日じゅう1人で家にいて、ずっとあの曲をBGMで流していました。ちょうどマックスがなってしまうように、自分の気が狂ったらどんなになるんだろうと思いながら過ごしていました。もう、助けて!と思いながら。飽きてしまわないんだろか?一日中どう過ごすんだろうか?

でも飽きなかったんですよね?

本当に!いろいろな感情を呼び起こすし、とても壮大なシーケンスで、常にその時々の瞬間に結びついていると感じます。

ドラマー スチュアート・エリオット

最後に、神秘の丘のドラムを演奏し、その他のケイトのアルバムの大部分でドラムを演奏した人であるドラマーのスチュアート・エリオットさんが、パーカッション・ディスカッションのポッドキャストでインタビューを受け、ケイトと現在の世界的な成功について、貴重な話をしてくれましたこちらで。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

公式チャート追記:ケイトが1位になっているのは、イギリス、アイルランド、オーストラリア(2週目のトップ)、ニュージーランド(2週目のトップ)、スウェーデン、スイス、ノルウェー、オーストリアです。フランスで3位、ドイツでは4位です!アメリカではトップ5に留まり、ビルボード・ホット100では4位から5位に1ランク落とし、カナダでは2位にいます。愛のかたちは米国のアルバムチャートで12位に入り、これは今までのアメリカでの最高位です

ビルボード・チャート:ケイトは、グローバル200で1位、ストリーミングソングとデジタルソングセールスの両方でも米国で1位になっています。また、ベルギー、アイスランド、ルクセンブルグのビルボード地域チャートでも1位です。

スポティファイ:ケイトは、世界のSpotifyチャートで1位から2位に下げましたが、それまでこの世界最大の音楽ストリーミング・プラットフォームのトップに1週間君臨していました。Spotifyのウィークリー国別チャートでは、オーストラリア、ベルギー、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、スイス、英国、米国で1番です。ケイトはデイリーの全世界のSpotifyのウイルス音楽チャートで第1位です。

iTunes:ケイトはiTunesで世界で3位、米国、英国、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランドで1位です。

シャザム:ケイトは、Shazamアプリの世界で最も検索頻度の高い曲のランキングで、1位から2位に下がりました。

2022年6月17日金曜日

ケイトがUKチャートで1位に

数週間前には、こんな見出しを使うことなど想像したこともありませんでした。私たちファンにとっては、歴史的な感じです。ケイトは英国のトップ40で2度目のナンバーワンシングルを獲得しました。1978年の嵐が丘以来、初めてのことになります。これは神秘の丘がNetflixのストレンジャー・シングスでとても効果的に使用されたのを受けて世界的にチャートを席巻した結果です。このように母国で頂点に到達することは、彼女にとって最高の業績だと感じられます。これに続く投稿には、メディアの反応やチャートの状況や数字をまとめますが、今は単純にケイトが驚くべき成功を収めたことを祝福したいと思います。それに値すると思います – ショーン x

ホームグラウンドのデイブ・クロスさんは次のように書いています。「神秘の丘が初めて出たときは、ホームグラウンドの私たちにとって特別な時間でした。ケイトとその美しい音楽に、ファンが、そして世界が注目していきました。そして 40年近くが経った今同じことが起こっているのは、とても驚くようなことで少し非現実的な感じもありますが、今回はさらに大きなうねりになっています。ケイトさん、そして関係の皆さん、おめでとうございます。デイブ xx

ここでは、ホームグラウンドのピータークリスを代表してクリスからのメッセージを紹介します。「この狂ったような世界の中、何と素晴らしくワクワクする出来事でしょう。なんと1位です。ここ数週間、神秘の丘が世界中でブレークしたのを私たちは見てきました。この驚くべき曲のパワーと長寿を示しています。1985年にこの曲が力を持っていた時、私たちのほとんどは10代か20代でした。他に無いような新鮮でエネルギーに満ちた曲でした。今は、新しいリスナーが同じように曲を受け止めています。輝かしくポジティブな曲は、私達が当時感じて今も続いているような感覚と同じように新しいファンにも楽しまれているようです。ケイトさま、おめでとうございます。愛をこめて クリス xxx

ケイトがアイルランドで1位に

ケイトがここアイルランドで1位になったことを発表することができて大変うれしいです。これは素晴らしいことです。1978年に嵐が丘がアイリッシュシングルチャートでトップに立って以来のことです。

2022年6月15日水曜日

ケイトから「これはすごいことです」

ケイトは、チャートの旋風が続いているのを受けて、公式サイトに再び投稿しています。本人もとても喜んでいるようです。ファンの気持ちも同じです。

神秘の丘…

もう、感動してします。前回の投稿以来、神秘の丘はノルウェーとオーストリアでも1位になりました。これは非常に素晴らしいニュースで、今日は、米国ではNo 8からNo 4に上がったと聞いています。
この曲は、いろいろなところでポジティブな評価を受けています。。こんなことはこれまでに経験したことがありません。
この歌を応援してくれたアメリカの皆さんに大きな感謝を捧げたいと思います。シングルがトップ10に入るのも初めてですが、今はトップ5に入りました。
デュファー兄弟には、本当に感謝しています。彼らのストレンジャー・シングスの最新シリーズによって、この曲はまったく新しいリスナー層によって再発見されています。
ありがとうございます。
ケイト

