Kate Bush News Japan: 10月 2014

2014年10月28日火曜日

ビフォー・ザ・ドーンのツアーグッズがケイトのサイトで予約受付開始

今月のはじめに楽日を迎えたビフォー・ザ・ドーンのコンサートでツアーグッズを買いそこねた人たち、こちらのケイトのオンラインストアで、ポスターやTシャツなどのグッズから、あの美しいツアープログラムまで、すべてを予約注文できるようになっています。レスキューキットの“little light” をまだお試しでない方、今なら手に入りますよ。

Before the Dawn merch store

2014年10月22日水曜日

ケイトが人生の中で「他に比べようもないすごい体験」と回想

Kate on stagePhotographed by Ken McKay

ケイトが公式サイトに「アフター・ザ・ドーン」というタイトルで文章を掲載しました。あまりにもたくさんの人が、大成功を収めたライブ公演についてケイトが言っていることを読もうとしたらしく、サイトが一時的にクラッシュしてしまったということです。

アフター・ザ・ドーン

みなさま

公演は全て終了しました。私がどう感じているかは、なかなか説明しようとしてもできません。準備の段階から最終日の公演まで、ずっと密度の濃い時間が続いた、なにか現実ではないような旅路でした。同時に、とても楽しい日々でもありました。

私の人生の中でも、他に比べようもないすごい体験でした。すべての過程が好きでしたね。とくに、バンドやコーラスのチームを作って、それが仕上がっていくのを見るのはとても楽しみでした。音楽界とシアターの両方から、すばらしいアーティストといろいろな才能が集った最高のチームでした。信じられないほどみんなが素敵で、一つにまとまっていきました。もう家族のようになってしまい、離れ離れになるのがつらいほどです。

今回の公演が高く評価され、暖かく受け入れられたのはとても嬉しいことでした。それにも増して予想外に嬉しかったのは観客のみなさんです。こんなにすばらしいオーディエンスなんて、夢のようです。もう一度ライブをやってみようと思ったのは、オーディエンスみなさんと触れ合いたいという気持ちからでした。それは、息が止まるほどで、どの日の公演でも私たちを応援してくれました。ステージに上がったそのときから、心からの応援を感じることができました。オーディエンスとあんなにも強く心からの交流ができるなんて、思ってもみませんでした。もう、愛だと言ってしまっても良いくらいです。どの日の公演でも、それは同じでした。

公演に足を運んでいただいて、一緒にこの素晴らしい場を作ってくれた皆さん、本当にありがとうございました。私たちにとっても、本当に他にはない素敵な体験でした。

心をこめて
ケイト x

[写真t: ケン・マッケイ / katebush.com ]

Guardian … Telegraph … Independent … BBC … Billboard … Rolling Stone … NME … New York Times … Daily Express … Uncut …

2014年10月11日土曜日

サンデー・タイムズ誌のジョン・カーダー・ブッシュのインタビュー

Sunday Times ad

UKとアイルランドのサンデー・タイムズの明日の号には、ケイトのお兄さんのジョンのインタビューが掲載されます。これは、ケイトの子供時代の姿を写真に収めた伝説の本「キャシー」の新版が11月20日に発刊されるのに合わせて行われたものです。この写真集は限定特別版としてこちらでプレオーダーできます。アマゾンなど、主要書店のサイトでも予約出来ます。

この本の初版は、1986年に500部限定で出版されました。キャシーはジョンが撮ったケイトが少女のころの写真にテキストをつけた写真集です。新板は、この初版以来はじめての出版になりますが、ジョン・カーダー・ブッシュによる書き下ろしの前書きが入り、未発表の写真8枚も入ります。

麻布づくりの表紙で美しい装丁の花布つきハードカバーで、同じく麻布のケースが付いています。キャシーには28ページのテキストのページと、それに対する写真のページで成り立っています。レイアウトはオリジナルの初版とほぼ同じで、初版の前書きも入っています。 (雑誌に出た広告はイザベラさんから)

2014年10月6日月曜日

Music Week 13th Oct 2014 UKの音楽業界誌ミュージック・ウィークの今週号には、 2つの特別な広告がフィーチャーされています。 1つは、イヴェンティム・アポロの1ページ全面広告で、ケイトが22公演をソールドアウトにしたことを讃えています。もう1つはコンサートのプロモータのSJMが出した2ページ見開きの広告で、ケイトのビフォー・ザ・ドーンの公演中に発表されたセンセーショナルなレビューのハイライトを紹介しています。