皆さんからの誕生日メッセージに対して、ケイトが感謝のメッセージを公式サイトに発表しました。ケイトからのメッセージは、いつでも嬉しいものです。
https://www.katebush.com/news_article/thank-you/
私からのお礼のメッセージがこんなに遅くなってしまって、本当に申し訳ありません。もうずっと前に送ったつもりだったんです。
今年の夏は異常でしたが、みなさん楽しく過ごされたことと思います。まるでフランスにいるようでした。
誕生日メッセージで皆さんから素晴らしい優しい応援をいただいて、本当にありがとうございます。
私の音楽に何か感じてもらったという話を聞くと、とても幸運だと感じます。
幸運は人生の中で大きい役割を果たしていると私は思います。皆さんのおかげで、良い運をたくさんいただいています。ありがとうございます。
すばらしい初秋の日々を迎えられることを願っています。
感謝を込めて
ケイト
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストの新しいエピソードでは、今回もショーンがダレルとポールに加わり、「センシュアル・ワールド」（1989年）と「レッド・シューズ」（1993年）の2枚のアルバムからのシングルの素晴らしいプロモーションビデオについて話し合います。「センシュアル・ワールド」のビデオに登場したモリー・ブルームのドレスをいま持っているのは誰か、「イート・ザ・ミュージック」のビデオ・セットで使われた果物はどうなったのか、そして、なぜ米国市場向けにラバーバンドガールの別のビデオがあったのか? このような話題などを、今回のとても楽しいエピソードでお楽しみください。
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunes、Audible、Spotify、その他のポッドキャストアプリ、たとえばPodcast AddictやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。
本日はケイトの68歳の誕生日をお祝い申し上げます。素晴らしい日を過ごしていて、たくさん楽しいことがあることを願っています。あなたという人がいて、すばらしい音楽を聴かせてもらえることに、「ありがとう」と言わせてください。xxx
注意：このエピソードの予告編映像をご覧ください。（以下でも視聴可能）
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストのとても特別な今回のエピソードでは、ダレル・バビッジがペーター・ライヒとともに、オルゴノンの地で過ごした記念すべき日についてショーンと会話しています。! ペーターさんはもちろん、ケイトのクラウドバスティングのインスピレーションとなった父親のヴィルヘルム・ライヒについて書かれたブック・オブ・ドリームスの著者です。訪問したのは、ケイトも現在公式ウェブサイトでリンクを共有しているヴィルヘルム・ライヒ博物館です。
この日の写真や動画をダレルがたくさん撮ってくれていたので、今回のポッドキャストエピソードについて食欲を刺激しようと、ショーンが予告編映像を作成しました。
オルゴノンは、米国メイン州に位置し、ヴィルヘルム・ライヒが研究所と観測所を設立してオルゴンエネルギーなどの研究や開発を行った場所です。ピーターの父ヴィルヘルムは、1985年の「クラウドバスティング」のミュージックビデオではドナルド・サザーランドが演じました。
ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunes、Audible、Spotify、その他のポッドキャストアプリ、たとえばPodcast AddictやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。
一日の体験を共有してくれたダレル、素晴らしいペーター・ライヒさん、そして博物館でのデビッド・シルバーさんのご尽力に感謝します。エピソードタイトルは、ブライアン・クローリーさんが素敵なデザインを作ってくれました。
ヴィルヘルム・ライヒ博物館の詳細については、こちらのウェブサイトをご覧ください。
[ここでお知らせです。www.katebushnews.comでの活動を気に入っていただいていたら、ランニングコストをサポートするために、ほんの少しでも良いのでHTTPS://KO-FI.COM/KATEBUSHNEWSで寄付をお願いします]
今日はとても悲しいニュースがありました。公式サイトでのケイトによる投稿で、ヒラリー・ウォーカーさんが亡くなったことがわかりました。ヒラリーはケイトのかつての個人アシスタント兼代理人で、20年間にわたり事実上のマネージャーとして働いていました。音楽業界で高く評価されており、ケイトのキャリアの初期から同行している姿を常に目撃されており、この時期のケイトへの貢献は計り知れないものでした。