2022年6月14日火曜日

チャートの集計方法が変わって、ケイトが2度目のUK1位へ

写真集ケイト:インサイド・ザ・レインボウに収録のジョン・カーダー・ブッシュの写真

先週の投稿では、ACR(加速チャート比率)と呼ばれる英国のチャートルールに関する論争に触れました。これによりケイトは、先週の金曜日にイギリスのチャートで第1位に到達できませんでした(42年ぶりのファン全員での大祝賀パーティーができなくなってしまいました)。それはアラン・ジョーンズがミュージックウィークに書いた記事のために業界の注目を浴びました。すばらしいニュースがあって、ケイトのレコードレーベルが、神秘の丘についてはこの規則のリセットを要求したということです。これがリセットされると、ケイトがUKでキャリア2回目になるシングル1位を獲得する可能性がとても高くなります。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

今日の記事でBBCは、何が起こったのか、なぜこのルールが存在するのか、そしてケイトの曲の伝染性の大ヒットの場合に意図したとおりに機能しなかったのはなぜか、説明することを決めました。

「以前のトップ40は、レコードショップで購入できる曲だけで構成されており、どの販売もすべて平等でした。レコードレーベルが7インチまたはCDシングルを十分にプレスしていなかった場合には、完全にチャートに入り損ねる可能性があります。場合によっては、レコードレーベルはアルバムを買わせるようにしようとして、ヒットシングルの生産を止めたこともあります(ウェット ウェット ウェットの「愛にすべてを」やフージーズの「キリング・ミー・ソフトリー」はこの仕打ちを受けました)。しかし、ストリーミング時代には、すべての曲がいつでもどこでも利用できます。これにより、チャートに問題が生まれました。同じようにストリームをカウントすると、キラーズのMr Brightsideのような古典的な曲がトップ40に入ることはありえません。反面、エド・シーランのバッド・ハビットのような現代のヒット曲は、トップ10圏内で50週を数えています。

他のアーティストにチャンスを与え、チャートが古くならないようにするために、レコード業界は「下降の加速」と呼ばれるものを編み出しました。その作用を説明しましょう。新しいレコードは、Apple MusicやSpotify Premiumなどのサブスクリプションサービスで100回ストリーミングされた場合に「1販売」、広告収入のあるサービスでは600回ストリーミングされた場合に「1販売」を獲得します。しかし、古い曲は、200のプレミアムストリーム/1200の広告収入ストリームを獲得しないと「1販売」としてカウントされません。

現在の英国のミッドウィークチャートでは、Kateがリードしています。

先週イギリスでは、神秘の丘が最もストリーミングされた曲(250万再生以上)であるにも関わらず、ハリー・スタイルズがアズ・イット・ワズでより有利なストリーム対販売比率を得たために、1位のスポットを得るというおかしな状況になっています。今週は、ゲームのルールが平準化されました。

トップ40を監督するチャート監督委員会は、神秘の丘に対して「下降の加速」ルールを無効にしました。つまり、ハリー・スタイルズを含め、他のすべてのシングルと同じようなストリームポイントを得ることができます

この状況は珍しいものですが、前例がないわけではありません。チャートのルールでは、「標準」のストリーミング比率は、前週比で25 %売上が増加した場合に全てのシングルに適用できます。レコードレーベルは、「曲がプロモーション待ちになっている例外的な状況では」この比率について「手動リセット」を要求することもできます。これはまさにワーナーがケイト・ブッシュに対してしたことです(ピーター:BBCがレコード会社を悪者にしています)。なぜ要求が認められるのに2週間もかかったのかは明らかではありませんが(規則では1週間で十分だとされています)、1978年の嵐が丘以来初めての1位が与えられるということで、この良い感じは皆さんの認めるところでしょう。月曜日までに、ケイトはすでにスタイルズを5000販売リードしていました。このリードをひっくり返すのは難しそうです

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

2022年6月13日月曜日

チャート続報。グローバル1位、アメリカで5位、UKは1位?

ケイト・ブッシュは、世界ベスト200チャートで第1位です。

ビルボード・グローバル200では、ケイトは世界のトップにいて、先週の3位から世界1位にまで上がっています。この驚異的な結果は、ケイトのヒット曲が世界中の200以上の地域から集められたストリーミングと販売の記録に基づいてランク付けされた結果です。

ケイトは神秘の丘でビルボード・ホット100の4位に登り、アメリカで初のトップ5シングル4位で達成しました。この曲は、米国で最も売れており最もストリーミングされているタイトルです。2週連続でデジタルソングの売上チャートのトップになり、ストリーミング曲では1位に上がっており、米国のラジオでの再生回数や、YouTubeでの再生回数がもっと増えていればトップ5の中でのランクも上がっていたことでしょう。ビルボードのコメント:「神秘の丘はまた、デビューからホット100のトップ5に至るまでの時間、すなわち36年9か月2週が、63年の歴史を持つこのチャートで最長という記録を達成しています」

カナダ:ケイトはカナディアン・ホット100で2位に上昇しました。これは彼女のこれまでのシングルチャートでの最上位になります。

UKウィークリー中間チャート
ケイトは月曜日にイギリスのウィークリー中間チャートで1位でした。

英国:Kate(現在英国のトップ40で2位)は、中間チャートによれば、2つ目のUKナンバー1を手にする可能性があるようです。2位のハリー・スタイルズのセールスをはるかに上回っているということです。フランス:ケイトは今日、フランスのチャートで3位に上昇しました。これまでで最高のシングルチャートの位置です。すばらしい!

