ケイト・ブッシュのコレクションのサイトが新オープン!

昨今はケイト・ブッシュについてのアカウントやページがフェースブック、インスタグラム、Tiktokなどで 毎日のように登場します。 それでも何もないところから作り上げられた1つのウェブサイトがまるごとケイトのファンのために 他では得られないサービスを提供するなんてことはめったにありません。 ケイト・ブッシュ コレクションと題した素晴らしいサイトを、私たちの仲間でもあるジェームズ・ラッセルさんがちょうど立ち上げたのですが、 これは本当に例を見ないサイトです。 昨年レコードコレクターのケイト・ブッシュ特別号に我々が関わったときもジェームズさんが、 何千点ものアイテムを整理して説明を書くなど絶大な協力をしてくれました。

このサイトは、ケイト・ブッシュに関するコレクション、レコード、プロモーションアイテム、 記念品、ツアー関連、ポスター、ファンジンなど、ケイトのコレクターが欲しがりそうなものなら 何でも余すところなく全てをカバーして作られています。 たくさん種類のあるオフィシャルの7インチシングルから、非公式のCDやプレゼント用のCDや印刷物まで、 画像と詳しい説明文つきで収録されます。 私自身はもうかなりの時間をかけて、ていねいにコレクションされた品物を見て回りましたが、 これは楽しい探検で、ここに注ぎ込まれた仕事の量（18ヶ月を過ぎて継続中）が大変なものだという ことはすぐに分かります。 ジェームズさんのコメントから:

皆さま

1年半をかけてサイトのデザインと開発を個人的に進めてきた www.katebushcollectibles.comをご紹介できることになり、嬉しく思います。昨年のレコードコレクター誌をきっかけに始めて ずいぶん時間がかかってしまいました。

立ち上げ時点で、このサイトには何千点ものアイテムがすでに収録されています。 私個人のコレクションだけでなく、いくつもの情報源、たとえば コレクションのサイト、販売記録、ネットのグループ、オークションサイト、インターネットなどから 情報を拾っています。 もとの情報源や所有者（個人あるいはサイト）については、分かる範囲で名前とリンクを入れていて、 何人ものコレクターの方々に情報が正しいか確認の連絡もさせてもらっています。 収録しているアイテムについての問い合わせやクレジットの追加（や削除）のご希望があれば、 連絡をください。

katebushcollectibles.com はこれからも更新を続けますが、中でも品質の低い画像の差し替えをやっていきます （これを書いている間にも何百枚もの7インチシングルのスキャンをしています）。 中には画像の存在が知られていないものやとても荒い画像が1枚しか無いものもあります。 コミュニティーサイトとして運営しますので、 画像でも、新しいアイテムでも、コメントの訂正でも、 コレクターの皆さんからのご提供を歓迎します。 皆さんと一緒にためになるようサイトを作っていきたいと思いますので、 どうぞkatebushcollectibles@outlook.comまでご連絡ください。

ジェームズ・ラッセル www.katebushcollectibles.com

ポッドキャストの新作では2011のケイトの2作のアルバムを探訪

クリスマスシーズンの今週2作目のケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストでは、 ブッシュ・テレグラフでおなじみのポールとダレルが 「2011年 – ディレクターズカット2作の年」と題して送ります。 「ディレクターズカット」と「雪のための50の言葉」とがともに10周年を迎えますが、 ブッシュ・テレグラフは大西洋の両岸から、このアルバムを初めて聴いたときのそれぞれの 想い出や、2人の両アルバムのレビューについて話します。 1年の間にケイトから2作のアルバムがリリースされたのはファンにとって驚きでした。 この2作についてのファンの意見は分かれますが、彼女の多くの作品群の中に ぴったりと収まる内容の濃い作品です。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやその他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

katebushnews.com ・ Kate Bush Fan Podcast Episode 46 – 2011 The Year Of Two Director’s Cuts!