EMIのプロモーションと国際部門の責任者でしたが、ケイトのためにフルタイムで働くために、1978年に会社を辞めています。1978年の訪日時には、BBCのリポートでケイトと一緒にいるのを確認できますし、BBCの「ネイションワイド」スペシャルでは1979年のケイトのツアーの初日について話しています。また、2001年にロンドンで開催されたQアワーズではレッドカーペットをケイトと一緒に歩いていました。そしてもちろん、ケイトの多くのアルバムのライナーノートでは大切な「Hil」としてケイトの感謝を受けていました。
ケイトは、公式サイトに今日、友人であり仕事仲間でもある彼女の写真を投稿し、追悼のメッセージを記しています。
ヒラリーさんは素敵な人で、元気いっぱいで愛されていました。
私たちはたくさんの冒険をして一緒に世界を巡りました。
旅行が大好きな人だったので、一緒に旅をするのは楽しかったです。
最初のアルバムをリリースしてすぐに一緒に仕事をするようになりました。
ヒラリーさんは20年近くにわたって、公私ともに本当に私にとって大切な存在でした。
私の信頼できる右腕であり、私の親友でもありました。ヒラリーさんは愛を誓いあった夫のピーターさんと共に再び世界の旅にでました。
ピーターさんに会った瞬間から信じられないほど幸せで、迷うことは全くありませんでした。ヒラリーさんを失って、とても寂しくなります。
親愛なるヒル、いつも一緒にいてくれてありがとうございました。
ケイト
ホームグラウンドとKATEBUSHNEWS.COMが、キャバレーvsキャンサーのための募金を行うケイト・ブッシュ・パーティー、サンダー・イン・アワ・ハーツを開催します。
「Let me steal this moment from you now?」
いよいよ発表となりました。ホームグラウンドとKateBushNews.comは、今回も「キャバレーvsキャンサー」およびロイヤルボクソールタバーンと組んで、唯一無二のケイト・ブッシュを祝う素晴らしい音楽とキャバレーの夜をお届けします。開催は7月30日（木）、ケイトの誕生日です。
このショーには、世界クラスの歌手やキャバレーアクトが多数出演し、「神秘の丘」や「夢見る兵士」、「ディス・ウーマンズ・ワーク」、「嵐が丘」のような代表曲からアルバムトラックやB面の曲まで、さまざまなケイトの歌をそれぞれ異なったオリジナルのテイクで披露します。「ガッファにて」、「アンダー・ザ・アイビー」、「バブーシュカ」、「キング・オブ・ザ・マウンテン」といった曲をお好みであれば、ぜひお薦めです。
第5回となるこのCvCケイトショーのラインナップには、歌手でコメディアンのスーズ・ケンプナー、サラ・ルイーズ・ヤング（ケイト・ブッシュのいない夜の主演兼共同制作者）、クイア・ダンス集団のホモパロディー、ドサ・キャット、リプリー、エボニー・ローズ・ダーク、エマ・ダンロップ、キーボードのマイケル・メイエルが参加していて、全体をウェストエンド・スターのマイケルトゥエイトが取りまとめます。
前売券は1枚15ポンド（予約手数料別）です。払い戻しなし。開場は午後7時、開演午後8時です。
注意：このイベントは、スタンディングと座席のミックスで座席には限りがあり、先着順です。アクセスに関してリクエストがある場合は、[email protected]までご連絡ください。荷物とコートは全てチェックインする必要があります。RVTはLGBTQ+の会場ですので、そのことを尊重してください。スタッグパーティー、ヘンズパーティーは行わないでください。チケット販売と当日の抽選で集めた募金は、がん患者を支援するための「キャバレーvsキャンサー」の支援のために寄付されます。CvCについての詳細は、https://www.cabaretvscancer.co.uk/でご覧ください（アートワークはリース・コノリーさん作）
ウクライナでの戦争に触発されてケイトが監督したアニメーションの短編映像作品のトガリネズミの子が、受賞しました。この4分間の映像作品は2024年の暮れにリリースされましたが、ウェールズで開催された今年のカーマーテン・ベイ映画祭でアニメーション作品賞に選ばれました。
ケイトはこの受賞についてのコメントで喜びを語っています：「とても嬉しいことです。トガリネズミの子も、このような栄誉に輝いて大喜びです。この子と私自身、そしてチームからも感謝を申し上げます。天にも昇る心地です」
この映画祭のディレクターであるスティフィン・パリは、次のように話しています。「今年は、カーマーテン・ベイ映画祭にとって記念すべき年になりました。今年の映画祭がこんなに盛り上がるとは思いもしていませんでした。私が昔から大好きだったケイト・ブッシュがすばらしい映像作品を候補作品として登録してくれたことも大きいですね」「トガリネズミの子」についての詳細は、ケイトの公式サイトのhttps://www.katebush.com/news_article/meet-little-shrew/でお読みください。