アイスランド:ケイトは今アイスランドで第1位です。

ベルギー:ケイトは今ベルギーで第1位です。

そして、最後に、Kateは短い1分間のビデオ「神秘の丘2022エディット」をソーシャルメディアチャネルと自身の公式サイトwww.katebush.comのフロントページに追加しました。それには「ストレンジャー・シングス・シーズン4を称えて」というコピーが付いています。

2022年6月12日日曜日

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新作は神秘のチャートについて

ケイト・ブッシュが神秘の丘で世界中のチャートを席巻していますが、ショーンはパフォーマーのダニメイ・パーマーと、ケイトの今の世界的な突然の成功についてチャットします。ダニメイは、ケイトの外見とパフォーマンスをソーシャルメディアで再現してフォロワーを獲得しています。世界中のケイトの若い世代のファンを代表する人と話してみましょう。ケイト・ブッシュの2人のファンの間での、素晴らしいおしゃべりです。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやその他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

2022年6月11日土曜日

ケイトが(再び)自身の曲の世界中でのヒットについて発信

ケイトは今朝、公式サイトであるwww.katebush.comでファンにもう一つメッセージを投稿しました。喜びたいと思います。ご本人にも噛みしめていただきたい。

神秘の丘はイギリスのチャートの2位に入り、オーストラリア、ニュージーランド、スイス、スウェーデンなどで1位になっています。
本当に素晴らしいことです。ストレンジャー・シングスの新シリーズの前半がリリースされて以来、すべてが進んでいるスピードについていくのはたいへんです。この番組のファンの若い人たちがたくさん、この歌を好きになってくれました。
神秘の丘への反響はそれ自体が何かエネルギーと意志を持っているようです。番組と視聴者との直接的な関係と、完全に音楽ビジネスから外れたところにある関係です。曲の大きな動きを見て、私たちは皆驚いています。
この歌を応援してくれている皆さんに感謝します。また気持ちを込めて制作してくれたダファー兄弟のお二人に本当に感謝します。
ありがとうございます。
ケイト

2022年6月10日金曜日

世界中のチャートでケイトが上昇

神秘の丘は今、まぎれもなく世界的な大ヒットになっていますが、今晩はそのことを箇条書きで証明してみたいと思います。

  • 英国:ケイトは英国の公式トップ4oシングルチャートで2位に上昇し、1985年に同じ曲で3位に達したときの以前のベストポジションを破っています。これより上位だったのは1978年に英国チャートでナンバーワンになった嵐が丘だけでした。ケイトのコンピレーションアルバム「ストーリー」は、英国のアルバムチャートで19位まで上昇しました。
  • オーストラリア:ケイトはオーストラリアシングルズチャートのARIAに神秘の丘で1位に登ってきました。これは、1978年にオーストラリアNo.1に3週間連続で入った嵐が丘に続く、彼女にとって2枚目のオーストラリアNo.1です。
ケイトはオーストラリアで1番です!
  • アイルランド:ケイトはアイルランドシングルチャートで神秘の丘で3位に登ってきました!これは1985年にこの歌で4位に達したときのアイルランドでのチャートポジションを破る記録です。少年の瞳を持った男でのアイルランドシングルチャートでのポジションと並んで、彼女の2番目に高いチャートポジションとなりました。
  • ニュージーランド:ケイトはニュージーランドで第1位です!1978年の嵐が丘に続き、ケイトの2枚目の1位になりました。
  • ドイツ:ケイトは、ドイツのシングルチャートで10位から4位まで上昇し、1985年に同じ曲で入った3位というドイツでの最高のシングルチャートポジションのピークとほぼ並びました。
  • オランダ:ケイトはオランダのシングルチャートで3位に上昇しました。オランダで最も高いシングルチャートを取った1978年の嵐が丘と並んでいます。
  • リトアニア:ケイトは今日、リトアニアのシングルチャートで1位のスポットに登ってきました。
  • スウェーデン:ケイトはスウェーデンのシングルで1位です。
  • スイス:ケイトはスイスのシングルチャートで1位です。
  • 米国/カナダおよびその他:今週すでに報告したようにケイトはビルボードホット100のシングルチャートでこれまでの最高位となる4位に入り、カナダのチャートでは4位に入っています。ビルボードグローバル200チャートでは、ケイトは今週最高位の3位でニューエントリーしています。

次に、ストリーミング/ダウンロードのチャートを見てみましょう。

スポティファイ:上の図のように、今日ケイトはSpotifyウィークリー・グローバル・ミュージック・チャートで1位に上昇しました。神秘の丘が世界最大の音楽ストリーミング・サービスに君臨しています。今日金曜日現在、デイリーグローバルチャートのトップで4日目を迎えていますが、このウィークリーの1位で圧倒的な成功を確かなものにしました。ケイトの楽曲は毎日800万回以上ストリーミングされています。アイルランド、オーストラリア、ベルギー、カナダ、ニュージーランド、サウジアラビア、スイス、英国、米国のSpotify週間チャートで彼女が1番であることを確認できます。そしてその他の多くの国でもトップ5にランクインしています。

iTunes:ケイトは、アイルランド、オーストラリア、カナダ、フランス、ニュージーランド、ポーランドのiTunesで1位です。人気の高い韓国の少年バンドBTSが新しいアルバムをリリースしていて、多くのiTunesチャートでトップに飛び出しています。