ケイトからファンへのクリスマスメッセージ

ケイト本人からのメッセージはいつでも嬉しいものですが、今年は 公式サイトで 彼女のファンに向けての素敵なメッセージが発表されました。 ケイトさん、そしてファンの皆さまが素敵なクリスマスと、晴れやかな2022年が迎えられますように。

コロナ禍に入ってもう2年になろうとしていますが、誰にとってなにかしら今までと違うのではないでしょうか。 あらゆる人を混乱に陥れ、将来を不安にさせてしまいました。
多くの人が喪失の悲しみを感じた期間でもありました。 医療の前線や国民保険サービスで仕事をされている皆さんに心からの感謝を述べたいと思います。 2年近くにもわたってへとへとになりながら働いている看護師やお医者さんは、 本当に尊敬しています。 医療に関わる皆さんが示しておられる人々への親切心はたいへんなものです。 それに見合うように皆さんの賃金も上がるようになっていただきたいものです。
  数週間前に散歩していたときに起こったことについてお伝えしたいと思います ;  景色を見ようと立ち止まったとき、すぐ脇の木立でなにかが動くのに気づきました。 それはヨーロッパで一番小さいと言われるキクイタダキでミソサザイよりも小さいんです。 驚いて飛び立ってしまわないよう、私はじっと立っていました。  とてもきれいな色で、羽には丸い目のような模様があり小さな頭の黄色のくちばしが 印象的でした。 この美しい鞠のようにふわふわした小鳥が飛び立ってしまうまで10分ほどあったと思います。 それまでにはほんの少ししか見かけたことがなかったので、とても嬉しくなりました。 妙な生活が続きますが、みなさんもちょっと立ち止まってみて身の回りの自然を感じてみてはいかがでしょうか。
  どうぞ皆さまご安全に。  落ち着いたクリスマスを迎えられ、 どなたさまも幸せな新年を迎えられますことをお祈りします。
             愛をこめて
                ケイト

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャスト － 「ファインディング・ケイト」についてマイケル・バーンと

ケイトの曲をビジュアルで表現した新刊の大型本ファインディング・ケイトの 共作者の一人であるマイケル・バーンがショーンのインタビューを受けます。 そしてパンデミックや成功裏に終わったキックスターターキャンペーンが、この本の発刊に どのようにつながっていったかを語ります。 この本の注文の仕方はwww.findingkatebook.comでご覧ください。 今週はこの他にもう1本のケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストを出す予定です。 ですので、クリスマス休みを待つ間に流し聞きできるKB関係のおしゃべりがいっぱいありますね。

ケイト・ブッシュ・ファン・ポッドキャストはiTunesやその他のポッドキャストアプリ、 たとえばStitcherやTunein、あるいは下のSoundcloudからも聴けます。

katebushnews.com ・ Kate Bush Fan Podcast Episode 45 – Finding Kate Book Chat with Michael Byrne

月曜日から出荷のファインディング・ケイトをプレビュー

本日の午後はダブリンのハウスヘッドで、 ファインディング・ケイトの制作に関わった アイルランドのクリエイターである マイケル・バーンとマリウス・ハーバートのお二人に会うという楽しい時間を過ごしました。 この本はケイト・ブッシュの40年以上に渡る音楽を写真とイラストで巡るもので、 サイトではキックスターターのキャンペーンが成功を収める前からフォローしてきたプロジェクトですが、 ついにこの月曜日から 世界に向けて発送される運びとなりました。 この本のページをめくりながら、制作への満足を隠さないクリエイターと一緒に すばらしい作品について語り合うのは楽しいものでした。 すでにお伝えしているように、この本には26曲のケイトの曲がそれぞれ見開きで贅沢に 表現されていて、見ると圧巻です。 曲はマイケルさんが選んでいて、さすがケイト・ブッシュの大ファンらしく、 それぞれの曲についてケイトのキャリアの中でどのような位置を占めるか、 そして自身にとってどういう意味を持つかを素晴らしい文章で書いています。

** ファインディング・ケイトのお求めはこちらから **

驚くほどたっぷりとしたマイケルの筆による序章は、ケイトの音楽制作のキャリアを コンパクトにまとめていて素晴らしいのですが、ケイトをあまり知らない人にとっても 熱心なファンにとっても読みごたえのある読み物になっています。 しかし、このLPサイズの本は視覚表現にこだわっていて、 マリウスさんはいくつものはっとするような画像を盛り込んでいます。 そのディテールやタッチは二人が何か月にもわたって練り上げてきたものです – ディーリアスではカラフルな風景画（とおなじみの黄色い太陽のデザイン）の中で サイケデリックにはじけるケイトから飛び出た蜂がページ中を飛び回り、 死者たちでは天使の翼のついたエレキギターが浮かび上がっていて、 ボディーに書かれた亡きミュージシャンの名前が心に刺さります。 こんにちは地球ではケイトが水中に沈んでいながら同時に地球の上に 浮かんでいるような空想的な表現になっていますし、 ジグ・オブ・ライフではアイルランドのダンサーの脚が石づくりの床の上で 跳ねるさまが捉えられ、 スカイ・オブ・ハニーには4ページを割いて深紅や赤、金色の光が 女性の像を鳥の羽や鳥の姿に変えながら空に舞い上がるさまを描いています。 この他にも目を奪うようなビジュアルがたくさんあります。 この本は送料別で39.95ポンドで注文できます。 全世界への発送は月曜日からです。

** ファインディング・ケイトのお求めはこちらから **

** Purchase your copy of Finding Kate here**

ビッグボーイからもう少し詳しく聞けた未発表のケイトとのコラボ曲の話

もう何年かに渡ってビッグボーイからはケイトとの共作についてちょっとした話を 聞いていましたが、ここに来てその曲がもうリリースを待つ形にまでなっているみたいです。 プロデューサー/DJのマーク・ロンソンのポッドキャスト フェーダー・アンカバードで、 長い間ファンをじらせてきた共作について今までになく立ち入ったコメントをしています。

ロンソンと、ここ何年かのいろいろなコラボについて話す中で、ビッグ・ボーイは こう語っています。 「ケイト・ブッシュとやってまだ出していない超ヒット曲があるんだ。 夢がかなったってやつで、みんな絶対に気に入るよ」。 以下はポッドキャストの中でその話をしている部分の書き起こしです。

マーク・ロンソン: ケイト・ブッシュと曲を作るって話はどうなってるの？ ちょこちょこそんなこと喋ってたよね。

ビッグ・ボーイ: ケイト・ブッシュとやってまだ出していない超ヒット曲があるよ。

それ本当？

これから出すよ。すげえヒット曲になる。

本当に共作したんだ。

そうそう。本当だよ。

それってすごいじゃん。

しゃべるのはこれが初めてだよ。夢がかなったってやつで、みんな絶対に気に入るよ。 本当にすっごい曲だから。

そりゃすごい！  どれぐらいかかった？だいぶ前からこの話はしてたし、 まるで念力でその話を現実のものにしようとしてたみたいだったから。 ケイトさんの気持ちを向かせて、「何かやりましょうか？」っていうまでにはどれぐらい かかった？ケイト・ブッシュがどんな言い方するか知らないけど。

いやあ、ほんとうにめちゃめちゃ上品な女性で、 アウトキャスト20のツアー中に嫁と２人分のチケットが手に入って、 彼女のライブに行ったんだよ。 そしたらバックステージに呼んでもらってワインなんか飲みながら話したんだよ。 息子さんもいたね。俺の子とおんなじぐらいかな。 アルバムにサインをくれて電話番号を教えてもらった。 それから1年ぐらいたって、また会うって話をしてたから、 「いつ曲作ろうか」みたいなのをテキストで何回も送ってた。 電話もしたよ。「もしもし、会いたいなあ」とか言ってたら、あの人が「ご飯でもどう」とか言って、 ちょっとしたクールなパブに連れて行ってくれて、そこでアーモンドコニャックを飲んだんだ。 すっごくリラックスして。あれは良かったねえ。