シャザム:神秘の丘は世界中のシャザムで最も多く検索された曲の座を保っています。

英国チャート分析:今週のイギリスのでの2位ランクインについてのノートはとても興味深い(そしてチャートマニアの)コメントにがあります。ミュージックウィークへのアラン・ジョーンズの寄稿では、ケイトの英国チャートへの比較的新しいUKチャートのルールの影響について言及しています。これははACR(Accelerated Chart Ratio)と呼ばれるもので、チャートを常に最新の状態に保つように設計されています。このように書いています。「As It Wasはチャートのトップに引き続きいますが、今週のデジタルダウンロードやストリーミングでは第1位でなく、改めての大ヒットになったケイト・ブッシュに水を開けられることになりました。実際、As It Wasの方が上位だったのはCDセールスだけで、その1はブッシュのゼロに勝っていますが、それでも第1位の位置にあります。1985年以来初めてチャートに戻り、第3位のピークを迎えていますが、NetflixのSFドラマシリーズのストレンジャー・シングスのシーズン4で、神秘の丘が目立つ形で何回も使われることで、人気が加速しています。先週は8位でしたが、神秘の丘は今2位(史上最高位)にまで上昇し、曲のポイントは44,739で、内訳はデジタルダウンロードが5,863、販売ストリーミングが38,875、2013年発売の10インチピクチャーディスクとなっています。これらはもちろんACRでは抑えられていて、もしそうでなければ、7,470,792のプレミアムオーディオストリーム、1,029,666の有料オーディオストリーム、657,694のプレミアムビデオストリームと組み合わされて、デジタル販売に加わることで、合計83,613のセールスポイントとなり、スタイルズを2位に押しのけて初のシングルである嵐が丘以来44年ぶりとなる1位の座を獲得していたはずです。神秘の丘の再ヒットはアルバムチャートにも反映されています。ブッシュが1986にチャートトップを取ったストーリーが76-19(2,729セールス)に躍進してこの8年間で最高のポジションを得ています。神秘の丘が収められたアルバムである愛のかたちは、トップ200のNo.84(1,431セールス)に戻っています

ACRの説明:2017年3月10日、江戸・シーランは、アルバム「÷」がリリースされた時点で英国のシングルチャートの上位10位のうち9ポジションを独占しました。シングルチャートの上位20位に、このアルバムのトラックの16曲が入るという事態になったため、チャートを作成する方法が変更となり、同じリードアーティストのエントリー対象のトラック数が3曲に制限されるようになりました。また、標準チャートレート(SCR)と加速チャートレート(ACR)の概念も導入され、ACRではチャートに長く居座るレコードのストリーミングポイントを半分にしました(特定のケースを除くほとんどのカタログトラックを含む)。これでお分かりだと思います。

2022年6月7日火曜日

神秘の丘の続報とチャートなど

ケイト・ブッシュとストレンジャー・シングス

さて、神秘の丘がテレビシリーズのストレンジャー・シングスに登場して以来、もはや止めることのできないほど全世界での人気が高まっている様子をなんとかまとめてみようと思います。これについての記録的なケイトのチャートポジションやデータについて、数百件もの記事や報道レポートが出ています。これらは別の投稿にまとめます。2022年6月7日(火)には、これらを箇条書きでまとめたものを冷静にお届けする予定で、それまではそっとしておきます。

  • ケイトはビルボード・ホット100で初のアメリカでのトップ10ヒットを記録し 、これまで最高の8位でニューエントリーしました。彼女のこれまでのベストは、同じ曲で1985年に記録した30位でした。37年というのは、曲のデビューから米国のトップ10への初登場との間の最も長いギャップです。
  • Hounds of Loveは、 ビルボード200アルバムチャートの28位に再エントリーし、Kateがこれまでで記録した米国アルバムチャートの最高位に並んでいます(レッド・シューズが1993年に28位に入りました)。
  • 愛のかたちはビルボード・オルタナティブアルバムチャートのトップに立ちました。1985年にも大喜びをしていたかもしれませんが、データで言えばビルボードのアルバムチャートでの最初のナンバーワンということになります。1989年のビルボード・モダン・ロック・トラックス・チャートでもラブ・アンド・アンガーが同じランクを飾っていました。ビルボード・グローバル200では、神秘の丘が3位でニューエントリーしていますが、これは計算上のものです。いただきましょう。
ビルボードホット100
  • 彼女は公式のUKトップ40に8位でランクインしたいます(6つ十年代にわたって連続でトップ20に入った初の女性アーティストという記録的な成績です)。英国のミッドウィークのチャートでは、2番まで上昇しています。これは、金曜日の英国公式チャートで、さらに高いポジションに入る可能性を示しています。
  • アイルランドのトップ40で10位、オーストラリアのトップ40で2位、ニュージーランドのトップ40では2位、カナダのトップ100に4位、ドイツのシングルチャートには14位で入っています。
  • ケイトは、公式サイトとそれとは別のプレスリリースに、この前例のない反応についての感動をメッセージとして投稿しました。
  • 現在、ケイトはSpotifyのグローバル・デイリーチャートで初めて1位に上昇しています 。これは、世界最大の音楽ストリーミングプラットフォームで、神秘の丘が他のどの曲よりもたくさんの人に聴かれていることを意味します。本当にすごい記録です。今日のチャートデータをすべてこちらにまとめておきます。さらに、18か国のSpotifyで1位に入っています(オーストラリア、ベルギー、カナダ、エストニア、アイスランド、アイルランド、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルグ、 ニュージーランド、サウジアラビア、スロバキア、南アフリカ、スウェーデン、 スイス、UAE、英国、米国)。
  • アイルランド、英国、米国、オーストラリア、カナダ、フランス、スウェーデン、ノルウェー、ルクセンブルグ、ニュージーランドのiTunesでは、引き続き1位となっています。
  • Shazamアプリでは世界で最も検索された曲となっています。
May be an image of text that says "Top Top50 50 GLOBAL Your daily update of the most played tracks right now- Global. Spotify Jun 2022 2 New Entries O Running Up That Hill (A... LYRICS Kate Bush 2 As It Was LYRICS Harry Styles 3 Me Porto Bonito LYRICS Bad Bunny, Chencho Corleo..."

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

曜日が進むにつれ、さまざまなチャートを見ながら、金曜日にUKのトップ40で何位に入るか特に注目していきます。Kateの曲はBBCラジオ1の「ホット・リカレンツ」プレイリストに追加されました(彼女がBBC1のプレイリストに入ったのは1990年代以来のはずです)。神秘の丘が今、どのくらい若い層に注目しているかを示しています。ケイトがチャートに入ると通常ならBBC Radio 2の常連になりますので。

英国の報道機関もまた、ケイトの作品について解説する記事を出してこの盛り上がりに加わっています。アレクシス・ペトリディスは、ガーディアンのこの記事で「新しい聞き手がぜったい気に入るケイト・ブッシュの曲10選」を書いています。一方オブザーバーのこの記事ではケイトが時代を超えている理由について、レベッカ・ニコルソンが書いてています 。彼女は次のように書いています。「耳馴染みがあるのに改めて強さを示す曲があるとすれば、それは神秘の丘でしょう。初めてでも500回目でも、今でも聴くたびにこれは何というすごいきょくなんだと感じます。そして、もう一度聴き直します」Kateが公式サイトに自分のメッセージを投稿したときに、英国、アイルランド、その他いろいろな国のたくさんのメディアこの話を書きました。いつも興奮を呼び起こす曲です。

ワーナー・レコードのラジオおよびコマース担当EVP、マイク・チェスター

米国では、世界最大の音楽市場である ワーナー・レコードのラジオおよびコマース担当EVP、マイク・チェスター氏 は次のように述べています。「曲がストレンジャー・シングスに組み入れられることで、世界的な復活をとげたケイト・ブッシュは、ポップカルチャーの時代精神に改めて認められました。このエキサイティングな発見の瞬間から、あらゆるフォーマットのラジオで曲がかかるようになりました。DSPとラジオのパートナーが、このような状況に非常に好意的に対応していることを嬉しく思っています」

プライムタイマーの記事によると: 「これは、ブッシュのレコード会社が、まったく新しいヒット曲のように曲を売り出していることを意味しています。また、クラシックロックだけをかけるラジオ局ではなく、最近の曲をかける曲でのエアプレイを期待しています。これは非常にまれなことです。レーベルは、リスナーに新しい曲に集中してほしいからです。レコード会社は、「神秘の丘」を再び活性化することで、最初のヒットの波以上に聞かれることになると確信していることことが分かります」クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」やらいチェス・ブラザースの「アンチェインド・メロディ」などの歌で取ってきた戦略です。この記事ではさらにこう言っています。「何十年ものあいだオルタナティブアーティストとして愛されてきた彼女が、ハリー・スタイルズやLizzoと並んで突然主流に入りました。オルタナティブ・ロックのアーティストがホット100のトップになるだけでもすごいことですが、これほど長年経ってからトップ10に入るなどというのは全く前例のないことです」

この種の再ヒットであまりにも有名になった神秘の丘について掘り下げたマニアックな議論をお読みになりたければ、ビルボードのスタッフがこちらでいろいろ議論をしています。また、ラジオ・インサイトでのショーン・ロスによるこのブログをお勧めします。アメリカのラジオという強くフォーマット化されたメディアで、ケイトのキャリアが育った過程について説明しています。

Stranger Things' Music Supervisor Expands Series' Sound In Season 2 ? Deadline
ストレンジャー・シングス音楽監督のノラ・フェルダー

これまでにいくつかのインタビューを行っているストレンジャー・シングスの音楽監督であるノラ・フェルダーが、あらためて ビルボードのインタビューで現在のチャートでの成功について聞かれています。「この信じられないようなケイト・ブッシュが話題になっている現象については、ええ、これって本当に起きていることなの?という感じです。ケイトの歌が番組の内容と共鳴し、いろいろな形で今の若者に響くということは期待していました。しかし正直なところ、誰がこのような輝かしいときを想像したり予見したりしたでしょうか。これはたとえば神秘の丘のような曲が時代を超えた力を備えていることを反映しているのでしょうか?そしてそれがストレンジャー・シングスのような人気番組とつながることで再生し再び受け入れられるということでしょうか。実際このシーズンとケイト・ブッシュの歌は、多くの十代の若者たちがいま持っていて、これからも続きそうな疎外感や感情的な苦闘の経験に響き合っているように思います。今週末のケイト・ブッシュのの公式メッセージは非常に新鮮に感じられました。マスコミに出ない人だという認識でしたので。また、彼女の芸術(音楽)にについての意思決定プロセス/マントラは、自らの心に従うということなのだと考えています。彼女の人生を通じてのいろいろな決断は、他の何でもなくそれによって決まっているのだと心から思います。彼女は明らかにストレンジャー・シングスが好きで、ダファー兄弟のビジョンに深い共感を持っています。このようなパワフルなメッセージに合わせて曲の使用を許してくれたのは、とても嬉しいことです。まったく新しいリスナーが彼女の曲を再体験していることを非常に嬉しく思っています。また、多くの人が自分の人生の丘を登れるような強さの源を提供できれば良いと考えています」

ネート・ロジャースによるリンガーのもう一つの すぐれた記事ではこう書いています。「チャートがより古い音楽を含むように変わってきているの考慮しても、ケイト・ブッシュの復活は驚くべきことです。『浮かんだり沈んだりする曲がいっぱいある中で、このようにチャートを記録的に駆け上がる曲もあります』とビルボードの音楽部門の責任者、ジェイソン・リプシュツ氏は説明します。ロジャーズ氏は、『神秘の丘をを取り巻く超新星のようなポップカルチャーの瞬間は、何十年も前から始まっていました』と言っています。

エンターテイメント・トゥナイトではケイトのアーカイブインタビューを有効に利用しています

最後に、私たちがこのアクティビティの大バブルにいる間に、オール・オブ・イットこちらのポッドキャストでのケイトの米国チャートへの復帰についての14分間のディスカッションをお聞きください 。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