ご飯食べていい感じになって、息子さんは大学に通うようになったから、 彼女も「うちのスタジオが使えるようになったら何かしなきゃ」とか言って。 俺のマネージャーはめっちゃデキるやつだから、あの人のマネージャーに1年か2年前に連絡つけて 「あの件、なんとかしましょう」なんて言ってた。 そのうち、めっちゃすごい曲がたまたまできて、あの人に送ったんだ。 歌詞も付けといたから、歌うだけで良かったはずさ。 あと、ヴァースの歌詞を書き足して、息子のゴー・ドリーマーが彼女のパートとフックを書いた。 本当にすごい曲だよ。

来年には発表になりますか？ それとももっと待って時が来るのを待つ感じでしょうか？

その時が来たと思ったら、みんなに聞かせてやるさ。

これは大したスクープですよ。ありがとうございます。

そう、スクープだな。じゃあもう一つ教えてやろう。 NFTってのは芸術だってことだろう。だから今度のはビジュアルもNFTですごいのを 付けようと思ってる。 世界中びっくりするよ。

それはすごい。ウー・タンのアルバムみたいに一品モノにしても良いかもしれませんね。 3000万円とかになる。

いやいや、楽しいから世界中で聞いてもらわないと。

ですよね。

ほんとうに楽しくなる曲だよ。

すると、このコラボでパズルは完成ですか？

このコラボからパズルが始まるんだ。

なるほど。

分かってる？俺の作ってきたものが。もうひとりだけコラボしたいと思ってるのが、ボブ・マーリーだ。

そうですか。

それ以外、やりたいと思った人とは全部仕事してきた。だろう？

たしかに。

今度のは特別なんだ。なんせ中学のころからのファンだったし。なあ。 音楽をやるきっかけでもあるんだから。

最初はどうやって知ったんですか？ラジオを聞いていて、とか？

いや、ヘンなおじさんとかいたりするだろ？

そうか。

ママの弟のラッセルおじさんがきっかけで、プリンスとかジェネシス、フィル・コリンズ、 ガンズ・アンド・ローゼスとかを聴くようになったよ。 マイケル・ジャクソンからなにから、なんでも聴く人だった。 レコードプレーヤでケイト・ブッシュをかけて、曲の内容とかを話してくれた。 それでのめりこんだね。すごいだろう、これ。

本当に。

深いだろう？それからプロデュースや曲作りなんかも自分でやってるって知って、 好きだったピーター・ガブリエルとの共演とかもあった。 チャリで学校へ行くときなんか神秘の丘を聞きながらだったり。 中二病だよな。今は大人になって子供3人孫1人もいるけど。

それはおめでとうございます。

うん、ありがたいことだな。幸せな男だと思うよ。

新作の小説「エイリー」はケイトの作品をユニークな形で引用

アントネロ・サエリ作 エイリー

イタリアの作家アントネロ・サエリが一風変わった英語の小説「エイリー」を 発表しました。これはケイトファンには興味津々でしょう。 歌手のニーブ・リーバーの物語で、長いブランクのあと2枚組のアルバム「エイリー」とライブで ミュージックシーンに戻ろうという話です。 彼女が大事にしていた日記が盗まれてしまうのです…

この本には最初からケイトの作品を下敷きにしたようなものがいっぱい出てきます （「ニーブ・リーバー」という名前からして聞いたことがある感じですよね）。 アントネロさんはデル・パーマーやジョン・カーダー・ブッシュといった人たちとも 創作活動をした経験があり、 私たちの愛する音楽を良く知り、意味を知っていると分かります。 「エイリー」はこちらでオーダーできます。