ケイトがストレンジャー・シングスを称賛するプレスリリースを発表

ケイトがPR代理人を通じてコメント発表しましたが、そこでは 改めてストレンジャー・シングスへの称賛を述べながら、 自分の曲への反応が嬉しかったということを言っています。 上の画像はプレスリリースにも入っていますが、もともとは神秘の丘のシングルの裏ジャケットに使われた ものの別バージョンです。

「最初のシリーズが配信されて、友達たちが口々に『ストレンジャー・シングス 未知の世界』を見たか尋ねてきたから、観てみたの。そうしたら本当に面白くって。それ以来、すべてのシリーズを観ているわ、家族みんなでね。番組側から『神秘の丘』の劇中使用について打診があったとき、ストーリーの文脈の中でどう曲が活かされるのか色々考慮が必要だって思うけど、私は楽曲がマックスにとってポジティブな象徴だったからとても嬉しかったわ。最新作にはとても感銘を受けているの。本当に素晴らしい作品よ。魅力的な登場人物と壮大なSFXが見事に調和しているわ。私の楽曲が温かく迎え入れられてとても感激しているの。番組ファンの若い視聴者が注目してくれているのは、特にね。ダファー兄弟が最新作で高い評価を受けて、私も嬉しいわ。彼らのクリエイティビティは称賛に値するものよ。」 – ケイト・ブッシュ[この部分の翻訳はワーナーミュージックライフから借用]

SOURCE MURRAY CHALMERS PR

2022年6月6日月曜日

ビルボードホット100でケイトが史上最高位の8位にランクイン

大ニュースです!   アメリカのチャートでケイトがこれまでで最高の順位に登りました。神秘の丘が 8位にランクインです。 これはケイトにとって初めてのアメリカでのトップ10曲ということになります。 信じられないような思いですが、ケイトにとっては大きな成果です。 続報にもご期待ください。

2022年6月5日日曜日

ケイトがストレンジャー・シングスの再ヒットの感動をコメント

ケイトが公式サイトwww.katebush.comで ストレンジャー・シングスによるブームについてメッセージを発表しています。おめでとうございます!

ストレンジャー・シングス

ネットフリックスで「ストレンジャー・シングス」の素敵で待ち遠しい新シリーズの 前半が最近リリースになったのをご存じの方も多いでしょう。 このシリーズでは「神秘の丘」がフィーチャーされていて、この番組のファンの (私もですが)若い人々から新たな息吹きをもらっています。 このため、神秘の丘は世界各国でチャートに入り、UKでも8位に入っています。 これはすごいことです。この曲を応援してくれる皆さん、本当にありがとうございます。
7月にこのシリーズの後半がリリースされるのを心待ちにしています。
ケイトより

2022年6月4日土曜日

ネットフリックスのストレンジャー・シングス続報

ネットフリックスのキャッチフレーズ ー ケイト・ブッシュを一日中聴いています
ネットフリックスの公式ツイッター「ケイト・ブッシュを24時間365日聴いています」

昨日は神秘の丘の驚くべきチャートニュースを取り上げましたが、これからも続けてチャートレポートをお届けします。また、 ネットフリックスはこの番組の成功をとても喜んでいるようで、ツイート(フォロワーは1800万人)やその他のソーシャルメディアへの投稿でケイト・ブッシュを称賛しています。ツイートより:「ストランジャー・シングス4は、金曜日からこの丘を登ってきました。世界中で2億8,679万時間視聴され、英語でのネットフリックスのテレビ番組としてはこれまでで最大のプレミア・ウィークエンドとなりました。また、83か国でまたたく間に1位に登りましたが、これも週末の記録として最高です。ストレンジャー・シングス4を通じてケイト・ブッシュに出会った人、再発見をした人に声をかけましょう。5月30日時点で、この伝説的な曲「神秘の丘」のスポティファイのストリーム再生数はアメリカで9,990%以上増加しています

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

ケイトは1991年にロケットマンが2位に達して以来、最大のオーストラリアヒットを記録しています。そのため、オーストラリアでは、ストレンジャー・シングスのキャストたち、セイディ・シンク(番組中のケイト・ブッシュファンのマックス役)、ゲイトゥン・マタラッツォプライア・ファーガソンがトゥデイにゲスト出演し、このクリップの冒頭でケイトの成功について話し合います。

ショーン・リービー監督は、ハリウッド・レポーターでケイトの音楽をストレンジャー・シングスで使うことについて話しています。

ショーン・リービー
ストレンジャー・シングスの監督ショーン・リービー

ケイト・ブッシュの「神秘の丘」がマックスの大事な歌として使うことはどうやって決めたのですか。

ストレンジャー・シングスで使う曲はポストプロダクションで、試行錯誤しながら決めることもあります。「神秘の丘」はシナリオから決まっていました。ダファー兄弟の2人がそう決めていたんです。彼らはそれが絶対いい感じになるはずと言っていて、私が「親愛なるビリー」を編集していたときに、私はケイト・ブッシュの曲のオーケストラアレンジをやってみました。「親愛なるビリー」の最後の5分間を見直していただければ分かりますが、ケイト・ブッシュの歌だけではありません。ケイト・ブッシュの曲に、ストリングスとオーケストラの層を加えています。多くの人が知っている伝説的な曲を取り上げて、シーンをさらに感動的にするように感情のレベルを引き上げようとしたのです。オリジナルバージョンと同様に音楽的にすばらしい曲ですが、さらに再アレンジやオーケストレーションもほどこしていて、これが「親愛なるビリー」のラストで行ったことです。

ツイッターでのケイト・ブッシュについての会話で何世代にもわたるファンを獲得しています。

そう。ワクワクしますね。ケイト本人の許しがなければ曲を使うことはできませんでした。使うことができてとても感謝しています。

ケイトが神秘の丘で世界的に成功するきっかけとなった、今非常に有名になったエピソード4の親愛なるビリーのシーンをネットフリックスが提供しています。シリーズ全体を視聴することに関心がない場合は、YouTubeで視聴できます。下のYouTubeの動画には、ネタバレの内容が含まれています。

バラエティ誌の記事では、ストレンジャー・シングスの音楽監督と音楽使用権コーディネーターがケイトの個人的な関与のもとでケイトの歌の使用承認を得た経緯について、より興味深い詳細を明らかにしています。番組の音楽監督であるノラ・フェルダーは、ダファー兄弟として知られているエグゼクティブプロデューサーのマット・ダファーとロス・ダファーが、マックスが体験した強烈で深い感情的な体験と共鳴するような歌を見つけてほしいと彼女にブレインストーミングを頼んだときのことを説明してくれました。

フェルダーさん:「そのため、最初のスクリプトでまだ決まっていない曲が入るところには、それぞれプレースホルダーとして「TBDマックス曲」とタグ付けされていました。それから、ダファー兄弟が最も重要な要素として必要としているものに自分を近づけようとして、マックスの複雑な感情を直感的に把握しようとしました。」フェルダーさんはすぐに「神秘の丘」にたどり着きました。「マックスの感情的な苦闘につながる可能性がある深いコードが、これだという感じで浮かびました。ケイトの歌が私の意識の中で混じり合ったことで、より重要な意味を持ちました」

ダファー兄弟はその提案を気に入りました。フェルダーさんの次の課題は、その曲の使用権を確保し、これまであまり。フェルダーさん:「クリアランスコーディネーターと一緒に、その時点で決まっていた曲を使うシーンの脚本を全部並べてみました。難しいことは分かっていたので、ケイトとスタッフとが曲の使われ方を完全に理解できるように、可能な限り多くのコンテキスト情報を付けて精巧なシーンの説明を作成しました。… 出来上がったとき、どちらに転ぶかは分かりませんでしたが、とても興奮し、期待していました。」

次のステップは曲の出版業者を特定することでした。当初はEMIでしたが、現在はソニーになっています。ソニー・ミュージック・パブリッシングのクリエイティブ・マーケティング、映画、テレビ担当の副社長ウェンダ・クロウリーさんのところにリクエストが行きました。「ノラ・フェルダーさんは、パンデミックになる前にやってきて、このシーズンのマックスのテーマになる曲として使うというアイデアを説明してくれました。彼女は、デュファー兄弟とこのアイデアを共有する前に、それが可能な範囲内にあることを確認したいと考えていました。マックスのストーリー展開で鍵となる存在であったからです」と、クロウリーさんは述べています。「ケイト・ブッシュは音楽のライセンス供与に関しては選り好みをするのですが、そのため、曲がどのように使用されるかを正確に確認できるように、脚本と映像とを取り寄せて確認しました」

結局のところは、ブッシュ本人も番組の大ファンで、チームが意図とビジョンを理解できたら、曲の使用の許可が下りました。この交渉は、使われ方が特殊で、このシーズンにいくつかの回で何回か掛かることもあり、通常よりも長くかかりました。フェルダーさんは、実際にはいくつかの代替案があったことは認めつつ、「神秘の丘」に決めていたということです。

許可が下りなかったらどうなっていたでしょう?「番組制作責任者が曲の選択に強い意志を持っているときによく使う表現があります」とフェルダーさんは言います。「それは、『それが解決するまでは寝ません』というのです。音楽監督として、私は自分の力ですべてを「やりとげる」ことに信じられないほどの責任をいつも感じています。これも例外ではありませんでした。」ツイッターでのケイトのトレンドは続いており、この曲のビデオとオーディオストリームの状況を見ると新しい世代がブッシュの音楽を発見しているようです。フェルダーさんは、こうした新しい層に人気を得たのは、「神秘の丘」が時代を超えた曲であるからだと言っています。フェルダーさん:「今作曲されて録音されたとしても、時代に合った作品となって、決して古いサウンドとは見なされてないでしょう」

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

2022年6月3日金曜日

ケイトがアイルランド、英国、オーストラリアでチャートのトップ10に。世界のチャート状況

1週間前には、ケイトの曲神秘の丘がのずば抜けた成功が、世界中でまた起こるなどということは思いもよりませんでした。ストレンジャー・シングスのシーズン4のパート1がNetflixでその日にリリースされることは知っていたのですが。その数日前には、ケイトの歌が実際の筋書きの重要な部分として番組で使われることは確認しました。私たちは、その数日後、結果として何が起こったかを、浮つきながら口をあんぐりさせて信じられない思いで見てきました。彼女は文字通り、あの象徴的な曲で世界中でストリーミングとダウンロードのチャートを席巻し、至るところでトップチャートに入りました。若い世代がKateの音楽に何かを愛すべき大事にするものを見出すか、それがまだ共感を得て、耳に新鮮で、新しく、刺激的な音でありうるのか、疑問を持つとすれば、私たちはその答えを持っています。驚くべきことに、何千万という人々がそのことに気づいています。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]

私たちはソーシャルメディアでケイト・ブッシュのチャート情報をたくさん投稿していますが、追いかけるのもなかなか大変です。ストリーミングとダウンロードの性質から、主なデジタル音楽プラットフォームだけでも、国ごとや世界全体でのチャートがあり、毎日、ときには数時間単位で追跡できます。そして、UKのトップ40やアメリカのビルボードホット100など、これまでに見てきた公式チャートがまだ存在していることも忘れてはなりません。7インチ、12インチ、CD(そしてカセット!)が使われないようになり、オンライン音楽に引き継がれたことにより、こうしたチャートは今は以前と大幅に違う方法で集計されています。ラジオでのオンエア、ダウンロード販売、ストリーミング時間、YouTubeビデオ再生などがすべて、曲のチャートパフォーマンスを評価するのに使われています。その仕組みはなかなか難解です。

UKトップ40ケイトは今晩、UKのトップ40の8位にランクインしました。これは(我々が知りうる限り)ケイトが1970年代、1980年代、1990年代、2000年代、2010年代、2020年代という6つの連続した年代でUKのトップ20ヒットシングルを持つ最初の女性アーティストであることを意味します。 チャートマニア用のメモ:細かくいうと彼女は6つの連続した年代で「トップ12」を記録した初めての女性アーティストで、1990年代のUKチャートのピークがラバーバンド・ガールの12位だったというのを除けば、「トップ10」と言えるはずでした。...ということですが、よろしいね(チャートの見すぎでめまいがしそうです)。「2005年にキング・オブ・ザ・マウンテンで2005年に4位に入ったのは知ってるけど、2010年代のヒットシングルって何だっけ?」という人がいるかもしれません。それは2012年にロンドンのオリンピックの閉会式で使われた神秘の丘のリミックスで、6位にチャートインしました。これはケイトのの全英での7枚目のトップ10シングルですが、1986年のピーター・ガブリエルとのデュエットのドント・ギブ・アップを数えれば8枚目になります。

アイルランドIRMAトップ40チャート:ケイトはアイルランドのシングルチャートに10位でランクインしています。これは彼女が1989年にセンシャル・ワールドで6位に入って以降のアイルランドチャートでの最高順位です。

オーストラリアARIAシングルチャート:ケイトは今日、オーストラリアの公式チャート2位にランクインしています。これは、1991年にロケットマンが2位に入って以来のオーストラリアで最高のシングルチャートパフォーマンスで、1985年にオーストラリアで神秘の丘が達成した6位を上回りました。

米国ビルボードホット100:月曜日には、ケイトのアメリカでのiTunesとSpotifyでのかつてない人気が、公式チャートの順位にどう効いてくるか、しっかり分かるはずです。ビルボード誌の記事では、ケイトがこの有名なアメリカのチャートでこれまでにない最高の順位に入る可能性があると書いています。これまでのベストは、1985年11月に30位に入った神秘の丘でした。「…この曲は、Spotifyのストリーミングでは特に圧倒的な急上昇を記録し、火曜日から土曜日(5月30日)までにアメリカで9,900%の再生回数がアップしました。実際、ルミネートによると、木曜日には1日あたりのストリーミングが20,000台に落ちてきてはいますが、「神秘の丘」は日曜日から毎日何百万ものストリーミング再生を記録しているということです。そして、毎日何万ものコピーが売れていて、現在、アメリカでのSpotifyのデイリーチャートとiTunesのリアルタイム販売チャートの両方で1位に位置しています。こうしたことが全部、来週(6月11日付け)のビルボードの販売チャートとストリーミングチャートの順位に効いてきます。また、すべてのジャンルにまたがるマルチメトリックなビルボードホット100にも再エントリーする可能性があります」来週はこの公式チャートなど世界中のいろいろなチャートをウォッチして、ここでお知らせします。

その他の地域:また、本日ケイトは ドイツにシングルチャートで14位、スウェーデンで17位、リトアニアで3位にエントリーし、オランダ のチャートでは26位に入っています。それでは、オンラインデジタルミュージックの記録的なチャートデータをいくつか収集してみましょう。

スポティファイ:スポティファイは8200万曲を揃える世界最大のストリーミング音楽プラットフォームです。本日時点で、スポティファイのデイリーチャートでは、ケイトは世界(グローバル・デイリー・チャート)で2位、 アイルランド、UK、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、スウェーデン、エストニア、アイスランド、ラトビア、 リトアニア、サウジアラビアで1位 です。ベルギー、ルーマニア、スロバキア、スイス、UAE、ブルガリア、フランス、ルクセンブルグでは2位です。ドイツ、チェコ、オーストリアで3位、カザフスタン、南アフリカでは4位です。

iTunes:2番目に大きなデジタル音楽プラットフォームは、アップルが提供する7,000万人以上のユーザーを抱えるAppleのサービスです。現在、現在のiTunesチャートでは、ケイトは世界で2位になっています(スポティファイと同様、ワン・ダイレクションの元メンバーであるハリー・スタイルズが数週間にわたってトップの座を守っています)。アイルランド、UK、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、フランスのiTunesで1位です。ドイツでは3位、ベルギー、メキシコ、スイスでは4位です。

シャザム:このすばらしいアプリのデータはいつも興味深いもので、今週のケイトのブレークにも大きな影響を与えています。世界中で2億2500万人以上のユーザーがこのアプリを使用しています。このアプリでは、短いサンプルでもデバイスのマイクを使って分析し、曲を特定できます。たとえば、ストレンジャー・シングスでケイトの神秘の丘が掛かったとして、その曲が何かぜんぜん分かってなかったとしましょう。シャザムアプリを使えば分かるのです。本日6月3日金曜日、世界のシャザムで最も検索数の多い曲がケイトです。アイルランド、アメリカ、UK、アルゼンチン、オーストリア、ブラジル、カナダ、ドイツ、イタリア、メキシコ、 ペルー、ポーランド、スペインでも1位です。

YouTube:驚くことに、YouTubeでの動画の再生回数は、多くの国で公式チャートを作成するのに使用されています。ケイトの神秘の丘の美しい1985年のビデオは、先週の500万回以上と視聴回数が急増しています。現在、アイルランド、UK、マルタ、オランダのYouTubeで第1位のビデオとなっています。

[ここでお知らせですが、www.katebushnews.comでやっていることを気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでhttps://ko-fi.com/katebushnewsで寄付することを考えてみてください。]